Transition Planning The AGENCY will be responsible for the development of the student’s Transition Plan, which begins upon entry and is completed prior to the student’s exit.
Transition Services Agreement Seller shall have executed and delivered the Transition Services Agreement.
Transition Seller will not take any action that is designed or intended to have the effect of discouraging any lessor, licensor, customer, supplier, or other business associate of the Company from maintaining the same business relationships with the Company after the Closing as it maintained with the Company prior to the Closing. The Seller will refer all customer inquiries relating to the business of the Company to the Purchaser from and after the Closing.
Transition Services The Purchasers will provide to the Sellers termination assistance as reasonably requested in order to provide an orderly transition following the termination of the Agreement (or any portion thereof), and the Sellers will provide to the Purchasers reasonable cooperation and assistance in connection therewith. In connection with this transition assistance, the Purchasers and Sellers will reasonably cooperate in the transition of the Services from the Purchasers to any Replacement Provider. With respect to the Serviced Appointments subject to termination, the Sellers shall provide the Purchasers with notice of the effective date (each, a “Transition Effective Date”) of the transition of the Services to a Replacement Provider. Notwithstanding any termination of the Agreement (or any portion thereof) in accordance with this Article II, with respect to the Serviced Appointments subject to termination, the rights and obligations of the parties under the Servicing Agreement shall remain in effect until the applicable Transition Effective Date.
DEPENDENT PERSONAL SERVICES 1. Subject to the provisions of Articles 16, 18 and 19, salaries, wages and other similar remuneration derived by a resident of a Contracting State in respect of an employment shall be taxable only in that State unless the employment is exercised in the other Contracting State. If the employment is so exercised, such remuneration as is derived therefrom may be taxed in that other State.
2. Notwithstanding the provisions of paragraph 1, remuneration derived by a resident of a Contracting State in respect of an employment exercised in the other Contracting State shall be taxable only in the first-mentioned State if:
a) the recipient is present in the other State for a period or periods not exceeding in the aggregate 183 days in any twelve-month period commencing or ending in the tax year concerned, and
b) the remuneration is paid by, or on behalf of, an employer who is not a resident of the other State, and
c) the remuneration is not borne by a permanent establishment or a fixed base which the employer has in the other State.
3. Notwithstanding the preceding provisions of this Article, remuneration derived in respect of an employment exercised aboard a ship or aircraft operated in international traffic by a resident of a Contracting State, may be taxed in that State.
Transition Agreement In the event of termination of this Agreement in its entirety by AbbVie pursuant to Section 12.3.2 or by Galapagos pursuant to Section 12.2.1, or with respect to one (1) or more countries or other jurisdictions by AbbVie pursuant to Section 12.3 or by Galapagos pursuant to Section 12.2.2(i), Galapagos and AbbVie shall negotiate in good faith the terms and conditions of a written transition agreement (the “Transition Agreement”) pursuant to which AbbVie and Galapagos will effectuate and coordinate a smooth and efficient transition of relevant obligations and rights to Galapagos as reasonably necessary for Galapagos to exercise the licenses granted pursuant to Sections 12.6 or 12.7 after termination of this Agreement (in its entirety or with respect to one (1) or more countries or other jurisdictions, as applicable) as and to the extent set forth in this Article 12. For clarity, AbbVie shall not be required to Manufacture or have Manufactured the Molecules or Products by or on behalf of Galapagos as part of the Transition Agreement.
12.8.1 The Transition Agreement shall provide that in the event of a termination of this Agreement in its entirety by AbbVie pursuant to Section 12.3.2 or by Galapagos in its entirety pursuant to Section 12.2.1, AbbVie shall:
(i) where permitted by Applicable Law, transfer to Galapagos all of its right, title, and interest in all Regulatory Documentation then Controlled by AbbVie or its Affiliates or Sublicensees and in its/their name applicable to the Products in the Territory that are the subject of an exclusive license grant in Section 12.6.1(iii);
(ii) notify the applicable Regulatory Authorities and take any other action reasonably necessary to effect the transfer set forth in clause (i) above;
(iii) if requested by Galapagos and unless expressly prohibited by any Regulatory Authority, transfer control to Galapagos of all Clinical Studies being Conducted by AbbVie or its Affiliates or Sublicensees as of the effective date of termination and continue to Conduct such Clinical Studies, at Galapagos’ cost, for up to […***…] ([…***…]) months to enable such transfer to be completed without interruption of any such Clinical Study; provided, that (a) Galapagos shall not have any obligation to continue any Clinical Study unless required by Applicable Law, and (b) with respect to each Clinical Study for which such transfer is expressly prohibited by the applicable Regulatory Authority, if any, AbbVie shall continue to Conduct such Clinical Study to completion, at Galapagos’ cost; and
(iv) assign (or cause its Affiliates or Sublicensees to assign) to Galapagos all agreements with any Third Party with respect to the Conduct of pre-clinical Development activities, Clinical Studies or Manufacturing activities for the Products, including agreements with contract research organizations, clinical sites, and investigators, unless, with respect to any such agreement, (a) Galapagos declines such assignment, or (b) such agreement (1) expressly prohibits such assignment, in which case AbbVie shall cooperate with Galapagos in reasonable respects to secure the consent of the applicable Third Party to such assignment, or (2) covers products covered by Patents Controlled by AbbVie or any of its Affiliates in addition to the Products, in which case AbbVie shall, at Galapagos’ sole cost and expense, cooperate with Galapagos in all reasonable respects to facilitate the execution of a new agreement between Galapagos and the applicable Third Party.
12.8.2 The Transition Agreement shall provide that in the event of a termination of this Agreement with respect to a country or other jurisdiction by AbbVie pursuant to Section 12.3 or by Galapagos pursuant to Section 12.2.2(i) (but not in the case of any termination of this Agreement in its entirety), AbbVie shall:
(i) where permitted by Applicable Law, transfer to Galapagos all of its right, title, and interest in all Regulatory Approvals owned by, or in the name of, AbbVie or its Affiliates or Sublicensees, which Regulatory Approvals are solely applicable to the relevant country or jurisdiction and the Products that are the subject of an exclusive license grant in Section 12.7, as such Regulatory Approvals exists as of the effective date of such termination of this Agreement with respect to such relevant country or jurisdiction; provided, that AbbVie retains a license and right of reference under any Regulatory Approval transferred pursuant to this clause as necessary or reasonably useful for AbbVie to Commercialize Products in the Territory, Develop Molecules or Products in support of such Commercialization, or Manufacture Molecules or Products in support of such Development or Commercialization;
(ii) notify the applicable Regulatory Authorities and take any other action reasonably necessary to effect the transfer set forth in clause (i) above;
(iii) grant Galapagos a right of reference to all Regulatory Documentation then owned by, or in the name of, AbbVie or its Affiliates or Sublicensees, and which Regulatory Documentation is not transferred to Galapagos pursuant to clause (i) above, and is necessary or reasonably useful for Galapagos, any of its Affiliates or sublicensees to Develop or Commercialize in the terminated country or jurisdiction the Product(s) that are the subject of the license grant in Section 12.7 as such Regulatory Documentation exists as of the effective date of such termination of this Agreement with respect to such terminated country or jurisdiction;
(iv) if requested by Galapagos and unless expressly prohibited by any Regulatory Authority, transfer control to Galapagos of all Clinical Studies specific to such terminated country(ies) being Conducted by AbbVie or its Affiliates or Sublicensees as of the effective date of termination and continue to Conduct such Clinical Studies, at Galapagos’ cost, for up to […***…] ([…***…]) months to enable such transfer to be completed without interruption of any such Clinical Study; provided, that (a) Galapagos shall not have any obligation to continue any Clinical Study unless required by Applicable Law, and (b) with respect to each Clinical Study for which such transfer is expressly prohibited by the applicable Regulatory Authority, if any, AbbVie shall continue to Conduct such Clinical Study to completion, at Galapagos’ cost; and
(v) assign (or cause its Affiliates or Sublicensees to assign) to Galapagos all agreements with any Third Party with respect to the Conduct of Clinical Studies specific to such terminated country(ies), including agreements with contract research organizations, clinical sites, and investigators, unless, with respect to any such agreement, (a) Galapagos declines such assignment, or (b) such agreement (1) expressly prohibits such assignment, in which case AbbVie shall cooperate with Galapagos in reasonable respects to secure the consent of the applicable Third Party to such assignment, or (2) covers products covered by Patents Controlled by AbbVie or any of its Affiliates in addition to the Products, in which case AbbVie shall, at Galapagos’ sole cost and expense, cooperate with Galapagos in all reasonable respects to facilitate the execution of a new agreement between Galapagos and the applicable Third Party.
