Steuern auf Zinseinkommen. 4.7.1. Die Steuer auf Zinseinkommen, die von nicht ansässigen Privatpersonen gemäß kroatischer Gesetzgebung zu entrichten ist, beträgt 12%. Die J&T banka beabsichtigt die zinsbezogenen Steuern einzubehalten und die Zahlung an die örtlichen Behörden auszuführen.
4.7.2. Bezugnehmend auf Klausel 4.7.1 kann der in Deutschland steuerpflichtige Sparer von dem Abkommen zwischen der Republik Kroatien und der Bundesrepublik Deutschland zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und Steuerhinterziehung auf dem Gebiet der Steuern von Einkommen und Vermögen profitieren und daher die in der Republik Kroatien abzuführenden Steuern aus Zinserträgen auf 0% reduzieren. Zur Reduzierung der Steuern auf Zinserträge in Kroatien auf 0%, ist es notwendig der J&T banka 2 Ausfertigungen des “Antrag zur Steuerentlastung, Steuerermäßigung oder Steuerrückzahlung für Zinsen unter der Vereinbarung zur Vermeidung von Doppelbesteuerung zwischen der Republik Kroatien und der Bundesrepublik Deutschland“ („Antrag auf Steuerentlastung“) vorlegen, welcher die Steueransässigkeit des Sparers in Deutschland bestätigt. Der Antrag auf Steuerentlastung findet sich online unter der Rubrik „Hilfe“ im Abschnitt „Besteuerung“. Der Antrag auf Steuerentlastung muss vollständig ausgefüllt und vom zuständigen Finanzamt abgestempelt werden. Der Stempel des zuständigen Finanzamts auf dem Antrag der Ansässigkeitsbescheinigung darf nicht alter als 30 Tage sein wenn dieser an die J&T banka übermittelt wird. Der Kunde soll den Antrag auf Steuerentlastung an folgende Adresse versenden: Deposit Solutions GmbH, c/o Savedo Kundenservice, Xxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx. Die Savedo GmbH leitet den Antrag auf Ansässigkeitsbescheinigung für den Kunden anschließend an die J&T banka weiter. Den Antrag auf Ansässigkeitsbescheinigung kann 7 Geschäftstage von der Fälligkeit der Festgeldeinlage übermittelt werden.
Steuern auf Zinseinkommen. 4.7. Tax on interest income
Steuern auf Zinseinkommen. 4.7. Tax on interest income
4.7.1. Die Steuer auf Zinseinkommen, die von nicht ansässigen Privatpersonen gemäß slowakischer Gesetzgebung zu entrichten ist, beträgt 19%. Die Privatbanka beabsichtigt die zinsbezogenen Steuern einzubehalten und die Zahlung an die örtlichen Behörden auszuführen.
4.7.1. The withholding tax payable by foreign individuals on interest income under the current Slovakian legislation amounts to 19%. Privatbanka undertakes to withhold the interest- associated tax and actualize the payment to the local authorities.
4.7.2. Bezugnehmend auf Klausel 4.7.1 kann der in Deutschland steuerpflichtige Kunde von dem Abkommen zwischen der Slowakei und der Bundesrepublik Deutschland oder zwischen der Slowakei und der Bundesrepublik Österreich zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und Steuerhinterziehung auf dem Gebiet der Steuern von Einkommen und Vermögen profitieren und daher die in der Slowakei abzuführenden Abgeltungssteuer auf 0% reduzieren.
4.7.2. In the scope of Clause 4.7.1 above, Clients taxable in the Federal Republic of Germany or Republic of Austria can benefit from the agreement between Slovakia and the Federal Republic of Germany or between Slovakia and the Republic of Austria for the Avoidance of Double Taxation and of Tax Evasion with respect to Taxes on Income and on Capital and reduce the withheld interest income tax payable in Slovakia to 0%.
4.7.3. Für die Reduzierung der in der Slowakei abzuführenden Abgeltungssteuer auf einen Steuersatz von 0% ist es notwendig eine Ansässigkeitsbescheinigung für Zwecke der Steuererleichterungen, welche die Steueransässigkeit des Kunden in der Bundesrepublik Deutschland/Republik Österreich bestätigt, bei Privatbanka während der Laufzeit, aber nicht später als 10 Geschäftstage vor Ablauf der Produktlaufzeit einzureichen;
Steuern auf Zinseinkommen. 4.7.1. Die Steuer auf Zinseinkommen, die von nicht ansässigen Privatpersonen gemäß belgischer Gesetzgebung zu entrichten ist, beträgt 30 %. Die CKV beabsichtigt die accruing the first Business Day following the date when the principal has been credited to CKV’s account and will continue until and including the Maturity Date. CKV applies the convention for interest calculation of: actual days per year/365.
Steuern auf Zinseinkommen. 4.7.1 Die Steuer auf Zinseinkommen, die von nicht ansässigen Privatpersonen gemäß tschechischer Gesetzgebung zu entrichten ist, beträgt 15 %. Die J&T beabsichtigt die zinsbezogenen Steuern einzubehalten und die Zahlung an die örtlichen Behörden auszuführen.
4.7.2 Durch Unterschreiben und Übersenden des Antrags auf Eröffnung eines Festgelds bei der J&T bestätigt der Kunde, dass er in voller Kenntnis der auf ihn anwendbaren steuerlichen Regelungen ist. Der Kunde wird die Bank über Änderungen in seinem Steuerstatus unverzüglich informieren und einen entsprechenden Nachweis solcher Änderungen erbringen.