Sufficiently worked or processed products. 1. For the purposes of Article 2, products which are not wholly obtained are considered to be sufficiently worked or processed when the conditions set out in the List in Annex II are fulfilled.
2. Notwithstanding paragraph 1, the products which are listed in Annex II(a) can be considered to be sufficiently worked or processed, for the purpose of Article 2, when the conditions set out in that Annex are fulfilled.
3. The conditions referred to in paragraphs 1 and 2 above indicate, for all products covered by this Agreement, the working or processing which must be carried out on non- originating materials used in manufacturing and apply only in relation to such materials. Accordingly, it follows that if a product, which has acquired originating status by fulfilling the conditions set out in either List is used in the manufacture of another product, the conditions applicable to the product in which it is incorporated do not apply to it, and no account shall be taken of the non-originating materials which may have been used in its manufacture.
4. Notwithstanding paragraphs 1 and 2, non-originating materials which, according to the conditions set out in Annex II and Xxxxx XXx should not be used in the manufacture of a given product may nevertheless be used, provided that:
(a) their total value does not exceed 15 per cent of the ex-works price of the product;
(b) any of the percentages given in the List for the maximum value of non-originating materials are not exceeded through the application of this paragraph.
5. The provisions of paragraph 4 shall not apply to products of Chapters 50 to 63 of the Harmonized System.
6. Paragraphs 1 to 5 shall apply subject to the provisions of Article 8.
Sufficiently worked or processed products. For the purpose of Articles 2(1)(b) and 2(2)(b) of this Chapter, a product is considered to be originating if the non-originating materials used in its manufacture undergo working or processing beyond the operations referred to in Article 6 of this Chapter; and
Sufficiently worked or processed products. 1. For the purposes of Article 2, products which are not wholly obtained are considered to be sufficiently worked or processed when the conditions set out in the list in Appendix 1 are fulfilled. The conditions referred to above indicate, for all products covered by the Agreement, the working or processing which must be carried out on non-originating materials used in manufacturing and apply only in relation to such materials. It follows that if a product which has acquired originating status by fulfilling the conditions set out in the list is used in the manufacture of another product, the conditions applicable to the product in which it is incorporated do not apply to it, and no account shall be taken of the non-originating materials which may have been used in its manufacture.
2. Notwithstanding paragraph 1, non-originating materials which, according to the conditions set out in the list, should not be used in the manufacture of a product may nevertheless be used, provided that:
(a) their total value does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product;
(b) any of the percentages given in the list for the maximum value of non-originating materials are not exceeded through the application of this paragraph. This paragraph shall not apply to products falling within Chapters 50 to 63 of the Harmonized System.
3. Paragraphs 1 and 2 shall apply subject to the provisions of Article 6.
Sufficiently worked or processed products. For the purposes of Article 2(b), products which are not wholly obtained are considered to be sufficiently worked or processed when the conditions set out in Appendix 2 are fulfilled. The conditions referred to above indicate the working or processing which shall be carried out on non-originating materials used in manufacturing and apply only in relation to such materials. Accordingly, it follows that if a product which has acquired originating status, regardless of whether this product has been manufactured in the same factory or in another factory in a Party, by fulfilling the conditions set out in Appendix 2, is used as material in the manufacture of another product, the conditions applicable to such other product do not apply to the product that is used as material, and therefore no account shall be taken of any non-originating materials incorporated into such a product used as a material in the manufacture of another product.
Sufficiently worked or processed products. 1. For the purposes of Article 2, products which are not wholly obtained are considered to be sufficiently worked or processed when the conditions set out in the list in Annex II are fulfilled. The conditions referred to above indicate, for all products covered by the Agreement, the working or processing which must be carried out on non-originating materials used in manufacturing and apply only in relation to such materials. It follows that if a product, which has acquired originating status by fulfilling the conditions set out in the list is used in the manufacture of another product, the conditions applicable to the product in which it is incorporated do not apply to it, and no account shall be taken of the non-originating materials which may have been used in its manufacture.
