TERMINATION BY ROCHE BIOSCIENCE WITHOUT CAUSE Sample Clauses

TERMINATION BY ROCHE BIOSCIENCE WITHOUT CAUSE. OR FOR BREACH OR BANKRUPTCY OF ROCHE BIOSCIENCE. If this Agreement or a Knockout Mice Project is terminated by ROCHE BIOSCIENCE pursuant to Section 11.2 or terminated by DELTAGEN pursuant to Section 11.4, DELTAGEN shall cease further work on applicable Knockout Mice Projects as immediately as practicable in accordance with its responsibilities under this Agreement and applicable Laws, in order to reduce or eliminate further costs, and to cancel, if permitted under the terms of applicable agreements, any third party obligations. Within thirty (30) days after DELTAGEN's ceasing of work on such Knockout Mice Projects, DELTAGEN shall provide ROCHE BIOSCIENCE with a written itemized statement of all work performed by it through termination, including any non-cancelable costs or expenses incurred by DELTAGEN prior to termination. DELTAGEN shall invoice ROCHE BIOSCIENCE for all unpaid Milestones completed by DELTAGEN and if such notice is received by DELTAGEN prior to DELTAGEN's completion of work under a Milestone, DELTAGEN shall in addition have the right to further invoice ROCHE BIOSCIENCE for payment of such one uncompleted Milestone as if DELTAGEN had completed such Milestone. DELTAGEN shall deliver to ROCHE BIOSCIENCE all deliverables prepared or completed by DELTAGEN at the time of such cessation of work and all unused Study Materials and Data.