Common use of Konklusion Clause in Contracts

Konklusion. Pa baggrund af ovenstående blev følgende tildelingsbeslutninger truffet: Offentlig kontrakt – Varmetæpper og varmeblæsere For Offentlig kontrakt, Varmetæpper og varmeblæsere, afgav GM Medi- cal det for ordregiver økonomisk mest fordelagtige tilbud og tildeles den- ne delaftale. …” Den 19. marts 2019, dagen efter tildelingsbeslutningen, anmodede 3M om at se dokumentation for, at GM Medical opfyldte mindstekravet i pkt. 3.12: ”Det er første gang vi oplever at scorer lavere på kvalitet ved et udbud. Vi ønsker derfor aktindsigt i beslutningsgrundlaget, samt vi undres over mindstekravet pkt. 3.12, da dette mindstekrav os bekendt, ikke opfyldes af den vindende part. Vi ønsker derfor dokumentation på at den vindende part opfylder dette mindstekrav.” Den 22. marts 2019 blev 3M meddelt aktindsigt i regionens evalueringsrap- port. Samme dag sendte 3M regionen følgende e-mail: ”… Hvorledes står det til med dokumenteringen jf mindstekravet pkt. 3.12 og standard EN13795? Vil du kunne fremvise denne for den vindende part? …” Regionen svarede samme dag: ”… Som det fremgår af den fremsendte evalueringsrapport har vi modtaget 3 tilbud, hvoraf 2 lever op til tilbuddets konditioner. Jeg har for en god orden skyld tjekket op på mindstekrav 3.12 og kan bekræfte at både 3M og GM Medical lever op til kravet. …” 3M svarede hertil regionen: ”… Tak for svar. Vi vil dog fortsat gerne se denne dokumentation. Vil det være muligt, at fremvise denne på mandag? …” 3M påpegede ved et møde med regionen den 25. marts 2019, at tilbuddet fra GM Medical efter 3Ms opfattelse ikke levede op til mindstekravet i kravs- specifikationens pkt. 3.12. Den 27. marts 2019 anmodede 3M regionen om aktindsigt i GM Medicals evaluering og dokumentation. Ved e-mail af 5. april 2019 meddelte regionen 3M delvist aktindsigt i blandt andet to testrapporter udarbejdet af The 37o Company. Af testrapporterne ”Test Rapport Linting – White non-woven…” og ”Test Rapport Linting – Blue non-woven…”, begge udført af Nelson Laboratories, fremgår: ”… Study Received Date: 17 Jan 2013 Study Completion Date: 05 Feb 2013 … Summary: This procedure was performed to assess the linting of non- wovens in a dry state. The method was designed to comply with the intent of ISO 9073-10. At the request of the sponsor, only one side of the test article was tested. Test Articles were subjected to a combined twisting and compression action in a test chamber using a Gelbo Flex mechanism. During the flexing, air was withdrawn from the chamber and the particu- lates generated were enumerated and sized using a laser particle counter All test method acceptance criteria were met. Number of Test Articles Tested: 10 Test Article Side Tested: Side A: Rough Spunbound Side …” Den 8. april 2019 indgik regionen kontrakt med GM Medical. GM Medical fremsendte efter kontraktindgåelsen med regionen nye testrap- porter til regionen til dokumentation for opfyldelsen af mindstekravet i kravs- specifikationens pkt. 3.12 i relation til de tilbudte varmetæpper. Af testrap- porterne vedrørende ”Test Article MA2280, LOT: 201706151” af 23. maj 2019 og ”Test Article MA3320, LOT: 1848101” af 22. maj 2019 fremgår: ”… Summary: This procedure was performed to assess the linting of nonwo- vens in a dry state. The method was designed to comply with the intent of ISO 9073-10:2003. Test Articles were subjected to a combined twis- ting and compression action in a test chamber using a Gelbo Flex mecha- nism. During the flexing, air was withdrawn from the chamber and the particulates generated were enumerated and sized using a laser particle counter. All test method acceptance criteria were met. Testing was per- formed in compliance with US FDA good manufacturing practice (GMP) regulations 21 CFR Parts 210, 211 and 820. Number of Test Articles Tested: 20 (10 per test area) …” Regionen har i klagesagen om standarderne ”DS/EN13795-1” og ” DS/EN ISO 9073-10:2005” oplyst: ”DS/EN13795-1 er en europæisk standard, der specificerer oplysninger, der skal leveres til brugere og eksterne verifikatorer foruden den alminde- lige mærkning af medicinsk udstyr vedrørende krav til fremstilling og bearbejdning. Standarden giver oplysninger om egenskaber for operationskitler til en- gangs- og flergangsbrug, afdækningsstykker og barrierearbejdsdragter, der anvendes som medicinsk udstyr til patienter, klinisk personale og ud- styr med det formål at forhindre overførsel af infektiøs agens mellem pa- tienter og klinisk personale under kirurgiske og andre invasive indgreb. Standarden specificerer prøvningsmetoder til evaluering af de identifice- rede egenskaber for afdækningsstykker, operationskitler og barrierear- bejdsdragter og angiver ydelseskrav til sådanne produkter. På tidspunktet for udbuddets gennemførelse var den gældende version af standarden DS/EN 13795:2011 + A1:2013. … DS/EN 13795:2011 + A1:2013 var gældende fra 15. august 2013 og kan anvendes frem til 31. oktober 2019. Forud for DS/EN 13795:2011 + A1:2013 var den gældende version af standarden DS/EN 13795-1:2012. Denne version var gældende fra 16. maj 