2. Notwithstanding paragraph 1, non-originating materials which, according to the conditions set out in the list, should not be used in the manufacture of a product may nevertheless be used, provided that: a) their total value does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product;
Sufficiently worked or processed products. 1. For the purpose of Articles 3.2.1(b) and Articles 3.2.2(b), a product is considered to be originating if the non-originating materials used in its manufacture undergo working or processing beyond the operations referred to in Article 3.6; and
(a) the production process results in a tariff change of the non-originating materials from a four-digit heading of the Harmonized System (HS) into another four-digit heading; or
(b) the value of all non-originating materials used in its manufacture does not exceed 50% of the ex-works price; or
(c) if the product falls within the classifications included in the list in Annex 3-A on Product Specific Rules of Origin (hereinafter referred to as PSR), subparagraphs (a) and (b) above shall not apply. In this case it must fulfill the specific rule detailed therein.
2. A product will be considered to have undergone a change in tariff classification pursuant to subparagraphs 1(a) and l(c) above if the value of all non- originating materials that are used in the production of the good and that do not undergo the applicable change in tariff classification does not exceed 10% of the ex- works value of the product.
3. The Joint Committee may modify Annex 3-A by mutual agreement.
Sufficiently worked or processed products. 1. For the purposes of Article 2, products covered by this Agreement as listed in Annexes I and II, which are not wholly obtained are considered to be sufficiently worked or processed when the conditions set out in the list in Appendix II are fulfilled.2
2. Goods which are not covered by this Agreement as listed in Annexes I and II, but which are incorporated into a good that is covered by this Agreement, are considered to be sufficiently worked or processed if:
(a) these goods are manufactured from materials or products of any heading, except that of the good, or
(b) the value of all non-originating materials or products used does not exceed 40% of the price of the good.
Sufficiently worked or processed products. 1. For the purposes of Article 5(b), products which are not wholly obtained are considered to be sufficiently worked or processed when they fulfil one of the following criteria:
a) value addition;
b) non-originating material content;
c) change in tariff heading; or
d) specific processes.
2. Notwithstanding paragraph 1 of this Article, goods listed in Appendix IV shall qualify as originating goods if they satisfy the specific rules set out therein.
Sufficiently worked or processed products. 1. For the purpose of subparagraph (b) of Article 2 (General Requirements), products which are not wholly obtained are considered to be sufficiently worked or processed when the conditions set out in Annex II to this Protocol are fulfilled.
2. The conditions referred to in paragraph 1 indicate, for all products covered by this Agreement, the working or processing which must be carried out on non-originating materials used in manufacturing and apply only in relation to such materials. If a product which has acquired originating status by fulfilling the conditions set out in the list is used in the manufacture of another product, the conditions applicable to the product in which it is incorporated do not apply to it, and no account shall be taken of the non-originating materials which may have been used in its manufacture.
3. By way of derogation from paragraph 1 and subject to paragraphs 4 and 5, non-originating materials which, in accordance with the conditions set out in Annex II to this Protocol, are not to be used in the manufacture of a given product, may nevertheless be used, provided that their total value or net weight assessed for the product does not exceed:
(a) 10 per cent of the weight of the product or ex-works price for products of Chapters 2 and 4 to 24 of the HS, other than processed fishery products referred to in Chapter 16 of the HS; or
(b) 10 per cent of the ex-works price of the product for other products, except for products of Chapters 50 to 63 of the HS, for which the tolerances mentioned in Notes 6 and 7 of Annex I to this Protocol apply.
4. Paragraph 3 shall not allow exceeding any of the percentages for the maximum value or weight of non-originating materials as specified in Annex II to this Protocol.
5. Paragraphs 3 and 4 do not apply to products wholly obtained in a Party within the meaning of Article 4 (Wholly Obtained Products). Without prejudice to Article 6 (Insufficient Working or Processing) and paragraph 2 of Article 7 (Unit of Qualification), the tolerance provided for in paragraphs 3 and 4 applies to the sum of all the materials which are used in the manufacture of a product for which Annex II to this Protocol requires that such materials be wholly obtained.
Sufficiently worked or processed products. 1. For the purposes of Article 2 (General Requirements), products which are not wholly obtained are considered to be sufficiently worked or processed when the conditions set out in the list in Annex (Product-Specific Rules of Origin) are fulfilled.
2. The conditions referred to above indicate, for all products covered by the Agreement, the working or processing which must be carried out on non-originating materials used in manufacturing and apply only in relation to such materials. It follows that if a product which has acquired originating status, by fulfilling the conditions set out in the list is used in the manufacture of another product, the conditions applicable to the product in which it is incorporated do not apply to it, and no account shall be taken of the non-originating materials which may have been used in its manufacture.
