Setting of Hearing. If the county affirmative action officer decides not to conduct his own investigation or if his or her efforts to settle the problem are unsuccessful, the director of personnel shall set the appeal for hearing before a State Hearing Officer or, by mutual agreement of the complainant and the agency/department head, before an agreed-upon arbitrator.