2012 og frem til DS/EN 13795:2011 + A1:2013 trådte i kraft. DS/EN ISO 9073-10:2005 er en europæisk standard for textiler – prøv- ning af nonwoven, udskillelse af fiberstumper og andre partikler ved på- virkning i tør tilstand. Standarden specificerer en test metode for måling af linting i nonwoven materialer i tør tilstand. … I denne standard er beskrevet hvorledes en modificeret Gelbo Flex me- tode anvendes på test subjektet. Der er tale om en kombineret handling af vrid og kompression i et testkammer af testmaterialet.” Af standarden 13795:2011+A1:2013 fremgår blandt andet: ”Surgical drapes, gowns and clean air suits, used as medical devices for patients, clinical staff and equipment – General requirements for manu- facturers, processors and products, test methods, performance requirements and performance levels …

Konklusion. Pa baggrund Det kan ved gennemgangen af ovenstående blev samtlige tilbud konstateres, at følgende tildelingsbeslutninger truffet: Offentlig kontrakt – Varmetæpper og varmeblæsere For Offentlig kontrakt, Varmetæpper og varmeblæsere, afgav GM Medi- cal det for ordregiver tilbudsgivere samlet set har afgivet de økonomisk mest fordelagtige til- bud til de udbudte enheder: … Øvrige tilbud og har således opnået færre point ved evalueringen af under- kriteriet ”pris”, jf. afsnit 4.1 ovenfor, og/eller færre point ved evaluerin- gen af underkriteriet ”kvalitet”, jf. afsnit 4.2 ovenfor. Dette indebærer, at: • Bedre Bus Service ApS tildeles den- ne delaftale. 1 enhed • Bilcentralen ApS tildeles 7 enheder • Bilcentralen af 1931 ApS tildeles 3 enheder • DanTaxi 4x48 A/S tildeles 6 enheder • Finns Handicapkørsel ApS tildeles 9 enheder • Frederikssund Handibusser A/S tildeles 9 enheder • HB Care A/S tildeles 4 enheder • Meløse Bus v/ Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx tildeles 3 enheder • Taxa 4x35 tildeles 2 enheder • VBT A/S tildeles 3 enheder …” Den 1912. marts 2019juni 2019 anmodede HB Care om aktindsigt i alle tilbudsgivernes tilbudsdokumenter, dagen efter tildelingsbeslutningenherunder tilbuddenes kontraktbilag 5 med oplysning om antal tilbudte vogne pr. udbudsenhed. Den 5. juli 2019 traf Xxxxx afgørelse om aktindsigt og meddelte HB Care delvis aktindsigt i tilbudsgivernes kontraktbilag 5. Movia afviste at give akt- indsigt i antal tilbudte vogne pr. udbudsenhed, anmodede 3M om at se dokumentation forjf. offentlighedslovens § 30, at GM Medical opfyldte mindstekravet i pktnr. 3.122. Den 6. august 2019 svarede Færdselsstyrelsen på en henvendelse fra HB Care. Af Færdselsstyrelsens brev fremgår blandt andet følgende: ”Det er første gang vi oplever således styrelsens opfattelse, at scorer lavere på kvalitet ved et udbud. Vi ønsker derfor aktindsigt i beslutningsgrundlaget, samt vi undres over mindstekravet pkt. 3.12en OST-tilladelse ikke kan kom- bineres med speciel rutekørsel, da dette mindstekrav os bekendtspeciel rutekørsel ikke indgår som en del af trafikselskabernes ansvarsområde og en tilladelse til speciel rute- kørsel alene kan udstedes til en virksomhed der har tilladelse til erhvervs- mæssig personbefordring i henhold til buskørselslovens § 1, ikke opfyldes af den vindende partstk. Vi ønsker derfor dokumentation på at den vindende part opfylder dette mindstekrav1.” Den 22Transport- og Boligministeriet har den 11. marts september 2019 blev 3M meddelt aktindsigt i regionens evalueringsrap- portpå baggrund af en henvendelse fra Movia udarbejdet et notat om trafikselskabernes kørsel og tilladelsestyper. Samme dag sendte 3M regionen følgende e-mailFølgende fremgår blandt andet af notatet: ”… Hvorledes står det Trafikselskaber varetager offentlig servicetrafik i form af almindelig ru- tekørsel iht. § 5, stk. 1, nr. 1, i lov om trafikselskaber, individuel handi- capkørsel, jf. § 5, stk. 1, nr. 4, og desuden kan trafikselskaber efter aftale med en kommune eller en region varetage opgaver vedrørende trafik, som kommunen eller regionen skal varetage efter anden lovgivning, jf. § 5, stk. 6. Der er opstået tvivl om, hvilken form for tilladelse, kørselsopgaver, som et trafikselskab varetager for en kommune eller en region iht. § 5, stk. 6, kræver – med andre ord, hvilke tilladelsestyper, trafikselskaberne kan kræve af de operatører, der byder på kørslen. Det er i den forbindelse afgørende om kørslen varetages i en bus eller i bil. Såfremt der køres i bus kræves en tilladelse til med dokumenteringen jf mindstekravet pkterhvervsmæssig per- sonbefordring iht. 3.12 og standard EN13795? Vil du kunne fremvise denne for den vindende part? …” Regionen svarede samme dag: ”… Som det fremgår busloven. Hvis der kørsel i bil kræves enten tilladelse til erhvervsmæssig personbefordring iht. lov om taxikørsel (gl. taxilov)1 i form af den fremsendte evalueringsrapport har vi modtaget 3 tilbudtilladelse til taxikørsel eller tilladelse til offentlig servicetrafik, hvoraf 2 lever op eller tilladelse til tilbuddets konditionererhvervsmæssig persontransport iht. Jeg har taxiloven (ny taxi- lov)2. Det skal for en god orden ordens skyld tjekket op på mindstekrav 3.12 og kan bekræfte at både 3M og GM Medical lever op til