Variace. 8.1 Objednatel může nařídit Variaci písemným oznámením Variace, a to kdykoliv po dobu účinnosti Smlouvy.
8.2 Objednatel může Zhotovitele požádat o zpracování písemného návrhu Variace. Jestliže je návrh Variace Objednatelem přijat, musí Objednatel Variaci potvrdit písemným schválením.
8.3 Oznámení či návrh Variace má zpravidla formu písemného listu Variace, který obsahuje:
a) popis Variace;
b) odůvodnění potřebnosti Variace; a
c) úpravu Nabídkové ceny, pokud má Variace dopad na Nabídkovou cenu.
8.4 Zhotovitel musí každou Variaci provést a je jí vázán, pokud nedá bez zbytečného odkladu Objednateli písemné odůvodněné vyjádření, že:
a) nemá odpovídající schopnosti nebo zdroje k provedení Variace;
b) má za to, že Variace podstatným způsobem mění rozsah nebo povahu Díla;
c) Variaci nelze provést, protože by její provedení vedlo k porušení Norem či některého z Právních předpisů.
8.5 Cena Variace musí být určena na základě jednotlivých složek Nabídkové ceny nebo na nich musí být založena odvozením. Jestliže nejsou žádné takové ceny pro Variaci použitelné, musí Strany dohodnout nové.
8.6 Pokud má Xxxxxxxxxx za to, že nějaký pokyn Objednatele nebo jiné skutečnosti zakládají Variaci, musí to do 14 dnů po dni, kdy se o takovém pokynu či skutečnosti dozvěděl nebo mohl dozvědět, písemně oznámit Objednateli. Zhotovitel musí popsat, v čem by měla Variace spočívat, jakož i odhad jejího dopadu na čas provedení Xxxx a Cenu díla. Objednatel musí do 14 dnů od doručení takového oznámení buď oznámit Variaci, nebo zrušit pokyn, nebo uvést důvody, proč pokyn nebo jiná skutečnost Variaci nezakládá.
8.7 Variace není změnou Smlouvy, ale specifickým způsobem plnění Smlouvy. Provedení Variace není podmíněno uzavřením dodatku ke Smlouvě, Variace však musí být řádně zdokumentována písemným listem Variace nebo jiným obdobným dokumentem.
Variace. Zástupce objednatele nebo Zástupce zhotovitele mohou kdykoli před vydáním Potvrzení o převzetí Oznámením iniciovat Variaci, která může spočívat v upřesnění anebo úpravě Díla, způsobu jeho provádění, případně ve změně posloupnosti a načasování provádění Díla. Iniciuje-li Variaci Zástupce objednatele, musí Zhotovitel předložit v Zástupcem objedna- tele přiměřeně stanovené době Oznámením písemný návrh Variace iniciované Objednatelem. Iniciuje-li Variaci Zástupce zhotovitele, musí Oznámení podle prvního odstavce tohoto článku obsahovat náležitosti návrhu Variace. Návrh Variace musí obsahovat:
i/ detailní popis navrhovaných projekčních a stavebních prací, včetně Věcí určených pro dílo, které Xxxxxxxxxx navrhuje použít; ii/ harmonogram provádění těchto prací a návrh Xxxxxxxxxxx na jakékoli související úpravy harmonogramu provádění Díla a případné prodloužení Doby pro dokončení; iii/ návrh Zhotovitele na úpravu Smluvní ceny předložený v rozpočtu Variace v souladu s ustanovením článku 12.2.
a/ dá Zhotoviteli pokyn k provedení Variace;
Variace. 5.1.1 Pod-článek 5.1.1 se doplňuje o následující text: „Každá Variace musí být provedena v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, zejména nesmí představovat podstatnou změnu závazku ve smyslu tohoto zákona.”
Variace. Návrh Variace musí obsahovat:
Variace. Poněkud tautologickou definici termínu variace (Variations) nabízí hned v úvodu čl. 1.1.6.9 Red Book. Variací se rozumí jakákoli změna díla nařízená nebo schválená jako variace dle čl. 13 (Variace a úpravy). Na základě uvedeného nelze rozpoznat, co je variacemi myšleno, a proto je nezbytné nahlédnout do čl. 13 Variace a úpravy (Variations and Adjustments), jenž upravuje postup při změnách díla, tedy postup při variacích. Variace mohou zahrnovat: (i) změny v množství v jakékoli položce práce zahrnuté ve smlouvě, (ii) změny v kvalitě či jiných charakteristikách jakékoli položky práce, (iii) změny ve výškách, rozmístění či rozměrech jakékoli části díla, (iv) vypuštění jakékoli práce, nemá-li 156 FIDIC: Conditions of Contract for EPC/Turnkey Projects. First Edition. London: Xxxxxx Xxxxxxx, 1999. ISBN 978-2884320214.
Variace. Změna nutná pro provedení Díla na pokyn Zástupce objed- natele podle článku 12.1. Věci určené pro dílo Vybavení zhotovitele, Materi- ály, Technologické zařízení a Dočasné dílo nebo cokoli z uvedeného tak, jak je to vhodné.
Variace. Návrh Variace musí obsahovat: detailní popis úprav Služeb nebo Projektu; předpokládaný dopad Variace na harmonogram podle odst. 11.6 [Harmonogram] (pokud existuje); a návrh ocenění Variace podle následujícího odstavce.
Variace