Common use of Einhaltung von Exportkontrollbestimmungen Clause in Contracts

Einhaltung von Exportkontrollbestimmungen. Der Kunde anerkennt, dass die Lieferungen den schweizeri- schen und/oder ausländischen gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften über die Exportkontrolle unterstehen können und diesfalls ohne Ausfuhr- bzw. Wiederausfuhrbewilligung der zuständigen Behörde weder verkauft, vermietet noch in ande- rer Weise übertragen oder für einen anderen als den verein- barten Gebrauch verwendet werden dürfen. Der Kunde ver- pflichtet sich, solche Bestimmungen und Vorschriften einzuhal- ten. Er nimmt zur Kenntnis, dass die Vorschriften ändern kön- nen und auf den Vertrag im jeweils gültigen Wortlaut anwend- bar sind.

Einhaltung von Exportkontrollbestimmungen. Der Kunde Besteller anerkennt, dass die Lieferungen den schweizeri- schen und/oder ausländischen gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften über die Exportkontrolle unterstehen können und diesfalls ohne Ausfuhr- bzw. Wiederausfuhrbewilligung der zuständigen zu- ständigen Behörde weder verkauft, vermietet noch in ande- rer anderer Weise übertragen oder für einen anderen als den verein- barten vereinbarten Gebrauch verwendet werden dürfen. Der Kunde ver- pflichtet Besteller verpflichtet sich, solche Bestimmungen und Vorschriften einzuhal- teneinzuhalten. Er nimmt zur Kenntnis, dass die Vorschriften ändern kön- nen können und auf den Vertrag im jeweils gültigen Wortlaut anwend- bar anwendbar sind.

Einhaltung von Exportkontrollbestimmungen. Der Kunde Besteller anerkennt, dass die Lieferungen den schweizeri- schen und/oder ausländischen gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften über die Exportkontrolle unterstehen können und diesfalls ohne Ausfuhr- bzw. Wiederausfuhrbewilligung der zuständigen zustän- digen Behörde weder verkauft, vermietet noch in ande- rer anderer Weise übertragen oder für einen anderen als den verein- barten vereinbarten Gebrauch verwendet werden dürfen. Der Kunde ver- pflichtet Besteller verpflichtet sich, solche Bestimmungen und Vorschriften einzuhal- teneinzuhalten. Er nimmt zur KenntnisKennt- nis, dass die Vorschriften ändern kön- nen können und auf den Vertrag im jeweils gültigen Wortlaut anwend- bar anwendbar sind.