kravet. …” 3M svarede hertil regionen: ”… Tak for svar. Vi vil dog fortsat gerne se denne dokumentation. Vil det være muligtbemærkes, at fremvise denne kørselskontorer også vil kunne byde på mandag? …” 3M påpegede ved et møde med regionen den 25trafikselskabernes kørsel, da de tilknyttede vognmænd alle har en tilladelse iht. marts 2019ny taxilov. Den oprindelige intention i lov om trafikselskaber var, at tilbuddet fra GM Medical efter 3Ms opfattelse ikke levede op til mindstekravet i kravs- specifikationens pkttrafikselska- berne kunne samordne al kørsel, som selskaberne varetager, dvs. 3.12. Den 27. marts 2019 anmodede 3M regionen om aktindsigt i GM Medicals evaluering både de opgaver som trafikselskaberne skal varetage og dokumentation. Ved e-mail af 5. april 2019 meddelte regionen 3M delvist aktindsigt i blandt andet to testrapporter udarbejdet af The 37o Company. Af testrapporterne ”Test Rapport Linting – White non-woven…” og ”Test Rapport Linting – Blue non-woven…”, begge udført af Nelson Laboratories, fremgår: ”… Study Received Date: 17 Jan 2013 Study Completion Date: 05 Feb 2013 … Summary: This procedure was performed to assess the linting of non- wovens in a dry state. The method was designed to comply with the intent of ISO 9073-10. At the request of the sponsor, only one side of the test article was tested. Test Articles were subjected to a combined twisting and compression action in a test chamber using a Gelbo Flex mechanism. During the flexing, air was withdrawn from the chamber and the particu- lates generated were enumerated and sized using a laser particle counter All test method acceptance criteria were met. Number of Test Articles Tested: 10 Test Article Side Tested: Side A: Rough Spunbound Side …” Den 8. april 2019 indgik regionen kontrakt med GM Medical. GM Medical fremsendte efter kontraktindgåelsen med regionen nye testrap- porter til regionen til dokumentation for opfyldelsen af mindstekravet i kravs- specifikationens pkt. 3.12 i relation til de tilbudte varmetæpper. Af testrap- porterne vedrørende ”Test Article MA2280, LOT: 201706151” af 23. maj 2019 og ”Test Article MA3320, LOT: 1848101” af 22. maj 2019 fremgår: ”… Summary: This procedure was performed to assess the linting of nonwo- vens in a dry state. The method was designed to comply with the intent of ISO 9073-10:2003. Test Articles were subjected to a combined twis- ting and compression action in a test chamber using a Gelbo Flex mecha- nism. During the flexing, air was withdrawn from the chamber and the particulates generated were enumerated and sized using a laser particle counter. All test method acceptance criteria were met. Testing was per- formed in compliance with US FDA good manufacturing practice (GMP) regulations 21 CFR Parts 210, 211 and 820. Number of Test Articles Tested: 20 (10 per test area) …” Regionen har i klagesagen om standarderne ”DS/EN13795-1” og ” DS/EN ISO 9073-10:2005” oplyst: ”DS/EN13795-1 er en europæisk standard, der specificerer oplysninger, der skal leveres til brugere og eksterne verifikatorer foruden den alminde- lige mærkning af medicinsk udstyr vedrørende krav til fremstilling og bearbejdning. Standarden giver oplysninger om egenskaber for operationskitler til en- gangs- og flergangsbrug, afdækningsstykker og barrierearbejdsdragter, der anvendes opgaver som medicinsk udstyr til patienter, klinisk personale og ud- styr med det formål at forhindre overførsel af infektiøs agens mellem pa- tienter og klinisk personale under kirurgiske og andre invasive indgreb. Standarden specificerer prøvningsmetoder til evaluering af de identifice- rede egenskaber for afdækningsstykker, operationskitler og barrierear- bejdsdragter og angiver ydelseskrav til sådanne produkter. På tidspunktet for udbuddets gennemførelse var den gældende version af standarden DS/EN 13795:2011 + A1:2013. … DS/EN 13795:2011 + A1:2013 var gældende fra 15. august 2013 og kan anvendes frem til 31. oktober 2019. Forud for DS/EN 13795:2011 + A1:2013 var den gældende version af standarden DS/EN 13795-1:2012. Denne version var gældende fra 16. maj 2012 og frem til DS/EN 13795:2011 + A1:2013 trådte i kraft. DS/EN ISO 9073-10:2005 er en europæisk standard for textiler – prøv- ning af nonwoven, udskillelse af fiberstumper og andre partikler ved på- virkning i tør tilstand. Standarden specificerer en test metode for måling af linting i nonwoven materialer i tør tilstand. … I denne standard er beskrevet hvorledes en modificeret Gelbo Flex me- tode anvendes på test subjektet. Der er tale om en kombineret handling af vrid og kompression i et testkammer af testmaterialetvaretage.” Af standarden 13795:2011+A1:2013 fremgår blandt andet: ”Surgical drapesDet er under sagen oplyst og ubestridt, gowns and clean air suitsat Bilcentralen ApS, used as medical devices for patients, clinical staff and equipment – General requirements for manu- facturers, processors and products, test methods, performance requirements and performance levels …Bilcentralen af 1931 og Frederikssund Handibusser delvist baserede deres tilbud på Offent- lig Servicetrafik-tilladelser (OST-tilladelser).

