Transit procedure. 1. An application for transit operations must be submitted to the competent authority of the Requested State in writing and is to contain the following information:
(a) type of transit (by air or land), possible other States of transit and intended final destination;
(b) the particulars of the person concerned (e.g. given name, surname, maiden name, other names used/by which known or aliases, date of birth, sex and – where possible – place of birth, nationality, language, type and number of travel document);
(c) envisaged point of entry, time of transfer and possible use of escorts;
(d) a declaration that in the view of the Requesting State the conditions pursuant to Article 13(2) are met, and that no reasons for a refusal pursuant to Article 13(3) are known of. A common form to be used for transit applications is attached as Annex 6 to this Agreement.
2. The Requested State shall, within 5 calendar days of receipt of the application and in writing, inform the Requesting State of the admission, confirming the point of entry and the envisaged time of admission, or inform it of the admission refusal and of the reasons for such refusal.
3. If the transit operation takes place by air, the person to be readmitted and possible escorts shall be exempted from having to obtain an airport transit visa.
4. The competent authorities of the Requested State shall, subject to mutual consultations, assist in the transit operations, in particular through the surveillance of the persons in question and the provision of suitable amenities for that purpose.
5. Transit of the persons shall be carried out within 30 days of receipt of consent to the request.
Transit procedure. 1. An application for transit operations shall be submitted to the competent authority of the Requested State in writing and shall contain the following information:
(a) type of transit (by air, sea or land), possible other States of transit and intended destination;
(b) the particulars of the person concerned (e.g. given name, surname, maiden name, other names used/by which known or aliases, date of birth, sex and where possible place of birth, nationality, language, type and number of travel document);
(c) envisaged international point of entry, time of transfer and possible use of escorts; and
(d) a declaration that in, the view of the Requesting State, the conditions pursuant to Article 14(2) are met, and that no reasons for a refusal pursuant to Article 14(3) are known of. A common form to be used for transit applications is attached as Annex 6. A transit application may be submitted by any means of communication including electronic means such as fax or e-mail.
2. The Requested State shall, within three working days after receipt of the application and in writing, inform the Requesting State of the admission, confirming the point of entry and the envisaged time of admission, or inform it of the admission refusal and of the reasons for such refusal. If no reply is received within those three working days the transit shall be deemed to have been agreed to. Reply to a transit application may be submitted by any means of communication including electronic means such as fax or e-mail.
3. If the transit operation takes place by air, the person to be readmitted and possible escorts shall be exempted from having to obtain an airport transit visa.
4. The competent authorities of the Requested State shall, subject to mutual consultations, assist in the transit operations, in particular through the surveillance of the persons in question and the provision of suitable amenities for that purpose.
Transit procedure. 1. An application for transit operations must be submitted to the competent authorities in writing and is to contain the following information:
(a) type of transit (by air, land or sea), possible other States of transit and intended final destination;
(b) the particulars of the person concerned (e.g. given name, surname, date of birth and — where possible — place of birth, nationality, type and number of travel document);
(c) envisaged border crossing point, time of transfer and possible use of escorts;
(d) a declaration that from the viewpoint of the requesting State the conditions pursuant to Article 14(2) of this Agreement are met, and that no reasons for a refusal pursuant to Article 14(3) of this Agreement are known of. A common form to be used for transit applications is attached as Annex 6 to this Agreement.
2. The requested State shall, in writing, inform the competent authorities of the requesting State of the consent to admission, confirming the border crossing point and the envisaged time of admission, or inform it of the admission refusal and of the reasons for such refusal.
3. If the transit operation is effected by air, the person to be readmitted and possible escorts shall be exempted from having to obtain a specific airport transit visa.
4. The competent authorities of the requested State shall, subject to mutual consultations, support the transit operations, in particular through the surveillance of the persons in question and the provision of suitable amenities for that purpose.
Transit procedure. When the products enter a State or Territory referred to in Articles 3 and 4, other than the country of origin, a further period of validity of 4 months shall begin on the date on which the customs authorities in the country of transit enter the following in box 7 of the certificate EUR.1: - the word “transit”, - the name of the country of transit, - the official stamp, a specimen of which has been made available to the Contracting party, in - conformity with Article 34, - date of the endorsements.
