Common use of Riešenie sporov Clause in Contracts

Riešenie sporov. 9.1. Ak sa vyskytnú rozpory v dokumentoch a plnení zmluvy majú prioritu: - ponuka (vrátane návrhu ceny), - technické špecifikácie prác vrátane projektov (schválených stavebným úradom), - všeobecné technické podmienky vrátane Všeobecných technických požiadaviek kvality stavieb. 9.2. Pri rôznosti názorov na vlastnosti hmôt a stavebných dielcov, pre ktoré platia obecné záväzné skúšobné postupy a o prípustnosti a spoľahlivosti prístrojov, ktoré sa použili pri skúškach, prípadne metód, môže si každá strana dať vykonať materiálno-technické preskúšanie štátnym alebo štátom uznávaným skúšobným miestom pre skúšky materiálov. Výsledky týchto skúšok sú záväzné. Náklady na skúšky znáša strana, ktorá spor prehrala. 9.3. V prípade sporov, ktoré nebude možné riešiť dohodou zmluvných strán, požiada jedna zo zmluvných strán o rozhodnutie súd. 9.4. Spory zmluvných strán neoprávňujú zhotoviteľa zastaviť práce. 9.5. Zmluvný vzťah sa bude riadiť právnym poriadkom platným na území SR. Spory bude rozhodovať príslušný súd SR a to v jazyku slovenskom. Záväzný je slovenský výklad dokumentov a zmluvy.

Riešenie sporov. 9.1. Ak Zmluvné strany sa vyskytnú rozpory dohodli, že akýkoľvek spor vzniknutý z tejto Dohody alebo v dokumentoch a plnení zmluvy majú prioritu: - ponuka súvislosti s ňou (vrátane návrhu cenyakejkoľvek otázky týkajúcej sa jej existencie, platnosti alebo ukončenia) bude postúpený a s konečnou platnosťou rozhodnutý príslušným súdom Slovenskej republiky. Pre: National Development Fund I., s. r. o. Od: Slovenská záručná a rozvojová banka, a. s. [Dátum] Dohoda o záručnom nástroji SIH antikorona záruka 2b zo dňa [⚫] (ďalej ako Dohoda o záruke) – Vážený pán/Vážená pani, referujeme na Dohodu o záruke. Pojmy definované v Dohode o záruke majú rovnaký význam v tomto oznámení. Oznamujeme Vám, že ku koncu Obdobia dostupnosti [nemáme uzavreté žiadne zmluvy o Oprávnených úveroch, vo vzťahu ku ktorým nastal Deň účinnosti zmluvy o úvere a také, ktoré by ešte neboli zahrnuté do Portfólia] ALEBO [sme uzavreli zmluvy o Oprávnených úveroch, vo vzťahu ku ktorým nastal Deň účinnosti zmluvy o úvere a zatiaľ nezahrnuli do Portfólia nasledujúce Oprávnené úvery: 1. počet schválených Úverov: [⚫] 2. Celková istina schválených Úverov: [⚫]. S pozdravom, Slovenská záručná a rozvojová banka, a. s. Podpis: Podpis: Meno: [⚫] Meno: [⚫] Funkcia: [⚫] Funkcia: [⚫] Pre: National Development Fund I., s. r. o. Od: Slovenská záručná a rozvojová banka, a. s. [Dátum] Dohoda o záručnom nástroji SIH antikorona záruka 2b zo dňa [⚫] (ďalej ako Dohoda o záruke) - Oznámenie o zahrnutí Vážený pán/Vážená pani, referujeme na Dohodu o záruke. Pojmy definované v Dohode o záruke majú rovnaký význam v tomto Oznámení o zahrnutí, s výnimkou ak je v tomto Oznámení o zahrnutí uvedené inak. 1. Oznamujeme Vám, že [sme uzavreli zmluvy o Úver/-y, vo vzťahu ku ktorým nastal Deň účinnosti zmluvy o úvere uvedené v Správe, ktorá Vám bola odoslaná v rovnaký deň ako toto Oznámenie o zahrnutí, ktoré je v súlade so všetkými Kritériami oprávnenosti a v súlade s [článkom 5.1 (Proces zahrnutia)] ALEBO [článkom 7.2 (Náhrada)] Dohody o záruke a žiadame Vás o zahrnutie príslušných Úverov do Portfólia.] ALEBO [sme neurčili žiadne Úvery na zahrnutie do Portfólia]. 2. [Súhrnná výška istiny Úverov, ktoré žiadame zahrnúť je [⚫]. Po zahrnutí týchto Úverov do Portfólia bude Aktuálna výška portfólia [⚫]a počet Úverov zahrnutých do Portfólia bude [⚫].] 