Konklusion. Pa baggrund I betragtning af ovenstående blev følgende tildelingsbeslutninger truffetændringerne i de anmeldte aftaler agter Kommissionen at indtage en positiv holdning til disse aftaler. Forinden opfordrer den dog interesserede parter til at frem- sende deres bemærkninger inden en måned efter offentliggø- relsen af denne meddelelse. Bemærkningerne sendes pr. brev til nedenstående adresse eller pr. fax til nedenstående nummer med angivelse af referencen, sag COMP/A37.904/F3 — Inter- brew: Offentlig kontrakt – Varmetæpper og varmeblæsere For Offentlig kontrakt, Varmetæpper og varmeblæsere, afgav GM Medi- cal det Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for ordregiver økonomisk mest fordelagtige tilbud og tildeles den- ne delaftaleKonkurrence Direktorat F B-1049 Bruxelles Fax (00-0) 000 00 00. …” Den 19. marts 2019, dagen efter tildelingsbeslutningen, anmodede 3M om at se dokumentation forHvis de interesserede parter mener, at GM Medical opfyldte mindstekravet deres bemærkninger indeholder forretningshemmeligheder, skal de anføre de passager, som de mener ikke bør offentliggøres, fordi de inde- holder forretningshemmeligheder eller andre fortrolige oplys- ninger, og begrunde det. Hvis Kommissionen ikke modtager en begrundet anmodning, vil den gå ud fra, at bemærkningerne ikke indeholder fortrolige oplysninger. 1. Den 12. november 2002 modtog Kommissionen i pkthenhold til artikel 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 3.124064/89 (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1310/97 (2), en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved de franske selskab Knauf La Rhénana SAS, der kontrolleres af det tyske selskab Knauf Group (»Knauf«), gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), med det schweiziske selskab Alcopor Knauf Holding AG (»Alcopor«). 2. De deltagede virksomheder er aktive på følgende områder: ”Det er første gang vi oplever at scorer lavere på kvalitet ved et udbud— Knauf: produktion af termiske og akutiske isoleringsprodukter, gips og gipsprodukter og andre bygge- materialer — Alcopor: produktion af termiske og akustiske isoleringsprodukter. (1) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1. Vi ønsker derfor aktindsigt Berigtigelse i beslutningsgrundlagetEFT L 257 af 21.9.1990, samt vi undres over mindstekravet pkts. 13. 3.12(2) EFT L 180 af 9.7.1997, da dette mindstekrav os bekendts. 1. Berigtigelse i EFT L 40 af 13.2.1998, ikke opfyldes af den vindende parts. 17. 3. Vi ønsker derfor dokumentation på Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den vindende part opfylder dette mindstekrav.” anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EØF) nr. 4064/89. Den 22har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. marts 2019 blev 3M meddelt aktindsigt i regionens evalueringsrap- port. Samme dag sendte 3M regionen følgende e-mail: ”… Hvorledes står det til med dokumenteringen jf mindstekravet pkt. 3.12 og standard EN13795? Vil du kunne fremvise denne for den vindende part? …” Regionen svarede samme dag: ”… Som det fremgår af den fremsendte evalueringsrapport har vi modtaget 3 tilbud, hvoraf 2 lever op til tilbuddets konditioner. Jeg har for en god orden skyld tjekket op på mindstekrav 3.12 og kan bekræfte at både 3M og GM Medical lever op til kravet. …” 3M svarede hertil regionen: ”… Tak for svar. Vi vil dog fortsat gerne se denne dokumentation. Vil det være muligtDet bemærkes, at fremvise denne på mandag? …” 3M påpegede ved et møde sag muligvis vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med regionen den 25. marts 2019, at tilbuddet fra GM Medical efter 3Ms opfattelse ikke levede op til mindstekravet i kravs- specifikationens pkt. 3.12. Den 27. marts 2019 anmodede 3M regionen om aktindsigt i GM Medicals evaluering og dokumentation. Ved e-mail af 5. april 2019 meddelte regionen 3M delvist aktindsigt i blandt andet to testrapporter udarbejdet af The 37o Company. Af testrapporterne ”Test Rapport Linting – White non-woven…” og ”Test Rapport Linting – Blue non-woven…”, begge udført af Nelson Laboratories, fremgår: ”… Study Received Date: 17 Jan 2013 Study Completion Date: 05 Feb 2013 … Summary: This procedure was performed to assess the linting of non- wovens in a dry state. The method was designed to comply with the intent of ISO 9073-10. At the request of the sponsor, only one side of the test article was tested. Test Articles were subjected to a combined twisting and compression action in a test chamber using a Gelbo Flex mechanism. During the flexing, air was withdrawn from the chamber and the particu- lates generated were enumerated and sized using a laser particle counter All test method acceptance criteria were met. Number of Test Articles Tested: 10 Test Article Side Tested: Side A: Rough Spunbound Side …” Den 8. april 2019 indgik regionen kontrakt med GM Medical. GM Medical fremsendte efter kontraktindgåelsen med regionen nye testrap- porter til regionen til dokumentation for opfyldelsen af mindstekravet i kravs- specifikationens