Text of the Agreement. In view of this, according to the relevant laws, regulations and normative documents of China, the parties reach unanimously agreement as follows through friendly negotiation:
Text of the Agreement. This agreement shall be made in ten originals, one for Party A and one for Party B, and the rest for related government offices.
Text of the Agreement. The Arabic version of this Agreement shall, before the competent courts of A.R.E., be referred to in construing or interpreting this Agreement; provided, however, that in any arbitration pursuant to Article XXIV herein above between EGAS and CONTRACTOR the Arabic and English versions shall both be referred to as having equal force in construing or interpreting this Agreement.
Text of the Agreement. The text of the collective agreement for senior salaried employees in the energy industries is attached to this protocol of signature. In witness thereof Xxxxx Xxxxxxxx Examined by FINNISH ENERGY (ET) Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx THE FEDERATION OF PROFESSIONAL AND MANAGERIAL STAFF (YTN) Sture Fjäder Xxxx Xxxxxxxxx
1 Purpose of the agreement
1.1 The purpose is to promote active and individualistic employmentrelationship policy related to senior salaried employees. Finnish Energy (ET) and the Federation of Professional and Managerial Staff (YTN) have signed the following framework agreement. The parties to the agreement are ET and YTN.
1.2 The parties to the agreement shall negotiate confidentially on issues arising in the industry represented by the federations and collaborate to develop cooperation and negotiation relationships having to do with senior salaried employees.
1.3 This agreement is not an agreement referred to in Section 1 of the Collective Agreements Act, and the recommendations set forth in this agreement shall not carry the legal effect of a collective agreement.
2 Scope of application
3 The status and duties of a senior salaried employee
4 General terms of employment
4.1 The parties to the agreement aim to promote active, incentivising, and individualistic employment-relationship policy pertaining to senior salaried employees in such a way as to ensure that senior salaried employees’ general terms of employment are in line with the current general terms of employment for salaried employees unless this is precluded by the senior salaried employees’ status or the nature of their duties.
4.2 Furthermore, the parties accept that general principles related to development, training, and occupational health and safety generally followed in the labour market shall be applied for senior salaried employees.
4.3 The parties shall actively and in collaboration monitor the overall development of senior salaried employees’ terms of employment and take measures to influence this development when necessary.
5 Pay policy and development of earnings
5.1 The parties highlight senior salaried employees’ significant role as developers of the work and success of the energy industry and companies operating in that industry. While the parties support the staff’s ability to cope at work and strive to ensure and safeguard senior salaried employees’ professional skill, they note the increasing importance of individualistic and incentivising remuneration.
5.2 The par...
Text of the Agreement. This agreement is made in quadruplicate and each copy has the same legal effect. The two parties shall each hold two copies.
Text of the Agreement. Matters not covered herein shall be negotiated by both parties hereto and a supplementary agreement shall be signed. The supplementary agreement shall have the same legal effect as the Agreement. The Agreement shall be made in two copies, with each party holding one copy and each copy having the same legal effect.
Text of the Agreement. (8457/14).
Text of the Agreement. This is a clause that is easy to understand. Its purpose consists of making the value of different counterparts of the Agreement clear depending on whether one (option A) or several (option B) languages have been used in its drafting thereof. It also makes clear how many counterparts of the Agreement have been issued for each one of the parties in respect of the latter case.
Text of the Agreement. The text of the collective agreement for senior salaried employees in the energy industries is attached to this protocol of signature. In witness thereof Xxxxx Xxxxxxxx Examined by FINNISH ENERGY (ET) Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx THE FEDERATION OF PROFESSIONAL AND MANAGERIAL STAFF (YTN) Sture Fjäder Xxxx Xxxxxxxxx
