Common use of Rapssaatschrot Clause in Contracts

Rapssaatschrot. 3.1 Für Käufe von Rapssaatschrot CIFFO gelten der Grain and Feed Trade Association (GAFTA) Contract 95 für die Anlieferung von Futtermitteln als Schüttgut im Vereinigten Königreich und der GAFTA Contract 102 für den Umschlag und Lieferung von Futtermitteln ins Vereinigte Königreich in der bei Ver- tragsdatum aktuellen Fassung und die nachstehend aufgeführten Sonderbedingungen: 3.1.1 Qualität. Mindestens 34,5% ‚Profat combi- ned’, Feuchtigkeit gemäß Fediol-Klausel, wie von ei- nem ADM-Labor bei der Verladung festgestellt.

Rapssaatschrot. 3.1 Für Käufe von Rapssaatschrot CIFFO gelten der Grain and Feed Trade Association (GAFTA) Contract 95 für die Anlieferung von Futtermitteln als Schüttgut im Vereinigten Königreich und der GAFTA Contract 102 für den Umschlag und Lieferung von Futtermitteln ins Vereinigte Königreich in der bei Ver- tragsdatum Vertragsdatum aktuellen Fassung und die nachstehend aufgeführten Sonderbedingungen: 3.1.1 Qualität. Mindestens 34,5% ‚Profat combi- nedcombined’, Feuchtigkeit gemäß FediolXxxxxx-KlauselXxxxxxx, wie von ei- nem einem ADM-Labor bei der Verladung festgestellt.