pkt. 3.12 i relation til de tilbudte varmetæpper. Af testrap- porterne vedrørende ”Test Article MA2280, LOT: 201706151” af 23. maj 2019 og ”Test Article MA3320, LOT: 1848101” af 22. maj 2019 fremgår: ”… Summary: This procedure was performed to assess the linting of nonwo- vens in a dry state. The method was designed to comply with the intent of ISO 9073-10:2003. Test Articles were subjected to a combined twis- ting and compression action in a test chamber using a Gelbo Flex mecha- nism. During the flexing, air was withdrawn from the chamber and the particulates generated were enumerated and sized using a laser particle counter. All test method acceptance criteria were met. Testing was per- formed in compliance with US FDA good manufacturing practice (GMP) regulations 21 CFR Parts 210, 211 and 820. Number of Test Articles Tested: 20 (10 per test area) …” Regionen har i klagesagen om standarderne ”DS/EN13795-1” og ” DS/EN ISO 9073-10:2005” oplyst: ”DS/EN13795-1 er en europæisk standard, der specificerer oplysninger, der skal leveres til brugere og eksterne verifikatorer foruden den alminde- lige mærkning af medicinsk udstyr vedrørende krav til fremstilling og bearbejdning. Standarden giver oplysninger om egenskaber for operationskitler til en- gangs- og flergangsbrug, afdækningsstykker og barrierearbejdsdragter, der anvendes som medicinsk udstyr til patienter, klinisk personale og ud- styr med det formål at forhindre overførsel af infektiøs agens mellem pa- tienter og klinisk personale under kirurgiske og andre invasive indgreb. Standarden specificerer prøvningsmetoder til evaluering af de identifice- rede egenskaber for afdækningsstykker, operationskitler og barrierear- bejdsdragter og angiver ydelseskrav til sådanne produkter. På tidspunktet for udbuddets gennemførelse var den gældende version af standarden DS/EN 13795:2011 + A1:2013. … DS/EN 13795:2011 + A1:2013 var gældende fra 15. august 2013 og kan anvendes frem til 31. oktober 2019. Forud for DS/EN 13795:2011 + A1:2013 var den gældende version af standarden DS/EN 13795-1:2012. Denne version var gældende fra 16. maj 2012 og frem til DS/EN 13795:2011 + A1:2013 trådte i kraft. DS/EN ISO 9073-10:2005 er en europæisk standard for textiler – prøv- ning af nonwoven, udskillelse af fiberstumper og andre partikler ved på- virkning i tør tilstand. Standarden specificerer en test metode for måling af linting i nonwoven materialer i tør tilstand. … I denne standard er beskrevet hvorledes en modificeret Gelbo Flex me- tode anvendes på test subjektet. Der er tale Kommis- sionens meddelelse om en kombineret handling forenklet procedure for behandling af vrid og kompression bestemte fusioner efter Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89(1). 4. Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion. Bemærkningerne skal være Kommissionen i et testkammer hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af testmaterialetdenne med- delelse. De kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.2981 — Knauf/Alcopor sendes til Kommissionen pr. fax ((00-0) 000 00 00 eller 000 00 00) eller med post til følgende adresse: Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Konkurrence Direktorat B — Taskforce for Fusioner J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel. (1) EFT C 217 af 29.7.2000, s. 32.” Af standarden 13795:2011+A1:2013 fremgår blandt andet: ”Surgical drapes, gowns and clean air suits, used as medical devices for patients, clinical staff and equipment – General requirements for manu- facturers, processors and products, test methods, performance requirements and performance levels …

Konklusion. Pa baggrund Øvrige tilbud har således opnået færre point ved evalueringen af ovenstående blev følgende tildelingsbeslutninger truffetunderkriteriet ”pris”, jf. afsnit 4.1 ovenfor, og/eller færre point ved evalueringen af underkriteriet ”kvalitet”, jf. afsnit 4.2 ovenfor. Dette indebærer, at: Offentlig kontrakt – Varmetæpper og varmeblæsere For Offentlig kontrakt, Varmetæpper og varmeblæsere, afgav GM Medi- cal det for ordregiver økonomisk mest fordelagtige tilbud og • Bedre Bus Service ApS tildeles den- ne delaftale. 1 enhed • Bilcentralen ApS tildeles 7 enheder • Bilcentralen af 1931 ApS tildeles 3 enheder • DanTaxi 4x48 A/S tildeles 6 enheder • Finns Handicapkørsel ApS tildeles 9 enheder • Frederikssund Handibusser A/S tildeles 9 enheder • HB Care A/S tildeles 4 enheder • Meløse Bus v/ Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx tildeles 3 enheder • Taxa 4x35 tildeles 2 enheder • VBT A/S tildeles 3 enheder …” Den 19Retsgrundlaget OST-tilladelsen blev indført ved lov nr. marts 2019633 af 14. juni 2011 om ændring af lov om taxikørsel m.v. Af bemærkningerne til lovforslagets § 1, dagen efter tildelingsbeslutningennr. 