3. Oznamujeme Vám, že počas [⚫]1, ktorého sa týka Správa, ktorá Vám bola poslaná k rovnakému dňu ako toto Oznámenie o zahrnutí: (a) [súhrnná čiastka Strát, ktoré vznikli v rámci Úverov zahrnutých do Portfólia je [⚫]] ALEBO [nevznikli nám žiadne Straty v súvislosti s Úvermi zahrnutými do Portfólia]; a (b) [súhrnná čiastka, ktorú sme vymohli alebo získali v súvislosti so Stratami vzniknutými v rámci Úverov zahrnutých do Portfólia je [⚫]] ALEBO [nevymohli sme ani nezískali žiadne čiastky v súvislosti so Stratami (ak vznikli), - technické špecifikácie prác vrátane projektov (schválených stavebným úradom), - všeobecné technické podmienky vrátane Všeobecných technických požiadaviek kvality staviebktoré vznikli v rámci Úverov zahrnutých do Portfólia]. 9.24. Pri rôznosti názorov Vyhlasujeme, že všetky podmienky uvedené v Dohode o záruke boli dodržané ku dňu tohto Oznámenia o zahrnutí. S pozdravom, Slovenská záručná a rozvojová banka, a. s. Podpis: Podpis: Meno: [⚫] Meno: [⚫] 1 Prosím určite obdobie. Funkcia: [⚫] Funkcia: [⚫] Príloha: [Správa] Počet uzavretých Úverov Počet čerpaných Úverov (čerpaných aj čiastočne) Počet podporených podnikov Súhrnná zazmluvnená čiastka istiny Úverov Súhrnná čerpaná čiastka istiny Úverov Súhrnná čiastka zníženia Úverov Súhrnná poskytnutá a nesplatená čiastka istiny Úverov Súhrnná čiastka zlyhaných Úverov (istina) Počet zlyhaných Úverov Vymožená čiastka (istina) Čiastka na vlastnosti hmôt a stavebných dielcov, pre ktoré platia obecné záväzné skúšobné postupy a plnenie na základe Žiadosti o prípustnosti a spoľahlivosti prístrojov, ktoré sa použili pri skúškach, prípadne metód, môže si každá strana dať vykonať materiálno-technické preskúšanie štátnym alebo štátom uznávaným skúšobným miestom pre skúšky materiálovplnenie Počet Vylúčených úverov Súhrnná čiastka istiny Vylúčených úverov Minimálna splatnosť Úveru v mesiacoch Maximálna splatnosť Úveru v mesiacoch A.1.1. Výsledky týchto skúšok sú záväznéA.1.2. Náklady na skúšky znáša strana, ktorá spor prehralaA.1.5. A.1.6. A.1.7. A.1.8. 9.3A.1.8.1. V prípade sporov, ktoré nebude možné riešiť dohodou zmluvných strán, požiada jedna zo zmluvných strán A.1.8.2. A.1.9. A.1.10. A.1.11. A.2.1. A.2.2. A.2.2.1. dátum úverovej žiadosti nový a začínajúci podnik odvetvie (Kód NACE) počet zamestnancov podniku ku dňu úveru interné hodnotenie podniku (Hodnotiaca trieda) ref. číslo úveru druh úveru dotovaný úver (záručný poplatok) povinné (DD.MM.RRRR) povinné (Á/N - nový a začínajúci podnik - v deň predloženia žiadostí o rozhodnutie súd. 9.4. Spory zmluvných strán neoprávňujú zhotoviteľa zastaviť práce. 9.5. Zmluvný vzťah sa bude riadiť právnym poriadkom platným na území SR. Spory bude rozhodovať príslušný súd SR a to v jazyku slovenskom. Záväzný je slovenský výklad dokumentov a zmluvy.poskytnutie úveru nemá viac ako 3 roky od jeho vzniku) povinné povinné povinné povinné

Riešenie sporov. 9.110.3.12.1. Ak sa vyskytnú rozpory v dokumentoch dôjde medzi bankou a plnení zmluvy majú prioritu: - ponuka (vrátane návrhu ceny)klientom k uzavretiu dohody o riešení sporu me- diáciou, - technické špecifikácie prác vrátane projektov (schválených stavebným úradom), - všeobecné technické podmienky vrátane Všeobecných technických požiadaviek kvality staviebbude možné riešiť spor mimo- súdne tiež mediáciou na základe zákona č. 420/2004 Z. z. o mediácii. 