Common use of Übertragung von Vermögenswerten Clause in Contracts

Übertragung von Vermögenswerten. Überträgt die betroffene Person Vermögenswerte von einer schweizerischen Zahl- stelle auf ein Konto oder Depot bei einer anderen schweizerischen Zahlstelle, so hat die erste Zahlstelle der zweiten Zahlstelle sämtliche relevanten Daten betreffend diese Vermögenswerte mitzuteilen, die diese für die Einhaltung dieses Abkommens benötigt.

Appears in 5 contracts

Samples: fedlex.data.admin.ch, www.fedlex.admin.ch, bundesblatt.weblaw.ch