Relationship of Parties Vztah smluvních stran. 12.5.1 Nothing herein shall be construed as creating any association, partnership, joint venture, employment or the relationship of principal and agent between the Parties, it being understood that the Investigator is an independent contractor, and no Party has the authority to bind the other, nor the other’s representatives, in any way. Nic v této smlouvě nebude vykládáno jako vytvoření jakéhokoli sdružení, partnerství, společného podniku, zaměstnaneckého poměru nebo vztahu zmocnitele a zmocněnce mezi smluvními stranami, čímž se rozumí, že zkoušející je nezávislý smluvní partner a žádná ze smluvních stran není v žádném případě oprávněna zavazovat druhou stranu ani její zástupce.
Relationship of Parties Vztah smluvních stran. 15.5.1 Nothing herein shall be construed as creating any association, partnership, joint venture, employment or the relationship of principal and agent Xxx v této Smlouvě nebude vykládáno jako vytvoření jakéhokoliv sdružení, konsorcia, společného podniku, zaměstnaneckého poměru nebo vztahu between the parties, it being understood that the Institution/Investigator is an independent contractor, and neither party has the authority to bind the other, nor the other’s representatives, in any way. zmocnitele a zmocněnce mezi stranami, čímž se rozumí, že Poskytovatel/Zkoušející je nezávislý smluvní partner a ani jedna ze stran není v žádném případě oprávněna zavazovat druhou stranu ani její zástupce.
Relationship of Parties Vztah smluvních stran. 12.5.1 Nothing herein shall be construed as Nic v této smlouvě nebude vykládáno jako creating any association, partnership, joint vytvoření jakéhokoli sdružení, partnerství, venture, employment or the relationship of společného podniku, zaměstnaneckého principal and agent between the Parties, it poměru nebo vztahu zmocnitele a being understood that the Investigator is an zmocněnce mezi smluvními stranami, čímž independent contractor, and no Party has se rozumí, že zkoušející je nezávislý smluvní the authority to bind the other, nor the partner a žádná ze smluvních stran není other’s representatives, in any way. v žádném případě oprávněna zavazovat druhou stranu ani její zástupce.
Relationship of Parties Vztah smluvních stran. 15.5.1 Nothing herein shall be construed as Nic v této Smlouvě nebude vykládáno creating any association, partnership, jako vytvoření jakéhokoliv sdružení, joint venture, employment or the konsorcia, společného podniku, relationship of principal and agent zaměstnaneckého poměru nebo vztahu between the parties, it being understood zmocnitele a zmocněnce mezi stranami, that the Institution/Investigator is an čímž se rozumí, že Zdravotnické independent contractor, and neither zařízení/Zkoušející je nezávislý smluvní party has the authority to bind the other, partner a ani jedna ze stran není v nor the other’s representatives, in any žádném případě oprávněna zavazovat way. druhou stranu ani její zástupce.
Relationship of Parties Vztah smluvních stran. 15.5.1 Nothing herein shall be construed as creating any association, partnership, joint venture, employment or the relationship of principal and agent between Institution/Investigator and ICON, it being understood that the Institution/Investigator is an independent contractor, and has no authority to bind ICON, nor ICON’s representatives, in any way. Nic v této Smlouvě nebude vykládáno jako vytvoření jakéhokoliv sdružení, konsorcia, společného podniku, zaměstnaneckého poměru nebo vztahu zmocnitele a zmocněnce mezi zdravotnickým zařízením/zkoušejícím a společností ICON, čímž se rozumí, že Zdravotnické zařízení/Zkoušející je nezávislý smluvní partner a není v žádném případě oprávněn(o) zavazovat společnost ICON ani její zástupce.
Relationship of Parties Vztah smluvních stran. Nothing herein shall be construed as creating any association, partnership, joint venture, employment or the relationship of principal and agent between the Parties, it being understood that the Institution is an independent contractor, and neither Party has the authority to bind the other, nor the other’s representatives, in any way. Nic v této smlouvě nebude vykládáno jako vytvoření jakéhokoli sdružení, partnerství, společného podniku, zaměstnaneckého poměru nebo vztahu zmocnitele a zmocněnce mezi smluvními stranami, čímž se rozumí, že zdravotnické zařízení je nezávislý smluvní partner a žádná ze smluvních stran není v žádném případě oprávněna zavazovat druhou stranu ani její zástupce.
