Common use of Verbindlicher Wortlaut Clause in Contracts

Verbindlicher Wortlaut. Dieses Abkommen ist in zwei Urschriften in bulgarischer, dä- nischer, deutscher, englischer, estnischer, finnischer, französi- scher, griechischer, italienischer, lettischer, litauischer, maltesi- scher, niederländischer, polnischer, portugiesischer, rumänischer, schwedischer, slowakischer, slowenischer, spanischer, tsche- chischer und ungarischer Sprache abgefasst, wobei jeder Wort- laut verbindlich ist. Im Falle einer Abweichung ist der französi- sche Wortlaut maßgebend.

Verbindlicher Wortlaut. Dieses Abkommen ist in zwei Urschriften in bulgarischer, dä- nischerdänischer, deutscher, englischer, estnischer, finnischer, französi- scherfranzösischer, griechischer, italienischer, lettischer, litauischer, maltesi- schermaltesischer, niederländischer, polnischer, portugiesischer, rumänischer, schwedischer, slowakischer, slowenischer, spanischer, tsche- chischer tschechischer, ungarischer und ungarischer indonesischer Sprache abgefasst, wobei jeder Wort- laut Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist. Im Falle einer Abweichung ist der französi- sche Wortlaut maßgebend.

Verbindlicher Wortlaut. Dieses Abkommen ist in zwei Urschriften in bulgarischer, dä- dä­ nischer, deutscher, englischer, estnischer, finnischer, französi- französi­ scher, griechischer, italienischer, lettischer, litauischer, maltesi- scherxxxxxxx­ xxxxx, niederländischer, polnischer, portugiesischer, rumänischer, schwedischer, slowakischer, slowenischer, spanischer, tsche- tsche­ chischer und ungarischer Sprache abgefasst, wobei jeder Wort- Wort­ laut verbindlich ist. Im Falle einer Abweichung unterschiedlicher Auslegung ist der französi- sche englische Wortlaut maßgebend.

Verbindlicher Wortlaut. Dieses Abkommen ist in zwei Urschriften in bulgarischer, dä- nischerdänischer, deutscher, englischer, estnischer, finnischer, französi- scher, griechischer, italienischer, lettischer, litauischer, maltesi- scher, niederländischer, polnischer, portugiesischer, rumänischer, schwedischer, slowakischer, slowenischer, spanischer, tsche- chischer tschechi- scher und ungarischer Sprache abgefasst, wobei jeder Wort- laut Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist. Im Falle einer Abweichung ist der französi- sche Wortlaut maßgebend.

Verbindlicher Wortlaut. Dieses Abkommen ist in zwei Urschriften doppelter Urschrift in bulgarischer, dä- nischerdänischer, deutscher, englischer, estnischer, finnischer, französi- scherfranzösischer, griechischer, italienischer, lettischer, litauischer, maltesi- schermaltesischer, niederländischer, polnischer, portugiesischer, rumänischer, schwedischer, slowakischer, slowenischer, spanischer, tsche- chischer tschechischer, ungarischer und ungarischer koreanischer Sprache abgefasst, wobei jeder Wort- laut Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist. Im Falle einer Abweichung ist der französi- sche Wortlaut maßgebend.