9.210.3.12.2. Pri rôznosti názorov na vlastnosti hmôt Banka týmto dáva do pozornosti klien- tom – spotrebiteľom, že je tu aj možnosť alternatívneho riešenia sporov súvisiacich s bankovými obchodmi vrátane sporov z platobných služieb a stavebných dielcovsporov súvisiacich s presunom platobného účtu, pre ktoré platia obecné záväzné skúšobné postupy a o prípustnosti a spoľahlivosti prístrojov, ktoré sa použili pri skúškach, prípadne metód, môže si každá strana dať vykonať materiálno-technické preskúšanie štátnym alebo štátom uznávaným skúšobným miestom pre skúšky materiálov. Výsledky týchto skúšok sú záväzné. Náklady na skúšky znáša strana, ktorá spor prehrala. 9.3. V prípade prostred- níctvom subjektov alternatívneho riešenia sporov, ktoré nebude možné sú oprávnené riešiť dohodou zmluvných stránspory súvisiace s takýmito obchodmi, požiada jedna zo zmluvných strán o rozhodnutie súda to pod- ľa voľby spotrebiteľa vrátane výberu prís- lušného subjektu alternatívneho riešenia sporov podľa voľby spotrebiteľa. Zoznam subjektov alternatívneho riešenia sporov vedie Ministerstvo hospodárstva SR na in- ternetovej stránke: www.mhsr.sk. 9.410.3.12.3. Spory zmluvných strán neoprávňujú zhotoviteľa zastaviť práceOsobitne dáva banka do pozornosti klien- tom – spotrebiteľom, že poskytovatelia platobných služieb prostredníctvom svojho záujmového združenia Slovenskej ban- kovej asociácie zriadili subjekt alternatív- neho riešenia sporov s názvom Inštitút alternatívneho riešenia sporov Slovenskej bankovej asociácie so sídlom v Bratislave, prostredníctvom ktorého môžu klienti – spotrebitelia, riešiť spory z bankových ob- chodov, ktoré súvisia so spotrebiteľskými zmluvami. Viac informácií o riešení sporov týmto subjektom sa nachádza na stránke: www.institutars.sk. 9.5. Zmluvný vzťah sa bude riadiť právnym poriadkom platným na území SR. Spory bude rozhodovať príslušný súd SR a to v jazyku slovenskom. Záväzný je slovenský výklad dokumentov a zmluvy.

Riešenie sporov. 9.1. Ak Zmluvné strany sa vyskytnú rozpory dohodli, že akýkoľvek spor vzniknutý z tejto Dohody alebo v dokumentoch a plnení zmluvy majú prioritu: - ponuka súvislosti s ňou (vrátane návrhu cenyakejkoľvek otázky týkajúcej sa jej existencie, platnosti alebo ukončenia) bude postúpený a s konečnou platnosťou rozhodnutý príslušným súdom Slovenskej republiky. Pre: National Development Fund II., a.s. Od: Slovenská záručná a rozvojová banka, a. s. [Dátum] Dohoda o záručnom nástroji SIH antikorona záruka 2a zo dňa [⚫] (ďalej ako Dohoda o záruke) – Uzavretie zmlúv o Oprávnených úveroch MSP na konci obdobia dostupnosti Vážený pán/Vážená pani, referujeme na Dohodu o záruke. Pojmy definované v Dohode o záruke majú rovnaký význam v tomto oznámení. Oznamujeme Vám, že ku koncu Obdobia dostupnosti [nemáme uzavreté žiadne zmluvy o Oprávnených úveroch MSP, vo vzťahu ku ktorým nastal Deň účinnosti zmluvy o úvere MSP a také, ktoré by ešte neboli zahrnuté do Portfólia] ALEBO [sme uzavreli zmluvy o Oprávnených úveroch MSP, vo vzťahu ku ktorým nastal Deň účinnosti zmluvy o úvere MSP a zatiaľ nezahrnuli do Portfólia nasledujúce Oprávnené úvery MSP: 1. počet schválených Úverov MSP: [⚫] 2. Celková istina schválených Úverov MSP: [⚫]. S pozdravom, Slovenská záručná a rozvojová banka, a. s. Podpis: Podpis: Meno: [⚫] Meno: [⚫] Funkcia: [⚫] Funkcia: [⚫] Pre: National Development Fund II., a.s. Od: Slovenská záručná a rozvojová banka, a. s. [Dátum] Dohoda o záručnom nástroji SIH antikorona záruka 2a zo dňa [⚫] (ďalej ako Dohoda o záruke) - Oznámenie o zahrnutí Vážený pán/Vážená pani, referujeme na Dohodu o záruke. Pojmy definované v Dohode o záruke majú rovnaký význam v tomto Oznámení