Equivalence. The importing Party shall accept the sanitary and phytosanitary measures of the exporting Party as equivalent, even if these measures differ from its own measures, if the exporting Party objectively demonstrates to the importing Party that its measures achieve the importing Party's appropriate level of sanitary and phytosanitary protection. For this purpose, reasonable access shall be given, upon request, to the importing Party for inspection, testing, and other relevant procedures.
Equivalence. 1. The Parties shall strengthen co-operation on equivalence in accordance with the SPS Agreement and relevant international standards, guidelines and recommendations, in order to facilitate trade among the Parties.
Equivalence. Upon request by the exporting Party and subject to a satisfactory evaluation by the importing Party, equivalence shall be recognised by the Parties, following the relevant international procedures, in relation to an individual measure and/or groups of measures and/or systems applicable in general or to a sector or part of a sector.
Equivalence. A day shall be worth 7.5 hours for employees on a 37.5 hour workweek, and 8 hours for employees on a 40 hour workweek.
Equivalence. 1. Each Party shall accept the sanitary and phytosanitary measures of the other Party as equivalent, even if these measures differ from its own measures, if the exporting Party objectively demonstrates to the other Party that its measures achieve the other Party’s appropriate level of sanitary or phytosanitary protection.
Equivalence. 1. The Parties recognise that equivalence is an important means to facilitate trade.
Equivalence. 1. The Parties recognise that the application of equivalence in Article 4 of the SPS Agreement is an important tool for trade facilitation and has mutual benefits for both exporting and importing countries.
Equivalence. 1. The importing Party shall accept the SPS measure of the exporting Party as equivalent to its own if the exporting Party objectively demonstrates to the importing Party that its measure achieves the importing Party's appropriate level of SPS protection.
Equivalence. 1. Members shall accept the sanitary or phytosanitary measures of other Members as equivalent, even if these measures differ from their own or from those used by other Members trading in the same product, if the exporting Member objectively demonstrates to the importing Member that its measures achieve the importing Member's appropriate level of sanitary or phytosanitary protection. For this purpose, reasonable access shall be given, upon request, to the importing Member for inspection, testing and other relevant procedures.
Equivalence. 1. The Parties recognise that the application of equivalence is an important tool for trade facilitation. A determination of equivalence may be made in relation to partial or full equivalence of sanitary and phytosanitary measures and systems.
