ОБЛАЧНАЯ УСЛУГА. 1.1. Метрики использования и дополнительные условия для каждого пакета RISE with SAP S/4HANA Cloud, private edition, а также его опциональных дополнений («RISE with SAP S/4HANA Cloud, PE») описаны в документе Описание услуги RISE with SAP S/4HANA Cloud, private edition, расположенном по адресу xxxxx://xxx.xxx.xxx/about/agreements/policies/service -specifications.html («Описание услуги»).
ОБЛАЧНАЯ УСЛУГА. 1.1. Метрики использования и дополнительные условия для каждого пакета услуги SAP ERP, private cloud edition, а также опициональных дополнений к ней («SAP ERP PCE») описаны в документе Описание услуги SAP ERP, private cloud edition, расположенном по адресу xxxxx://xxx.xxx.xxx/about/agreements/policies/service -specifications.html («Описание услуги»).
ОБЛАЧНАЯ УСЛУГА. 1.1. The Usage Metrics and additional terms of each of RISE with SAP S/4HANA Cloud, RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience management, and optional add-ons (“Cloud Services”) are described in the RISE with SAP S/4HANA Cloud Service Use Description document available at xxxxx://xxx.xxx.xxx/about/trust- center/agreements/cloud/cloud-services.html?tag=agreements:product-use-support-terms/service- description-guides&sort=latest_desc (“Service Use Description”). Метрики использования и дополнительные условия для каждого пакета RISE with SAP S/4HANA Cloud, RISE with SAP S/4HANA Cloud и управление опытом, а также для необязательных дополнений («Облачные услуги») описаны в документе «Описание использования услуг RISE with SAP S/4HANA Cloud», доступном по адресу xxxxx://xxx.xxx.xxx/about/trust-center/agreements/cloud/cloud- services.html?tag=agreements:product-use-support-terms/service-description-guides&sort=latest_desc («Описание использования услуг»).
ОБЛАЧНАЯ УСЛУГА. The subscription to this Cloud Service is specifically related to SAP Process Mining by Celonis, Enterprise Platform and the scope of use may be further limited by either licensed named users, or capacity, or by the scope of connectors made available. For purposes of this Supplement, the Cloud Service shall only include the connectors for the product specified in an Order Form (enterprise platform includes all available SAP source systems connectors). The Cloud Service includes access to one production and one test data area per deployment. Подписка на эту Облачную услугу связана непосредственно с SAP Process Mining by Celonis, Enterprise Platform. Объем использования можно дополнительно ограничить либо по лицензированным зарегистрированным пользователям, либо по объему доступных коннекторов. В целях настоящего Дополнения в Облачную услугу входят только коннекторы для продукта, указанного в Договоре (Enterprise Platform содержит все доступные коннекторы исходных систем SAP). Облачная услуга включает доступ к одной продуктивной области и одной области тестовых данных на каждое развертывание.
ОБЛАЧНАЯ УСЛУГА. 1.1. SAP Analytics Cloud is available in the following editions: SAP Analytics Cloud for planning, professional edition; SAP Analytics Cloud for planning, standard edition; and SAP Analytics Cloud for business intelligence. The functions included in each of these editions and for specific data center locations are described in the feature scope description found in the Documentation. Each edition must be ordered separately on an Order Form. For purposes of this Supplement, the Cloud Service shall mean those editions specified in an Order Form.
ОБЛАЧНАЯ УСЛУГА. 1.1 There are three (3) independent modules available for a subscription to SAP Hybris Cloud for Customer – SAP Hybris Cloud for Sales, SAP Hybris Cloud for Service and SAP Hybris Cloud for Social Engagement (“Base Packages”). 1.1 Существует 3 (три) независимых модуля, на которые доступна подписка в SAP Hybris Cloud for Customer – SAP Hybris Cloud for Sales, SAP Hybris Cloud for Service и SAP Hybris Cloud for Social Engagement («Основные пакеты»).
ОБЛАЧНАЯ УСЛУГА. The Cloud Service supports Customer to manage its incentive compensation process from sales order to commission payment. Облачная услуга помогает Заказчику управлять процессом выплаты материального поощрения — от заказа клиента до комиссионного вознаграждения.
ОБЛАЧНАЯ УСЛУГА. 2.1 The Cloud Service is available in three editions: Standard; Professional and Enterprise, plus additional add-on services. The Cloud Service software functionality delivered with the each edition is specified in the SAP Hybris Commerce Technical and Functional Specifications document located at: xxxx://xxx.xxx.xxx/about/agreements/policies/se rvice-specifications.html.
ОБЛАЧНАЯ УСЛУГА. SAP Cloud Platform включает в себя набор Облачных услуг. Каждая Облачная услуга предоставляется в соответствии с условиями, изложенными в Руководстве с описанием услуги для SAP Cloud Platform («Описание услуги»). Такие условия включены в настоящее Дополнение посредством ссылки и доступны по следующей ссылке: xxxxx://xxxxxxxxxxxxx.xxx.xxx/capabilities/service- description.html, а также предоставляются компанией SAP по запросу.
ОБЛАЧНАЯ УСЛУГА. 1.1. The Cloud Service is available in three editions: Standard, Professional and Enterprise, plus additional add-on services. The Cloud Service functionality delivered with the each edition is specified in the SAP Hybris Sales Cloud and Hybris Service Cloud Feature Specification document located at: http:/xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxx-xx/xxxxx/xxx- company/policies/cloud/service-specifications.html. 1.1. Доступны три вида Облачной услуги: стандартный, профессиональный и корпоративный, и включает дополнительные услуги в качестве отдельного дополнения. Описание функциональности, которая соответствует вышеуказанным видам Облачной услуги, содержится в функциональной спецификации в отношении SAP Hybris Sales Cloud и Hybris Service Cloud, которая находится по адресу: http:/xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxx- en/about/our-company/policies/cloud/service- specifications.html.
