Ergänzung. Bei einer Veränderung, die das Gleichgewicht der Verpflichtungen, dass zwischen den Vertragspartnern zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieser Vereinbarung vorherrscht, stören würde, könnten entweder ArcelorMittal oder die Europäische Metallgewerkschaft einen Antrag auf Änderung stellen. Die Partei, die die Initiative hinsichtlich des Antrags ergreift, wird der anderen Partei den Entwurf einer Textänderung vorlegen.
Ergänzung. Keine Änderung, Ergänzung oder Verzicht auf eine Bestimmung dieser MSA ist wirksam, es sei denn, sie erfolgt schriftlich. Dies gilt auch für den Verzicht auf dieses Schriftformerfordernis.
Ergänzung. Beendigungs- normen Abschluss- normen
Ergänzung. Einfügung der Angabe zur Datenfeldbelegung.
Ergänzung. D.24 DATJ – Das Datenfeld DATJ (Jahr der Rezeptausstellung) wurde aufgenommen.
Ergänzung. D.26 Das DIAKZ 7 (ICD-9 BMAG) wurde eingeführt.
Ergänzung. D.69 Die KFA wurde aufgenommen.
Ergänzung. D.114 Aktualisierung des VERSD Versionscode. Textänderung D.118 Aktualisierung des LEA-Suchservice Aufrufes.
Ergänzung. D.118 Beim Datenfeld VPNUW wurde die zwingende Angabe für die Scheinart 4 ergänzt. Textänderung D.123 Aktualisierung des LEA-Suchservice Aufrufes. Textänderung D.127 Aktualisierung der ZAHNR1 und ZAHNR2 Datenfeldbeschreibung.
Ergänzung. D.131 Beim Datenfeld ZUNUW wurde die zwingende Angabe für die Scheinart 4 ergänzt- Textergänzung D.134 Verwendungshinweis bei Code 60 und 80 für die BVA Textänderung E.1 Beim Code 85 wurde „LABOR“ hinzugefügt und der Text „ohne Sonderfall“ ent- fernt. Der Textabsatz „Sonderfälle“ wurde entfernt. Änderung