1, anmodede 3M om at se dokumentation for, at GM Medical opfyldte mindstekravet i pkt. 3.12fremgår følgende: ”Det foreslås, at der i taxiloven indføres en ny tilladelsestype, ”tilladelse til offentlig servicetrafik” ud over de eksisterende typer: taxitilladelse, limousinetilladelse og tilladelse til sygetransport. En tilladelse til offentlig servicetrafik vil alene give indehaveren ret til at udføre erhvervsmæssig personbefordring i forbindelse med kontrakt med et trafikselskab om almindelig rutekørsel. Der kan dels være tale individuel handicapkørsel for svært bevægelseshæmmede, dels om den samordnede kørsel, dvs. de kørselsordninger, som kommuner og regioner er første gang vi oplever forpligtet til at scorer lavere lade udføre i henhold til anden lovgivning f.eks. befordring af visse folkeskoleelever, befordring af ældre til dagcenter og befordring af patienter til læge eller sygehus. Der vil ikke på kvalitet ved et udbud. Vi ønsker derfor aktindsigt i beslutningsgrundlaget, samt vi undres over mindstekravet pkt. 3.12, da dette mindstekrav os bekendt, ikke opfyldes grundlag af den vindende part. Vi ønsker derfor dokumentation på at den vindende part opfylder dette mindstekravnye tilladelsestype kunne udføres andre former for erhvervsmæssig personbefordring.” Den 22tidligere gældende taxilov (lovbekendtgørelse nr. marts 2019 blev 3M meddelt aktindsigt i regionens evalueringsrap- port107 af 30. Samme dag sendte 3M regionen følgende e-mailjanuar 2013 om taxikørsel mv.) § 1, stk. 1, lyder således: ”… Hvorledes står det § 1. Den, der udfører erhvervsmæssig personbefordring (taxikørsel, limousinekørsel, sygetransport og offentlig servicetrafik) med et dansk indregistreret motorkøretøj indrettet til med dokumenteringen jf mindstekravet pktbefordring af højst 9 personer, føreren medregnet, skal have tilladelse hertil.” Lov om trafikselskaber § 5, stk. 3.12 1, nr. 1, og standard EN13795? Vil du kunne fremvise denne for den vindende part? …” Regionen svarede samme dagstk. 6 og § 19, stk. 1-3, lyder således: ”… Som det fremgår af den fremsendte evalueringsrapport har vi modtaget 3 tilbud, hvoraf 2 lever op til tilbuddets konditioner. Jeg har for en god orden skyld tjekket op på mindstekrav 3.12 og kan bekræfte at både 3M og GM Medical lever op til kravet. …” 3M svarede hertil regionen: ”… Tak for svar. Vi vil dog fortsat gerne se denne dokumentation. Vil det være muligt, at fremvise denne på mandag? …” 3M påpegede ved et møde med regionen den 25. marts 2019, at tilbuddet fra GM Medical efter 3Ms opfattelse ikke levede op til mindstekravet i kravs- specifikationens pkt. 3.12. Den 27. marts 2019 anmodede 3M regionen om aktindsigt i GM Medicals evaluering og dokumentation. Ved e-mail af § 5. april 2019 meddelte regionen 3M delvist aktindsigt Et trafikselskab varetager følgende opgaver inden for trafikselskabets geografiske område: 1) Offentlig servicetrafik i blandt andet to testrapporter udarbejdet form af The 37o Company. Af testrapporterne ”Test Rapport Linting – White non-woven…” og ”Test Rapport Linting – Blue non-woven…”almindelig rutekørsel, begge udført af Nelson Laboratories, fremgår: ”… Study Received Date: 17 Jan 2013 Study Completion Date: 05 Feb 2013 … Summary: This procedure was performed to assess the linting of non- wovens in a dry state. The method was designed to comply with the intent of ISO 9073-10. At the request of the sponsor, only one side of the test article was tested. Test Articles were subjected to a combined twisting and compression action in a test chamber using a Gelbo Flex mechanism. During the flexing, air was withdrawn from the chamber and the particu- lates generated were enumerated and sized using a laser particle counter All test method acceptance criteria were met. Number of Test Articles Tested: 10 Test Article Side Tested: Side A: Rough Spunbound Side …” Den 8. april 2019 indgik regionen kontrakt med GM Medical. GM Medical fremsendte efter kontraktindgåelsen med regionen nye testrap- porter til regionen til dokumentation for opfyldelsen af mindstekravet i kravs- specifikationens pkt. 3.12 i relation til de tilbudte varmetæpper. Af testrap- porterne vedrørende ”Test Article MA2280, LOT: 201706151” af 23. maj 2019 og ”Test Article MA3320, LOT: 1848101” af 22. maj 2019 fremgår: ”… Summary: This procedure was performed to assess the linting of nonwo- vens in a dry state. The method was designed to comply with the intent of ISO 9073-10:2003. Test Articles were subjected to a combined twis- ting and compression action in a test chamber using a Gelbo Flex mecha- nism. During the flexing, air was withdrawn from the chamber and the particulates generated were enumerated and sized using a laser particle counter. All test method acceptance criteria were met. Testing was per- formed in compliance with US FDA good manufacturing practice (GMP) regulations 21 CFR Parts 210, 211 and 820. Number of Test Articles Tested: 20 (10 per test area) …” Regionen har i klagesagen om standarderne ”DS/EN13795-1” og ” DS/EN ISO 9073-10:2005” oplyst: ”DS/EN13795-1 er en europæisk standard, der specificerer oplysninger, der skal leveres til brugere og eksterne verifikatorer foruden den alminde- lige mærkning af medicinsk udstyr vedrørende krav til fremstilling og bearbejdning. Standarden giver oplysninger om egenskaber for operationskitler til en- gangs- og flergangsbrug, afdækningsstykker og barrierearbejdsdragter, der anvendes som medicinsk udstyr til patienter, klinisk personale og ud- styr med det formål at forhindre overførsel af infektiøs agens mellem pa- tienter og klinisk personale under kirurgiske og andre invasive indgreb. Standarden specificerer prøvningsmetoder til evaluering af de identifice- rede egenskaber for afdækningsstykker, operationskitler og barrierear- bejdsdragter og angiver ydelseskrav til sådanne produkter. På tidspunktet for udbuddets gennemførelse var den gældende version af standarden DS/EN 13795:2011 + A1:2013. … DS/EN 13795:2011 + A1:2013 var gældende fra 15. august 2013 og kan anvendes frem til 31. oktober 2019. Forud for DS/EN 13795:2011 + A1:2013 var den gældende version af standarden DS/EN 13795-1:2012. Denne version var gældende fra 16. maj 2012 og frem til DS/EN 13795:2011 + A1:2013 trådte i kraft. DS/EN ISO 9073-10:2005 er en europæisk standard for textiler – prøv- ning af nonwoven, udskillelse af fiberstumper og andre partikler ved på- virkning i tør tilstand. Standarden specificerer en test metode for måling af linting i nonwoven materialer i tør tilstand. … I denne standard er beskrevet hvorledes en modificeret Gelbo Flex me- tode anvendes på test subjektet. Der er tale om en kombineret handling af vrid og kompression i et testkammer af testmaterialet.” Af standarden 13795:2011+A1:2013 fremgår blandt andet: ”Surgical drapes, gowns and clean air suits, used as medical devices for patients, clinical staff and equipment – General requirements for manu- facturers, processors and products, test methods, performance requirements and performance levels …...

Konklusion. Pa baggrund af ovenstående blev følgende tildelingsbeslutninger truffet: Offentlig kontrakt – Varmetæpper og varmeblæsere For Offentlig kontrakt, Varmetæpper og varmeblæsere, afgav GM Medi- cal det for ordregiver økonomisk mest fordelagtige tilbud og tildeles den- ne delaftale. …” Den 19. marts 2019, dagen efter tildelingsbeslutningen, anmodede 3M om at se dokumentation forI henhold til NASDAQ OMX Copenhagen A/S’ regler skal vi bekræfte, at GM Medical opfyldte mindstekravet i pkt. 3.12: ”Det alle væsentlige forhold vedrørende PANDORA A/S, som er første gang vi oplever at scorer lavere på kvalitet ved et udbud. Vi ønsker derfor aktindsigt i beslutningsgrundlaget, samt vi undres over mindstekravet pkt. 3.12, da dette mindstekrav os bekendt, ikke opfyldes og som efter vores opfattelse kan påvirke vurderingen af PANDORA A/S’ konsoliderede aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2007, 31. december 2008, 31. december 2009 og 30. juni 2010 samt resultatet af PANDORA A/S’ konsoliderede aktiviteter og pengestrømme for regnskabsårene 2007, 2008 og 2009 samt perioden 1. januar — 30. juni 2010, er indeholdt i Prospektet. København, den vindende part20. Vi ønsker derfor dokumentation september 2010 Godkendt Revisionspartnerselskab Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Niels-Xxxxxx Xxxxxxxx Ernst & Young Godkendt Revisionspartnerselskab (“Ernst & Young”) har revideret de af bestyrelsen og direktionen for PANDORA A/S godkendte koncernregnskaber for regnskabsårene 2007, 2008 og 2009. I revisionspåtegningerne på at den vindende part opfylder dette mindstekrav.” Den 22koncernregnskaberne har Ernst & Young udtrykt en konklusion uden forbehold eller supplerende oplysninger. marts 2019 blev 3M meddelt aktindsigt i regionens evalueringsrap- portXxxxx & Xxxxx har afgivet reviewerklæring på det af bestyrelsen og direktionen for PANDORA A/S aflagte og offentliggjorte delårsregnskab for perioden 1. Samme dag sendte 3M regionen følgende e-mail: ”… Hvorledes står det til med dokumenteringen jf mindstekravet pktjanuar 2010 — 30. 3.12 og standard EN13795? Vil du kunne fremvise denne juni 2010. I reviewerklæringen på delårsregnskabet har Ernst & Young udtrykt en konklusion uden forbehold eller supplerende oplysninger. Xxxxx & Xxxxx har afgivet erklæring om de fremadrettede konsoliderede finansielle oplysninger for den vindende part? …” Regionen svarede samme dag: ”… Som det regnskabsåret 2010 for PANDORA A/S. Erklæringen, som fremgår af afsnittet “Fremadrettede konsoliderede finansielle oplysninger for regnskabsåret 2010” i dette Prospekt, beskriver det ansvar, det udførte arbejde og den fremsendte evalueringsrapport sikkerhed, der knytter sig til Xxxxx & Xxxxxx konklusion. Erklæringen er afgivet uden forbehold og uden supplerende oplysninger. I vores egenskab af Joint Global Coordinators og Joint Bookrunners skal vi hermed bekræfte, at vi har fået forelagt alle de oplysninger, vi har anmodet om, og som vi har skønnet nødvendige, fra udsteder og dennes revisor. De udleverede eller oplyste data, herunder de data, som ligger til grund for regnskabsoplysninger, oplysninger om markedsforhold mv., har vi modtaget 3 tilbudikke foretaget en egentlig efterprøvelse af, hvoraf 2 lever op til tilbuddets konditioner. Jeg men vi har for