Transition Period Due to the nature of our purchasing process, the District often requires an existing service provider to continue to provide goods and/or services while the District is in the process of advertising, evaluating, and awarding a contract for the provision of the same goods and/or services in the future. To accommodate this process, the Contractor shall agree to maintain the same terms and conditions set forth in this Agreement for a period up to ninety (90) days after the automatic termination of this Agreement at the end of its term, if requested by the District, as a transition period. In addition, if the Contractor is not the successful bidder for a future solicitation for the same or similar services, he or she shall agree to provide the same goods and/or services provided in this Agreement for a period up to ninety (90) days to allow for an orderly transition to the new provider. The District and the Contractor may mutually agree to a longer transition period.
Business Continuity Planning Supplier shall prepare and maintain at no additional cost to Buyer a Business Continuity Plan (“BCP”). Upon written request of Buyer, Supplier shall provide a copy of Supplier’s BCP. The BCP shall be designed to ensure that Supplier can continue to provide the goods and/or services in accordance with this Order in the event of a disaster or other BCP-triggering event (as such events are defined in the applicable BCP). Supplier’s BCP shall, at a minimum, provide for: (a) the retention and retrieval of data and files; (b) obtaining resources necessary for recovery, (c) appropriate continuity plans to maintain adequate levels of staffing required to provide the goods and services during a disruptive event; (d) procedures to activate an immediate, orderly response to emergency situations; (e) procedures to address potential disruptions to Supplier’s supply chain; (f) a defined escalation process for notification of Buyer, within two (2) business days, in the event of a BCP-triggering event; and (g) training for key Supplier Personnel who are responsible for monitoring and maintaining Supplier’s continuity plans and records. Supplier shall maintain the BCP and test it at least annually or whenever there are material changes in Supplier’s operations, risks or business practices. Upon Xxxxx’s written and reasonable request, Supplier shall provide Buyer an executive summary of test results and a report of corrective actions (including the timing for implementation) to be taken to remedy any deficiencies identified by such testing. Upon Xxxxx’s request and with reasonable advance notice and conducted in such a manner as not to unduly interfere with Supplier’s operations, Supplier shall give Buyer and its designated agents access to Supplier’s designated representative(s) with detailed functional knowledge of Supplier’s BCP and relevant subject matter.
Continuity of Services A. The Contractor recognizes that the service(s) to be performed under this Contract are vital to the State and must be continued without interruption and that, upon Contract expiration, a successor, either the State or another contractor, may continue them. The Contractor agrees to: Furnish phase-in training; and Exercise its best efforts and cooperation to effect an orderly and efficient transition to a successor.
B. The Contractor shall, upon the State's written notice: Furnish phase-in, phase-out services for up to sixty (60) days after this Contract expires; and Negotiate in good faith a plan with a successor to determine the nature and extent of phase-in, phase-out services required. The plan shall specify a training program and a date for transferring responsibilities for each division of work described in the plan, and shall be subject to the State's approval. The Contractor shall provide sufficient experienced personnel during the phase-in, phase-out period to ensure that the services called for by this Contract are maintained at the required level of proficiency.
C. The Contractor shall allow as many personnel as practicable to remain on the job to help the successor maintain the continuity and consistency of the services required by this Contract. The Contractor also shall disclose necessary personnel records and allow the successor to conduct on-site interviews with these employees. If selected employees are agreeable to the change, the Contractor shall release them at a mutually agreeable date and negotiate transfer of their earned fringe benefits to the successor.
D. The Contractor shall be reimbursed for all reasonable phase-in, phase-out costs (i.e., costs incurred within the agreed period after contract expiration that result from phase-in, phase-out operations).
Transitional Services Upon cancellation, termination, or expiration of the Contract for any reason, the Contractor shall provide reasonable cooperation, assistance and Services, and shall assist the Department to facilitate the orderly transition of the work under the Contract to the Department and/or to an alternative contractor selected for the transition upon written notice to the Contractor at least thirty (30) business days prior to termination or cancellation, and subject to the terms and conditions set forth in the Contract.