o zahrnutí, s výnimkou ak je v tomto Oznámení o zahrnutí uvedené inak. 1. Oznamujeme Vám, že [sme uzavreli zmluvy o Úver/-y MSP, vo vzťahu ku ktorým nastal Deň účinnosti zmluvy o úvere MSP uvedené v Správe, ktorá Vám bola odoslaná v rovnaký deň ako toto Oznámenie o zahrnutí, ktoré je v súlade so všetkými Kritériami oprávnenosti a v súlade s [článkom 5.1 (Proces zahrnutia)] ALEBO [článkom 7.2 (Náhrada)] Dohody o záruke a žiadame Vás o zahrnutie príslušných Úverov MSP do Portfólia.] ALEBO [sme neurčili žiadne Úvery MSP na zahrnutie do Portfólia]. 2. [Súhrnná výška istiny Úverov MSP, ktoré žiadame zahrnúť je [⚫]. Po zahrnutí týchto Úverov MSP do Portfólia bude Aktuálna výška portfólia [⚫], Časť A aktuálnej výšky portfólia [⚫] a Časť B aktuálnej výšky portfólia [⚫] a počet Úverov MSP zahrnutých do Portfólia bude [⚫].] 3. Oznamujeme Vám, že počas [⚫]1, ktorého sa týka Správa, ktorá Vám bola poslaná k rovnakému dňu ako toto Oznámenie o zahrnutí: (a) [súhrnná čiastka Strát, ktoré vznikli v rámci Úverov MSP zahrnutých do Portfólia je [⚫]] ALEBO [nevznikli nám žiadne Straty v súvislosti s Úvermi MSP zahrnutými do Portfólia]; a (b) [súhrnná čiastka, ktorú sme vymohli alebo získali v súvislosti so Stratami vzniknutými v rámci Úverov MSP zahrnutých do Portfólia je [⚫]] ALEBO [nevymohli sme ani nezískali žiadne čiastky v súvislosti so Stratami (ak vznikli), - technické špecifikácie prác vrátane projektov (schválených stavebným úradom), - všeobecné technické podmienky vrátane Všeobecných technických požiadaviek kvality staviebktoré vznikli v rámci Úverov MSP zahrnutých do Portfólia]. 9.24. Pri rôznosti názorov Vyhlasujeme, že všetky podmienky uvedené v Dohode o záruke boli dodržané ku dňu tohto Oznámenia o zahrnutí. S pozdravom, Slovenská záručná a rozvojová banka, a. s. Podpis: Podpis: 1 Prosím určite obdobie. Meno: [⚫] Meno: [⚫] Funkcia: [⚫] Funkcia: [⚫] Príloha: Správa Počet uzavretých Úverov MSP Počet čerpaných Úverov MSP (čerpaných aj čiastočne) Počet MSP Súhrnná zazmluvnená čiastka istiny Úverov MSP Súhrnná čerpaná čiastka istiny Úverov MSP Súhrnná čiastka zníženia Úverov MSP Súhrnná poskytnutá a nesplatená čiastka istiny Úverov MSP Súhrnná čiastka zlyhaných Úverov MSP (istina) Počet zlyhaných Úverov MSP Vymožená čiastka (istina) Čiastka na vlastnosti hmôt a stavebných dielcov, pre ktoré platia obecné záväzné skúšobné postupy a plnenie na základe Žiadosti o prípustnosti a spoľahlivosti prístrojov, ktoré sa použili pri skúškach, prípadne metód, môže si každá strana dať vykonať materiálno-technické preskúšanie štátnym alebo štátom uznávaným skúšobným miestom pre skúšky materiálov. Výsledky týchto skúšok sú záväzné. Náklady na skúšky znáša strana, ktorá spor prehrala. 9.3. V prípade sporov, ktoré nebude možné riešiť dohodou zmluvných strán, požiada jedna zo zmluvných strán o rozhodnutie súd. 9.4. Spory zmluvných strán neoprávňujú zhotoviteľa zastaviť práce. 9.5. Zmluvný vzťah sa bude riadiť právnym poriadkom platným na území SR. Spory bude rozhodovať príslušný súd SR a to plnenie Počet Vylúčených úverov MSP Súhrnná čiastka istiny Vylúčených úverov MSP Minimálna splatnosť Úveru MSP v jazyku slovenskom. Záväzný je slovenský výklad dokumentov a zmluvy.mesiacoch Maximálna splatnosť Úveru MSP v mesiacoch Výška portfólia Dohodnutá výška Portfólia A Aktuálna výška Portfólia A Dohodnutá výška Portfólia B Aktuálna výška Portfólia B Výška krytia Limit záruky Portfólia A Pomer čerpania Portfólia A Limit záruky Portfólia B Pomer čerpania Portfólia B