Common use of Výklad Clause in Contracts

Výklad. Popisné názvy článků a odstavců jsou použity pouze pro usnadnění orien- tace v textu a nemají vliv na smysl nebo výklad kteréhokoli ustanovení této Smlouvy. Není-li zde výslovně stanoveno nebo kontextem vyžadováno jinak, platí pro tuto Smlouvu následující výkla- dová pravidla: (i) jednotné číslo zahrnuje i množné číslo a naopak; (ii) výraz „nebo“ se pou- žívá v zahrnujícím smyslu (a/nebo) a slova „za- hrnovat“ a „včetně“ a jejich odvozeniny nesmí být vykládány jako omezující výrazy, nýbrž tak, jako by po nich následovala slova „bez omeze- ní“; (iii) odkaz na nějakou osobu nebo subjekt zahrnuje jeho povolené nástupce a povolené po- stupníky; (iv) odkaz na jeden rod zahrnuje všechny ostatní rody a (v) odkaz na článek nebo přílohu použitý v této Smlouvě znamená odkaz na příslušný článek nebo přílohu této Smlouvy. Smluvní strany souhlasí s tím, že byly při sjedná- vání a sepisování této Smlouvy zastoupeny práv- níky, a proto se vzdávají použití jakéhokoli vý- kladového zákona nebo pravidla, které stanoví, že nejasnosti ve smlouvě se vykládají v neprospěch Smluvní strany, která smlouvu se- psala.

Výklad. Popisné názvy článků a odstavců jsou použity pouze pro usnadnění orien- tace v textu a nemají vliv na smysl nebo výklad kteréhokoli ustanovení této Smlouvy. Není-li zde výslovně stanoveno nebo kontextem vyžadováno jinak, platí pro tuto Smlouvu následující výkla- dová výkladová pravidla: (i) jednotné číslo zahrnuje i množné číslo a naopak; (ii) výraz „nebo“ se pou- žívá používá v zahrnujícím smyslu (a/nebo) a slova „za- hrnovatzahrnovat“ a „včetně“ a jejich odvozeniny nesmí být vykládány vykládá- ny jako omezující výrazy, nýbrž tak, jako by po nich následovala slova „bez omeze- níomezení“; (iii) odkaz na nějakou osobu nebo subjekt zahrnuje jeho povolené po- volené nástupce a povolené po- stupníkypostupníky; (iv) odkaz na jeden rod zahrnuje všechny ostatní rody a (v) odkaz na článek nebo přílohu použitý v této Smlouvě znamená odkaz na příslušný článek nebo přílohu této Smlouvy. Smluvní strany souhlasí s tím, že byly při sjedná- vání sjednávání a sepisování této Smlouvy zastoupeny práv- níkyprávníky, a proto se vzdávají použití jakéhokoli vý- kladového výkladového zákona nebo pravidlapra- vidla, které stanoví, že nejasnosti ve smlouvě se vykládají v neprospěch Smluvní strany, která smlouvu se- psalasepsala. contract will be construed against the Party drafting such contract.

Výklad. Popisné názvy článků a odstavců hlavičky jsou použity pouze pro usnadnění orien- tace v textu informaci a nemají vliv na smysl nebo výklad kteréhokoli neřídí ani neovlivňují xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z ustanovení této Smlouvysmlouvy. Není-li zde S výjimkou jak je výslovně stanoveno uvedeno v této smlouvě nebo kontextem vyžadováno jinakjak jinak vyžaduje kontext, pro výklad této smlouvy platí pro tuto Smlouvu následující výkla- dová pravidla: (i) jednotné číslo xxxxx zahrnuje i množné číslo xxxxx a naopakmnožné xxxxx zahrnuje jednotné xxxxx; (ii) výraz „nebo“ se pou- žívá používá v zahrnujícím smyslu (a/nebo) a slova „za- hrnovatzahrnuje“ a „včetně“ a jejich odvozeniny nesmí být vykládány jako omezující výrazypodobná slova se nepovažují za pojmy označující omezení, nýbrž takale považují se za slova, jako by po nich následovala slova za kterými má následovat „bez omeze- níomezení“; (iii) odkaz na nějakou osobu nebo subjekt zahrnuje jeho povolené její schválené právní nástupce a povolené po- stupníkyschválené postupníky; (iv) odkaz na jeden rod zahrnuje všechny ostatní rody i jakýkoliv další rod; a (v) odkaz v této smlouvě na článek článek, paragraf nebo přílohu použitý v této Smlouvě znamená odkaz odkazuje na příslušný článek článek, paragraf nebo přílohu k této Smlouvysmlouvě. Smluvní strany souhlasí s tímsouhlasí, že byly při sjedná- vání projednávání a sepisování přípravě této Smlouvy zastoupeny práv- níkysmlouvy zastupovány právním zástupcem, a proto se vzdávají použití jakéhokoli vý- kladového zákona práva uplatnit jakýkoliv zákon nebo pravidlapravidlo psaní smluv, které stanoví, že nejasnosti nejednoznačnosti ve smlouvě se vykládají v neprospěch Smluvní strany, která smlouvu se- psala.budou vykládány v