Common use of SINGAPUR Clause in Contracts

SINGAPUR. Bestimmte Fonds der Gesellschaft (die „Beschränkten Teilfonds”) sind zum Zweck des beschränkten Angebots in Singapur gemäß Section 305 des Securities and Futures Act, Chapter 289 von Singapur (Gesetz über Effekten und Futures von Singapur – „SFA“) in die von der singapurischen Finanzaufsichtsbehörde (Monetary Authority of Singapore – „MAS“) geführte Liste beschränkter Organismen aufgenommen worden. Die Liste der Beschränkten Teilfonds steht unter der gemäß Section 286 des Securities and Futures Act, Chapter 289 von Singapur („SFA“) zugelassen oder gemäß Section 287 des SFA anerkannt ist. Die Beschränkten Teilfonds sind nicht von der MAS zugelassen oder anerkannt und die Anteile dürfen Privatanlegern nicht angeboten werden. Sowohl der vorliegende Verkaufsprospekt als auch alle sonstigen Unterlagen oder Materialien in Verbindung mit diesem beschränkten Angebot oder Verkauf der Beschränkten Teilfonds gelten nicht als Prospekt im Sinne des SFA. Deshalb findet die gesetzliche Haftung nach dem SFA bezüglich des Inhalts von Prospekten keine Anwendung. Anleger sollten sorgfältig prüfen, ob die Anlage für sie geeignet ist. Dieser Verkaufsprospekt wurde nicht als Prospekt bei der MAS registriert. Daher dürfen dieser Verkaufsprospekt sowie andere Dokumente oder Unterlagen in Verbindung mit dem beschränkten Angebot oder Verkauf oder der Aufforderung zum Kauf oder Verkauf der Anteile weder verteilt noch verbreitet werden und Anteile dürfen nicht direkt oder indirekt angeboten oder verkauft oder zum Gegenstand eines direkten oder eines indirekten Angebots oder einer Aufforderung zur Zeichnung oder zum Kauf gemäß diesem Verkaufsprospekt gegenüber Personen in Singapur gemacht werden, ausgenommen gegenüber (i) institutionellen Anlegern gemäß Section 304 des SFA (ii) einer maßgeblichen Person gemäß Section 305(1) des SFA oder einer sonstigen Person gemäß Section 305

SINGAPUR. Bestimmte Fonds Das Angebot oder die Aufforderung zur Zeichnung von Anteilen der Gesellschaft (Gesellschaft, die „Beschränkten Teilfonds”) sind zum Zweck des beschränkten Angebots in Singapur gemäß Section 305 des Securities and Futures ActGegenstand dieses Prospekts ist, Chapter 289 von Singapur (Gesetz über Effekten und Futures von Singapur – „SFA“) in die von der singapurischen Finanzaufsichtsbehörde (Monetary Authority of Singapore – „MAS“) geführte Liste beschränkter Organismen aufgenommen worden. Die Liste der Beschränkten Teilfonds steht unter bezieht sich nicht auf einen OGA, der gemäß Section 286 des Securities and Futures Act, Chapter 289 von Singapur (der „SFA“) zugelassen oder gemäß Section 287 des SFA anerkannt ist. Die Beschränkten Teilfonds sind nicht Gesellschaft wurde von der MAS Monetary Authority of Singapore (die „MAS“) nicht zugelassen oder anerkannt und die wird von ihr nicht anerkannt, und ihre Anteile dürfen Privatanlegern nicht angeboten werdenGegenstands eines öffentlichen Angebots an Privatanleger sein. Sowohl der vorliegende Verkaufsprospekt als auch alle sonstigen Unterlagen Dieser Prospekt und andere Dokumente oder Materialien Unterlagen, die in Verbindung Zusammenhang mit diesem beschränkten dem Angebot oder Verkauf der Beschränkten Teilfonds gelten nicht als herausgegeben wurden, ist kein Prospekt im Sinne des SFA. Deshalb Daher findet die gesetzliche Haftung nach dem gemäß SFA bezüglich des Inhalts in Bezug auf den Inhalt von Prospekten keine Anwendung. Anleger , und Sie sollten sorgfältig prüfenabwägen, ob die eine Anlage für sie Sie geeignet ist. Dieser Verkaufsprospekt Prospekt wurde nicht als Prospekt bei der MAS als Prospekt registriert. Daher Dementsprechend dürfen weder dieser Verkaufsprospekt sowie Prospekt und andere Dokumente oder Unterlagen Unterlagen, die in Verbindung Zusammenhang mit dem beschränkten Angebot oder Verkauf oder der Aufforderung zum Kauf oder Verkauf der Anteile weder verteilt noch verbreitet werden und Anteile dürfen nicht direkt oder indirekt angeboten oder verkauft oder zum Gegenstand eines direkten oder eines indirekten Angebots oder einer Aufforderung zur Zeichnung oder zum Kauf gemäß diesem Verkaufsprospekt gegenüber von Anteilen herausgegeben wurden, verbreitet oder vertrieben werden, noch dürfen Anteile – ob direkt oder indirekt – an Personen in Singapur gemacht angeboten oder verkauft oder Gegenstand einer Aufforderung zur Zeichnung oder zum Kauf werden, ausgenommen gegenüber es sei denn, dies erfolgt an (i) institutionellen Anlegern institutionelle Anleger gemäß Section 304 des SFA SFA, (ii) einer maßgeblichen Person maßgebliche Personen gemäß Section 305(1) oder Personen gemäß Section 305(2) sowie in Übereinstimmung mit den in Section 305 des SFA aufgeführten Bedingungen, oder einer sonstigen Person (iii) auf sonstige Weise, die gemäß und in Übereinstimmung mit den Bedingungen anderer anwendbarer Bestimmungen des SFA zulässig ist. Werden Anteile gemäß Section 305305 des SFA von einer maßgeblichen Person gezeichnet oder erworben, und handelt es sich dabei um: