Common use of Sanitary and Phytosanitary Measures Clause in Contracts

Sanitary and Phytosanitary Measures. 1. The Parties shall not apply their regulations in veterinary, plant health and public health matters in an arbitrary, unjustifiable and discriminatory way and shall not introduce any new measures that have effect of unduly obstructing trade. 2. The parties shall apply their sanitary and phytosanitary measures in accordance with the provisions of the GATT 1994 and the other relevant WTO Agreements.

Sanitary and Phytosanitary Measures. 1. The Contracting Parties shall not apply their national regulations in the fields of veterinary, plant health sanitary and public health matters in an arbitrary, unjustifiable and discriminatory way phytosanitary control on nondiscriminatory basis and shall not introduce any new measures that have effect of unduly obstructing would lead to inexplicable restrictions to trade. 2. The parties shall apply their Veterinary, sanitary and phytosanitary measures will be applied in accordance with the provisions of the GATT 1994 and the other relevant WTO Agreementsinternational conventions to which both Contracting Parties are parties.

Sanitary and Phytosanitary Measures. 1The Parties shall apply their sanitary and phytosanitary measures in accordance with the provisions of the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures and other relevant agreements of the WTO. The Parties shall not apply their regulations in veterinary, plant health and public health matters in an arbitrary, unjustifiable and or discriminatory way and shall not introduce any new measures that have effect of unduly obstructing tradeor as a disguised restriction on trade between them. 2. The parties shall apply their sanitary and phytosanitary measures in accordance with the provisions of the GATT 1994 and the other relevant WTO Agreements.

Sanitary and Phytosanitary Measures. 1. The Parties shall apply the sanitary and phytosanitary measures in accordance with the provisions of the relevant Agreement of GATT. 2. The Parties shall not apply their regulations in veterinary, plant health and public health matters as an arbitrary or unjustifiable discrimination between the Parties or a disguised restriction in an arbitrary, unjustifiable and discriminatory way and shall not introduce any new measures that have effect of unduly obstructing tradethe trade between them. 2. The parties shall apply their sanitary and phytosanitary measures in accordance with the provisions of the GATT 1994 and the other relevant WTO Agreements.

Sanitary and Phytosanitary Measures. 1. The Parties shall not apply their regulations in veterinary, plant health and public health matters in an arbitrary, unjustifiable and discriminatory way and shall not introduce any new measures that have effect of unduly obstructing trade. 2. The parties shall apply their sanitary and phytosanitary measures in accordance with the provisions of the GATT 1994 and the other relevant WTO Agreements.