Statistical services. In view of the desirability of maximum cooperation in the statistical field and of minimizing the burdens placed on national governments and other organizations from which information may be collected, the Commission and the Organization undertake, subject to the provisions of Article III, to avoid undesirable duplication between them with respect to the collection, compilation and publication of statistics and to consult with each other on the most efficient use of information, resources and technical personnel in the field of statistics.
Statistical services. In view of the desirability of maximum co-operation in the statistical field and of minimizing the burdens placed on national governments and other organizations from which information may be collected, the Interna- tional Atomic Energy Agency and the World Health Organization under- take, bearing in mind the general arrangements for statistical co-operation made by the United Nations, to avoid undesirable duplication between them with respect to the collection, compilation and publication of statis- tics, to consult with each other on the most efficient use of information, resources, and technical personnel in the field of statistics and in regard to all statistical projects dealing with matters of common interest.
Statistical services. The United Nations and the Authority, recognizing the desirability of maximum cooperation in the statistical field and of minimizing the burdens placed on Governments and other organizations from which information may be collected, undertake to avoid undesirable duplication between them with respect to the collection, analysis and publication of statistics, and agree to consult with each other on the most efficient use of resources and of technical personnel in the field of statistics.
Statistical services. 1. The United Nations and the World Tourism Organization agree to strive for the maximum cooperation, the elimination of all undesirable duplication between them and the most efficient use of personnel in their respective collection, analysis, publication and dissemination of statistical information. They agree to combine their efforts to secure the greatest possible usefulness and utilization of statistical information, to guarantee close coordination in their respective statistical initiatives and to minimize the burden placed upon Governments and other organizations from which such information may be collected.
2. The World Tourism Organization recognizes that the United Nations is the central agency for the collection, analysis, publication, standardization and improvement of tourism statistics serving the general purposes of international organizations.
3. The United Nations recognizes the World Tourism Organization as the appropriate organization to collect, to analyse, to publish, to standardize and to improve the statistics of tourism and to promote the integration of these statistics within the sphere of the United Nations system.
1. The United Nations and the World Tourism Organization recognize the desirability of cooperation in administrative matters of mutual interest.
2. Accordingly, the United Nations and the World Tourism Organization undertake to consult together, and with other agencies concerned within the United Nations system, from time to time concerning these matters, particularly the most efficient and harmonized use of facilities, staff and services and appropriate methods of avoiding the establishment and operation of competitive or overlapping facilities and services with a view to securing as much uniformity in these matters as possible.
3. The consultations referred to in the present article shall be utilized to establish the most equitable manner in which any special services or assistance furnished, on request, by the World Tourism Organization to the United Nations or by the United Nations to the World Tourism Organization shall be financed subject to supplementary arrangements to be concluded for that purpose.
4. The consultations referred to in the present article shall also explore the possibility of continuing or establishing common facilities or services in specific areas, including the possibility of one organization providing such facilities or services to one or several other organizations, and establish the most equ...
Statistical services. 1. The United Nations and the World Health Organization agree to strive for maximum co-operation, the elimination of all undesirable duplication between them, and the most efficient use of their technical personnel in their respective collection, analysis, publication and dissemination of statis- tical information. They agree to combine their efforts to secure the greatest possible usefulness and utilization of statistical information and to mini- xxxx the burdens placed upon national governments and other organiza- tions from which such information may be collected.
2. The World Health Organization recognizes the United Nations as the central agency for the collection, analysis, publication, standardization, dis- semination and improvement of statistics serving the general purposes of international organizations.
3. The United Nations recognizes the World Health Organization as the appropriate agency for the collection, analysis, publication, standardiza- tion, dissemination and improvement of statistics within its special sphere, without prejudice to the right of the United Nations to concern itself with such statistics so far as they may be essential for its own purposes or for the improvement of statistics throughout the world.