Transit procedure. (1) An application for transit operations must be submitted to the competent authorities in writing and is to contain the following information:
a) type of transit (by air, land or sea), possible other States of transit and intended final destination;
b) the particulars of the person concerned (e.g. given name, surname, maiden name, nicknames or pseudonyms, date of birth, sex and - where possible - place of birth, nationality, language, type and number of travel document);
c) envisaged point of entry, time of transfer and possible use of escorts;
d) a declaration that from the viewpoint of the requesting State the conditions pursuant to Article 12 paragraph 2 are met, and that no reasons for a refusal pursuant to Article 12 paragraph 3 are known of. A common form to be used for transit applications is attached as annex 6 to this Agreement.
(2) The requested State shall, without undue delay and in writing, inform the requesting State of the admission, confirming the point of entry and the envisaged time of admission, or inform it of the admission refusal and of the reasons for such refusal.
(3) If the transit operation is effected by air, the person to be readmitted and possible escorts shall be exempted from having to obtain an airport transit visa.
(4) The competent authorities of the requested State shall, subject to mutual consultations, support the transit operations, in particular through the surveillance of the persons in question and the provision of suitable amenities for that purpose.
Transit procedure. 1. An application for a transit operation must be submitted to the competent authority of the requested State in writing and must contain the following information:
(a) type of transit (by air, sea or land), possible other States of transit and intended final destination;
(b) the particulars of the person concerned (e.g. given name, surname, maiden name, other names used/by which known or aliases, date of birth, sex and – where possible – place of birth, nationality, language, type and number of travel document);
(c) envisaged point of entry, date of transfer and possible use of escorts;
(d) a declaration that in the view of the requesting State the conditions pursuant to Article 13(2) are met, and that no reasons for a refusal pursuant to Article 13(3) are known of. A common form to be used for transit applications is attached as Annex 6 to this Agreement. A transit application may be submitted by any means of communication, including by electronic means or fax.
2. The requested State shall, within three working days after receipt of the application and in writing, inform the requesting State of the admission, confirming the point of entry and the envisaged date of admission, or inform it of the admission refusal and of the reasons for such refusal. If there is no reply within three working days, the transit shall be deemed to have been approved. Replies to transit applications may be sent by any means of communication, including by electronic means or fax.
3. If the transit operation takes place by air, the person to be readmitted and possible escorts shall be exempted from having to obtain an airport transit visa. If the transit operation to the final destination cannot proceed as expected for reasons of force majeure, the requested State shall, if necessary, issue the visa required to the person to be readmitted and to any escorts without delay for the period necessary to continue the transit operation.
4. The competent authorities of the requested State shall, subject to mutual consultations, assist in the transit operations, in particular through the surveillance of the persons in question and the provision of suitable amenities for that purpose.
Transit procedure. 1. An application for transit operations must be submitted to the competent authority of the Requested State in writing and is to contain the following information:
(a) type of transit (by air, sea or land), possible other States of transit and intended final destination;
(b) the particulars of the person concerned (e.g. given name, surname, maiden name, other names used/by which known or aliases, date of birth, sex and – where possible – place of birth, nationality, language, type and number of travel document);
(c) envisaged point of entry, time of transfer and possible use of escorts;
(d) a declaration that in the view of the Requesting State the conditions pursuant to Article 14(2) are met, and that no reasons for a refusal pursuant to Article 14(3) are known of. A common form to be used for transit applications is attached as Annex 6 to this Agreement. A transit application may be submitted by any means of communication including electronic ones.
2. The Requested State shall, within three working days after receipt of the application and in writing, inform the Requesting State of the admission, confirming the point of entry and the envisaged time of admission, or inform it of the admission refusal and of the reasons for such refusal. If there was no reply within three working days, the transit shall be deemed to have been agreed to. Reply to a transit application may be submitted by any means of communication including electronic ones.
3. If the transit operation takes place by air, the person to be readmitted and possible escorts shall be exempted from having to obtain an airport transit visa.
