Common use of Zuständige Behörden Clause in Contracts

Zuständige Behörden. Die Vertragsparteien unterrichten einander in der ersten Sitzung des in Artikel 65 genannten Unterausschusses "Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Fragen" ("SPS-Unter- ausschuss") über die Struktur, Organisation und Zuständigkeitsverteilung ihrer zuständigen Behörden. Die Vertragsparteien unterrichten einander über jede Änderung der Struktur, Organisation und Zuständigkeitsverteilung dieser zuständigen Behörden, einschließlich der Kontaktstellen.

Zuständige Behörden. Die Vertragsparteien unterrichten einander in der ersten Sitzung des in Artikel 65 74 genannten Unterausschusses "Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Fragen" (im Folgenden "SPS-Unter- ausschussUnterausschuss") über die Struktur, Organisation und Zuständigkeitsverteilung ihrer zuständigen Behörden. Die Vertragsparteien unterrichten einander über jede Änderung bezüglich der Struktur, Organisation und Zuständigkeitsverteilung dieser zuständigen Behörden, einschließlich der Kontaktstellen.

Zuständige Behörden. Die Vertragsparteien unterrichten einander in der ersten Sitzung des in Artikel 65 genannten Unterausschusses "Gesundheitspolizeiliche „Gesund­ heitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Fragen" “ ("„SPS-Unter- ausschuss"Unterausschuss“) über die Struktur, Organisation und Zuständigkeitsverteilung Zu­ ständigkeitsverteilung ihrer zuständigen Behörden. Die Vertragsparteien unterrichten einander über jede Änderung der Struktur, Organisation und Zuständigkeitsverteilung dieser zuständigen Behörden, einschließlich der Kontaktstellen.

Zuständige Behörden. Die Vertragsparteien unterrichten einander in der ersten Sitzung des in Artikel 65 191 genannten Unterausschusses "„Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Fragen" “ ("im Folgenden „SPS-Unter- ausschuss"Unterausschuss“) über die Struktur, Organisation und Zuständigkeitsverteilung ihrer zuständigen Behörden. Die Vertragsparteien unterrichten einander über jede bezüglich jeder Änderung der Struktur, Organisation und Zuständigkeitsverteilung dieser zuständigen Behörden, einschließlich ein- schließlich der Kontaktstellen.