Common use of Language Clause in Contracts

Language. Diese Anleihebedingungen sind in deutscher Sprache abgefasst und mit einer Übersetzung in die englische Sprache versehen. Der deutsche Wortlaut ist allein rechtsverbindlich. Die englische Übersetzung ist unverbindlich.

Appears in 2 contracts

Samples: www.voestalpine.com, www.voestalpine.com

Language. Diese Anleihebedingungen sind in deutscher Sprache abgefasst und mit einer abgefasst; eine Übersetzung in die englische Sprache versehenist beigefügt. Der Nur die deutsche Wortlaut Fassung ist allein rechtsverbindlichrechtlich bindend. Die englische Übersetzung ist unverbindlich.

Appears in 2 contracts

Samples: www.adler-group.com, metalcorpgroup.com

Language. Diese Anleihebedingungen sind in deutscher Sprache abgefasst und mit einer abgefasst. Eine Übersetzung in die englische Sprache versehenist beigefügt. Der deutsche Wortlaut Text ist allein rechtsverbindlichbindend und maßgeblich. Die Übersetzung in die englische Übersetzung Sprache ist unverbindlich.

Appears in 1 contract

Samples: www.mhb.de

Language. Diese Anleihebedingungen sind in deutscher Sprache abgefasst und mit einer Übersetzung in die englische Sprache versehen. Der deutsche Wortlaut ist allein rechtsverbindlich. Die englische Übersetzung ist unverbindlichdient nur der Information.

Appears in 1 contract

Samples: socialchain.com

Language. Diese Anleihebedingungen sind in deutscher Sprache abgefasst und mit einer abgefasst. Eine Übersetzung in die englische Sprache versehenist beigefügt. Der deutsche Wortlaut ist maßgeblich und allein rechtsverbindlich. Die englische Übersetzung ist unverbindlichunverbindlich und dient nur der Information.

Appears in 1 contract

Samples: www.austriaenergy.com