4. The United Nations shall, in consultation with the specialized agen- cies, develop administrative instruments and procedures through which effective statistical co-operation may be secured between the United Nations and the agencies brought into relationship with it.
5. It is recognized as desirable that the collection of statistical informa- tion should not be duplicated by the United Nations or any of the special- ized agencies whenever it is practicable for any of them to utilize information or materials which another may have available.
6. In order to build up a central collection of statistical information for general use, it is agreed that data supplied to the World Health Organization for incorporation in its basic statistical series or special reports should, so far as practicable, be made available to the United Nations.
Statistical services. 1. The International Labour Organisation and the World Health Organi- zation agree to strive, within the framework of the general arrangements for 52 BASIC DOCUMENTS statistical co-operation made by the United Nations, for maximum co-oper- ation with a view to the most efficient use of their technical personnel in their respective collection, analysis, publication, standardization, improve- ment and dissemination of statistical information. They recognize the xxxxx- ability of avoiding duplication in the collection of statistical information whenever it is practicable for either of them to utilize information or mate- rials which the other may have available or may be specially qualified and prepared to collect, and agree to combine their efforts to secure the greatest possible usefulness and utilization of statistical information, and to mini- xxxx the burdens placed upon national governments and other organiza- tions from which such information may be collected.
2. The International Labour Organisation and the World Health Organi- zation agree to keep each other informed of their work in the field of statis- tics and to consult each other in regard to all statistical projects dealing with matters of common interest.
Statistical services. 1. FAO and WHO agree to strive, within the framework of the general arrangements for statistical co-operation made by the United Nations, for maximum co-operation with a view to the most efficient use of their techni- cal personnel in their respective collection, analysis, publication, standardi- zation, improvement and dissemination of statistical information. They recognize the desirability of avoiding duplication in the collection of statis- tical information whenever it is practicable for either of them to utilize information or materials which the other may have available or may be especially qualified and prepared to collect, and agree to combine their efforts to secure the greatest possible usefulness and utilization of statistical information, and to minimize the burdens placed upon national govern- ments and other organizations from which such information may be col- lected.
2. FAO and WHO agree to keep each other informed of their work in the field of statistics and to consult each other in regard to all statistical projects dealing with matters of common interest.
Statistical services. 1. WHO and UNESCO agree to strive, within the framework of the gen- eral arrangements for statistical co-operation made by the United Nations, for maximum co-operation with a view to the most efficient use of their technical personnel in their respective collection, analysis, publication, standardization, improvement and dissemination of statistical information. Both organizations recognize the desirability of avoiding duplication in the collection of statistical information whenever it is practicable for either of them to utilize information, materials or raw data which the other may have available or may be specifically qualified and prepared to collect, and agree to combine their efforts to secure the greatest possible usefulness and utili- zation of statistical information, and to minimize the burdens placed upon national governments and other organizations from which such information may be collected.
2. WHO and UNESCO agree to keep each other informed of their work in the field of statistics and to consult each other in regard to all statistical projects dealing with matters of common interest.
Statistical services. UNIDO and WHO agree to keep each other informed of their work in the field of statistics and to consult each other in regard to all statistical projects dealing with matters of common interest.
Statistical services. 1. The International Labour Organisation and the World Health Organization agree to strive, within the framework of the general arrangements for statistical co-operation made by the United Nations, for maximum co-operation with a view to the most efficient use of their technical personnel in their respective collection, analysis, publication, standardisation, improvement and dissemination of statistical information. They recognise the desirability of avoiding duplication in the collection of statistical information whenever it is practicable for either of them to utilise information or materials which the other may have available or may be specially qualified and prepared to collect, and agree to combine their efforts to secure the greatest possible usefulness and utilisation of statistical information and to minimise the burdens placed upon national Governments and other organisations from which such information may be collected.
2. The International Labour Organisation and the World Health Organization agree to keep one another informed of their work in the field of statistics and to consult each other in regard to all statistical projects dealing with matters of common interest.
