Right of withdrawal for consumers. If the Customer is a consumer pursuant to Sec. 52 (4) of the Slovak Civil Code (Občian- sky zákonník, "OZ"), he/she has a right of withdrawal for a period of 14 days in case of the conclusion of the contract. Consumer pur- suant to Sec. 52 (4) OZ means every natural person who, in concluding and performing the contract, does not act within the scope of his/her business or profession. Hereafter, the tern "contract" means the purchase of the Ser- vice Package "Porsche Connect Care". In the following, the Customer is instructed on his/her right of withdrawal.
Right of withdrawal for consumers. If the Customer is a consumer according to Sec. 52 (4) of the Slovak Civil Code, he/she has a right of withdrawal for a period of 14 days in case of the conclusion of the contract. Consumer pursuant to Sec. 52 (4) of the Slovak Civil Code means a natural person who, in concluding and performing the contract, does not act within the scope of his/her business or profession. In the following, the Customer is instructed on his/her right of withdrawal: You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason. The withdrawal period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract. To exercise the right of withdrawal, you must inform us (Contact Porsche - c/o Porsche Sales & Marketplace GmbH - P.O. Box 41 42, 73744 Ostfildern, Germany, phone number: 0000 000000, e-mail address: xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post or e-mail). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory. To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Right of withdrawal for consumers. – To Contact Porsche - c/o Porsche Sales & Marketplace GmbH - P.O. Box 41 42, 73744 Ostfildern, Germany, e-mail address: xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx – I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following service (*), – Ordered on(*)/received on (*), – Name of consumer(s), – Address of the consumer(s), – Signature of the consumer(s) (only if this form is notified on paper), – Date (*) Delete as appropriate
Right of withdrawal for consumers. If the Customer is a consumer pursuant to Sec. 52 (4) of the Slovak Civil Code which is in proportion to what has been provided until you have communicated us your withdrawal from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
Right of withdrawal for consumers. If the Customer is a consumer pursuant to Sec. 52 (4) of the Slovak Civil Code (Občiansky zákonník, "OZ"), he/she acknowledges and expressly agrees that the execution of the contract concerning the purchase of Porsche Connect begins immediately upon booking of Porsche Connect and therefore recognizes that in accordance with the statutory regulation, he/she loses the right of withdrawal from such contract. Consumer pursuant to Sec. 52 (4) OZ means every natural person who, in concluding and performing the contract, does not act within the scope of his/her business or profession. služieb Porsche Connect Komfortný prístup, Inteligentný správca dojazdu Porsche a Power Steering Plus (ďalej každá zo služieb len „Jednotlivá služba FOD“) (ďalej len „Podmienky používania Jednotlivých služieb FOD“) Porsche Smart Mobility GmbH (predtým Porsche Connect GmbH), Xxxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxx, Nemecko, (ďalej len „Porsche Smart Mobility“, „PSM“ alebo „My“) prevádzkuje na internetovej stránke xxx.xxxxxxx.xxx (1) portál My Porsche a (2) rôzne funkcie online predajného miesta (ďalej len „Internetové predajné miesto“) s cieľom
Right of withdrawal for consumers. If the Customer is a consumer pursuant to Sec. 52 (4) of the Slovak Civil Code (Občiansky zákonník, "OZ"), he/she acknowledges and expressly agrees that the execution of the contract concerning the purchase of one of the FOD Single Services mentioned above begins immediately upon its booking and therefore recognizes that in accordance with the statutory regulation, he/she loses the right of withdrawal from such contract. Consumer pursuant to Sec. 52 (4) OZ means every natural person who, in concluding and performing the contract, does not act within the scope of his/her business or profession.