foretaget en god orden skyld tjekket op på mindstekrav 3.12 gennemgang af oplysningerne og kan bekræfte at både 3M har sammenholdt de nævnte oplysninger med de i Prospektet indeholdte informationer og GM Medical lever op til kravet. …” 3M svarede hertil regionen: ”… Tak for svar. Vi vil dog fortsat gerne se denne dokumentation. Vil det være muligt, at fremvise denne på mandag? …” 3M påpegede ved et møde med regionen den 25. marts 2019, at tilbuddet fra GM Medical efter 3Ms opfattelse har herved ikke levede op til mindstekravet i kravs- specifikationens pkt. 3.12konstateret ukorrektheder eller manglende sammenhænge. Den 2720. marts 2019 anmodede 3M regionen om aktindsigt i GM Medicals evaluering og dokumentation. Ved e-mail september 2010 Goldman Sachs International J.P. Morgan Securities Ltd. Xxxxxx Xxxxxxx & Co. International plc Nordea Markets (Division af 5. april 2019 meddelte regionen 3M delvist aktindsigt i blandt andet to testrapporter udarbejdet af The 37o Company. Af testrapporterne ”Test Rapport Linting – White non-woven…” og ”Test Rapport Linting – Blue non-woven…”, begge udført af Nelson Laboratories, fremgår: ”… Study Received Date: 17 Jan 2013 Study Completion Date: 05 Feb 2013 … Summary: This procedure was performed to assess the linting of non- wovens in a dry state. The method was designed to comply with the intent of ISO 9073-10. At the request of the sponsor, only one side of the test article was tested. Test Articles were subjected to a combined twisting and compression action in a test chamber using a Gelbo Flex mechanism. During the flexing, air was withdrawn from the chamber and the particu- lates generated were enumerated and sized using a laser particle counter All test method acceptance criteria were met. Number of Test Articles Tested: 10 Test Article Side Tested: Side Nordea Bank Danmark A: Rough Spunbound Side …” Den 8. april 2019 indgik regionen kontrakt med GM Medical. GM Medical fremsendte efter kontraktindgåelsen med regionen nye testrap- porter til regionen til dokumentation for opfyldelsen af mindstekravet i kravs- specifikationens pkt. 3.12 i relation til de tilbudte varmetæpper. Af testrap- porterne vedrørende ”Test Article MA2280, LOT: 201706151” af 23. maj 2019 og ”Test Article MA3320, LOT: 1848101” af 22. maj 2019 fremgår: ”… Summary: This procedure was performed to assess the linting of nonwo- vens in a dry state. The method was designed to comply with the intent of ISO 9073-10:2003. Test Articles were subjected to a combined twis- ting and compression action in a test chamber using a Gelbo Flex mecha- nism. During the flexing, air was withdrawn from the chamber and the particulates generated were enumerated and sized using a laser particle counter. All test method acceptance criteria were met. Testing was per- formed in compliance with US FDA good manufacturing practice (GMP) regulations 21 CFR Parts 210, 211 and 820. Number of Test Articles Tested: 20 (10 per test area) …” Regionen har i klagesagen om standarderne ”DS/EN13795-1” og ” DS/EN ISO 9073-10:2005” oplyst: ”DS/EN13795-1 er en europæisk standard, der specificerer oplysninger, der skal leveres til brugere og eksterne verifikatorer foruden den alminde- lige mærkning af medicinsk udstyr vedrørende krav til fremstilling og bearbejdning. Standarden giver oplysninger om egenskaber for operationskitler til en- gangs- og flergangsbrug, afdækningsstykker og barrierearbejdsdragter, der anvendes som medicinsk udstyr til patienter, klinisk personale og ud- styr med det formål at forhindre overførsel af infektiøs agens mellem pa- tienter og klinisk personale under kirurgiske og andre invasive indgreb. Standarden specificerer prøvningsmetoder til evaluering af de identifice- rede egenskaber for afdækningsstykker, operationskitler og barrierear- bejdsdragter og angiver ydelseskrav til sådanne produkter. På tidspunktet for udbuddets gennemførelse var den gældende version af standarden DS/EN 13795:2011 + A1:2013. … DS/EN 13795:2011 + A1:2013 var gældende fra 15. august 2013 og kan anvendes frem til 31. oktober 2019. Forud for DS/EN 13795:2011 + A1:2013 var den gældende version af standarden DS/EN 13795-1:2012. Denne version var gældende fra 16. maj 2012 og frem til DS/EN 13795:2011 + A1:2013 trådte i kraft. DS/EN ISO 9073-10:2005 er en europæisk standard for textiler – prøv- ning af nonwoven, udskillelse af fiberstumper og andre partikler ved på- virkning i tør tilstand. Standarden specificerer en test metode for måling af linting i nonwoven materialer i tør tilstand. … I denne standard er beskrevet hvorledes en modificeret Gelbo Flex me- tode anvendes på test subjektet. Der er tale om en kombineret handling af vrid og kompression i et testkammer af testmaterialet.” Af standarden 13795:2011+A1:2013 fremgår blandt andet: ”Surgical drapes, gowns and clean air suits, used as medical devices for patients, clinical staff and equipment – General requirements for manu- facturers, processors and products, test methods, performance requirements and performance levels …S)