Return of your Product. The return shipment will be charged for all repairs. Phone: +00 (0) 0000 0000-0 // Sales Administration Fax: +00 (0) 0000 0000-00 // Sales Administration Email: xxxx@xxxxxxxxxxx.xxx // xxx.xxxxxxxxxxx.xxx Mitgeliefertes Zubehör (Netzkabel, Schutzhülle, etc.) // Supplied Accessories (Power Cable, Protective Cover, etc.) Sporadically, in the following situation Sofern sich das Gerät innerhalb der Gewährleistungsfrist befindet und ein Produktions- oder Materialfehler nachweisbar ist, erfolgt die Reparatur kostenfrei. Bei innerdeutschen Reparaturen, die innerhalb der Gewährleistung kostenfrei durchgeführt werden, erfolgt der Rückversand kulant kostenfrei. Bei Garantiereparaturen mit Versand außerhalb von Deutschland wird der Rückversand in Rechnung gestellt. Hiermit beauftrage ich die CRAAFT AUDIO GmbH i.L., Xxxxxxxxxxx 00, 00000 Xxxxxxx / Xxxxxxx verbindlich, die Reparatur des hier aufgeführten Gerätes bis zu einer Höhe von maximal 200,- € (netto, Arbeitszeit und Material, zuzüglich 19% MwSt. und Rückversandkosten) kostenpflichtig durchzuführen, sofern keine Gewährleistung zur Anwendung kommt. Die tatsächlich entstehenden Reparaturkosten werden durch den durchführenden Techniker festgelegt. Sollten die Reparaturkosten den Betrag von 200,- € übersteigen, setzen wir uns mit Ihnen in Kontakt. Die Kosten für eine Stunde Arbeitszeit betragen 60,- € (netto). Arbeitszeit und Material wird nur nach tatsächlichem Aufwand berechnet. Kostenpflichtige Reparaturen sind per Vorkasse zu bezahlen. If the device is within the warranty period and a production or material fault is detected, repair is free of charge. The return shipment will be charged for all repairs. I hereby authorize CRAAFT AUDIO GmbH i.L., Xxxxxxxxxxx 00, 00000 Xxxxxxx / Xxxxxxx to repair of the equipment listed up to an amount of maximum 200, - € (net, time, materials and return shipping costs) in case of chargeable repairs. The actually incurred repair costs will be decided by the responsible technician. If the repair costs exceed the amount of 200, - €, we will get in touch with you. The costs of a working hour is 60, - € (net). Time and materials shall be calculated according to real expenses. Chargeable repairs must be paid in advance.
Return of your Product. The return shipment will be charged for all repairs. T: +49 (0) 8531 / 913880 F: +49 (0) 8531 / 978507 // web: xxx.xxxxxx.xx E-mail: xxxx@xxxxxx-xxxxxxxx.xx Kundendaten // Customer Data Strasse, Hausnummer // Street, Number Kontaktperson // Contact Person Name bzw. Firmenname // Name or Company Name Kundennummer // Customer Account Number Telefonnummer // Phone Number Email-Adresse // Email Address MwSt. ID-Nr. (VAT) nur für EU-Ausland // VAT Number for EEC only Land // Country PLZ, Ort // ZIP, City Ihr Zeichen (RMA-Nr. o.Ä.) // Your internal Code Gerätedaten // Product Data Strasse, Hausnummer // Street, Number Telefonnummer // Phone Number PLZ, Ort // ZIP, City Ihr Zeichen (RMA-Nr. o.Ä.) // Your internal Code PLZ, Ort // ZIP, City Genaue Fehlerbeschreibung // Detailed Problem Description Tritt der Fehler regelmäßig bzw. dauerhaft auf oder nur sporadisch? // Occurs the problem regularly (permanently) or sporadically? Sporadisch, und zwar in folgender Situation Sporadically, in the following situation Regelmäßig bzw. dauerhaft // Regularly (permanently) Verbindliche Reparaturfreigabe // Binding Repair Order Sofern sich das Gerät innerhalb der Gewährleistungsfrist befindet und ein Produktions- oder Materialfehler nachweisbar ist, erfolgt die Reparatur kostenfrei. Bei innerdeutschen Reparaturen, die innerhalb der Gewährleistung kostenfrei durchgeführt werden, erfolgt der Rückversand kulant kostenfrei. Bei Garantiereparaturen mit Versand außerhalb von Deutschland wird der Rückversand in Rechnung gestellt. Hiermit beauftrage ich die SOLTON Acoustic GmbH & Co. KG, Xxxxxx Xxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxx, Xxxxxxx verbindlich, die Reparatur des hier aufgeführten Gerätes bis zu einer Höhe von maximal 200,00 € (netto, Arbeitszeit und Material, zuzüglich 19% MwSt. und Rückversandkosten) kostenpflichtig durchzuführen, sofern keine Gewährleistung zur Anwendung kommt. Die tatsächlich entstehenden Reparaturkosten werden durch den durchführenden Techniker festgelegt. Sollten die Reparaturkosten den Betrag von 200,00 € übersteigen, setzen wir uns mit Ihnen in Kontakt. Die Kosten für eine Stunde Arbeitszeit betragen 60,00 € (netto). Arbeitszeit und Material wird nur nach tatsächlichem Aufwand berechnet. Kostenpflichtige Reparaturen sind per Vorkasse zu bezahlen. Datum und Unterschrift zur verbindlichen Freigabe // Date and sign for binding repair order If the device is within the warranty period and a production or material fault is detected, repair is free of charge. The return s...