4. The competent authorities of the Requested State shall, subject to mutual consultations, assist in the transit operations, in particular through the surveillance of the persons in question and the provision of suitable amenities for that purpose.
5. Transit of the persons shall be carried out within 30 days of receipt of consent to the request.
Transit procedure. 1. An application for transit operations must be submitted to the competent authorities in writing and shall contain the follow ing information:
(a) type of transit, possible other States of transit and final destination;
(b) the particulars of the person concerned (e.g. given name, sur name, date of birth and — where possible — place of birth, nationality, type and number of travel document);
(c) envisaged border crossing point, time of transfer and possible use of escorts. A common form to be used for transit applications is attached as Annex VI to this Agreement.
2. The Requested State shall, within 14 calendar days and in writing, inform the Requesting State of its decision and, if it allows transit, confirm the border crossing point and the envisaged time of transit.
3. If the transit operation is effected by air, the person to be transited and possible escorts shall be exempted from having to obtain an airport transit visa.
4. The competent authorities of the Requested State shall, sub ject to mutual consultations, support the transit operations, in particular through the surveillance of the persons in question and the provision of suitable amenities for that purpose, in accordance with its laws and rules.
Transit procedure. 1. The competent authorities of the state of the Requested Party upon application by the competent authorities of the Requesting Party allow the transit of third-country nationals and stateless persons, including those escorted by the staff of competent authorities of the requesting Party, through the territory of the Requested Party, subject to the condition that the competent authorities of the Requesting Party provide the written guarantees confirming that these persons are granted the right of unimpeded entry into the territory of a third country regardless of whether it is a State of transit or a destination State.
2. The request for transit of persons specified in paragraph 1 of this Article shall be submitted by the competent authorities of the Requesting Party no later than 15 calendar days before the proposed date of entry of abovementioned person into the territory of the state of the Requested Party for the purpose of transit, unless the competent authorities of the State Parties agree otherwise in each specific case.
3. The competent authorities of the Requested Party shall, within 7 calendar days from the date of receipt of the request for transit of persons, specified in paragraph 1 of this Article, consent to the transit or deny admission with the indication of reasons for such denial, if they believe that the presence of such persons in the territory of the state of the Requested Party is not desirable, particularly for reasons of national security and protection of public order.
4. During the transit of persons specified in paragraph 1 of this Article the competent authorities of the Requested Party shall provide the necessary assistance upon application by the competent authorities of the Requesting Party.
5. If the stay on the territory of the state of the Requested Party of persons, specified in paragraph 1 of this Article is related to the necessity of their going out of the bounds of the transit area of the state border crossing point, the competent authorities of the Requested Party upon application by the competent authorities of the Requesting Party provide additional protection and provide the premises for the temporary accommodation of such persons, whenever necessary.
6. The competent authorities of the Requested Party, in spite of the issued permit for travel in transit may return the persons, specified in paragraph 1 of this Article, to the competent authorities of the Requesting Party, if after their entry into the territory ...
Transit procedure. 1. An application for transit operations must be submitted to the competent authority of the Requested State in writing and is to contain the following information:
(a) type of transit (by air or land), possible other countries of transit and intended final destination;
(b) to the extent possible, the particulars of the person concerned (e.g. given name, surname, maiden name, other names used/by which known or aliases, date of birth, sex and — where possible — place of birth, citizenship, language, type and number of travel document);
(c) envisaged point of entry, time of transfer and the details of the escorts, if any;
(d) a declaration that in the view of the Requesting State the conditions pursuant to Article 13(2) are met, and that no reasons for a refusal pursuant to Article 13(3) are known of. A common form to be used for transit applications is attached as Annex 7 to the Implementing Protocol.
2. The Requested State shall, within three (3) calendar days after receipt of the application and in writing, inform the Requesting State of the admission, confirming the point of entry and the envisaged time of admission, or inform it of the admission refusal and of the reasons for such refusal.
3. If the transit operation takes place by air, the person to be readmitted and possible escorts are, within the limits of the international obligations of the Requested State, exempted from an airport transit visa.
4. The competent authorities of the Requested State shall, subject to mutual consultations, assist in the transit operations, in particular through the surveillance of the persons in question and the provision of suitable amenities for that purpose.
