Anti-Bribery and Anti- Corruption. 2. Doplnění článku „Ochrana osobních údajů“: Pro účely této Smlouvy znamená výraz osobní údaje jakékoli informace týkající se identifikovaného nebo identifikovatelného jednotlivce, které obdrží Zdravotnické zařízení a/nebo Zkoušející v souvislosti s touto Smlouvou (dále označované jen jako „Osobní údaje“). Smluvní strany dodržují příslušné zásady ochrany osobních údajů. Zejména platí, že Zdravotnické zařízení a Zkoušející zpracovávají Osobní údaje pouze v souladu s pokyny poskytnutými společností Actelion a přijímají příslušná technická a organizačně bezpečnostní opatření, která zajistí ochranu Osobních údajů proti náhodnému nebo nezákonnému zničení nebo náhodné ztrátě, pozměnění, neoprávněnému uveřejnění nebo přístupu a proti všem jiným nezákonným formám zpracování. V případě, že Zkoušejícího osloví některý subjekt s dotazy a/nebo požadavky souvisejícími s jeho Osobními údaji, reaguje Zkoušející v souladu s příslušnými zákony na ochranu osobních údajů. V případě, že se Zkoušející dotáže na danou věc společnosti Actelion, zajistí Zkoušející, aby totožnost Subjektu nebyla společnosti Actelion odhalena. 3. Doplnění článku „Protiúplatkářská a protikorupční opatření“:
Anti-Bribery and Anti- Corruption. Institution and Investigator hereby represent and warrant that neither themselves nor their representatives, including but not limited to the study personnel, have offered, promised, Smlouvou (dále označované jen jako „Osobní údaje“). Smluvní strany dodržují příslušné zásady ochrany osobních údajů. Zejména platí, že Zdravotnické zařízení a Zkoušející zpracovávají Osobní údaje pouze v souladu s pokyny poskytnutými společností Actelion a přijímají příslušná technická a organizačně bezpečnostní opatření, která zajistí ochranu Osobních údajů proti náhodnému nebo nezákonnému zničení nebo náhodné ztrátě, pozměnění, neoprávněnému uveřejnění nebo přístupu a proti všem jiným nezákonným formám zpracování. V případě, že Zkoušejícího osloví některý subjekt s dotazy a/nebo požadavky souvisejícími s jeho Osobními údaji, reaguje Zkoušející v souladu s příslušnými zákony na ochranu osobních údajů. V případě, že se Zkoušející dotáže na danou věc společnosti Actelion, zajistí Zkoušející, aby totožnost Subjektu nebyla společnosti Actelion odhalena. 4. Změny článku „Protiúplatkářská a protikorupční opatření“: Zdravotnické zařízení a Zkoušející tímto prohlašují a zaručují, že žádný z nich ani žádný jejich Zástupce, zejména včetně Pracovníků podílejících se na klinickém
Anti-Bribery and Anti- Corruption. Institution and Investigator hereby represent and warrant that neither themselves nor their representatives, including but not limited to the study personnel, have offered, promised, given, authorized, solicited or accepted any undue pecuniary or other advantage of any kind (or implied that they will or might do any such thing at any time in the future) in any way connected with this Agreement, and that it has taken reasonable measures to prevent subcontractors, representatives or any other third parties, subject to its control or determining influence, from doing so. Institution and the Investigator shall immediately notify Actelion in case they learn that any activities related to the Study constitute a violation of the applicable anti- bribery and anti-corruption laws.” 5.
Examples of Anti-Bribery and Anti- Corruption in a sentence
Principal Investigator and Institution have each received a copy of Xxxxxx’x International Anti-Bribery and Anti- Corruption Principles as an Attachment to this Agreement.
Principal Investigator and Institution will ensure that they and any of their agents or subcontractors conducting Pfizer work will comply with the Anti-Bribery and Anti- Corruption Principles.
More Definitions of Anti-Bribery and Anti- Corruption
Anti-Bribery and Anti- Corruption. Institution and Investigator hereby represent and warrant that neither themselves nor their representatives, including but not limited to the study personnel, have offered, promised, given, authorized, solicited or accepted any undue pecuniary or other advantage of any kind (or implied that they will or might do any such thing at any time in the future) in any way connected with this Agreement, and that it has taken reasonable measures to prevent subcontractors, representatives or any other third parties, subject to its control or determining influence, from doing so. Institution and the Investigator shall immediately notify Actelion in case they learn that any activities related to the Study zpracovávají Osobní údaje pouze v souladu s pokyny poskytnutými společností Actelion a přijímají příslušná technická a organizačně bezpečnostní opatření, která zajistí ochranu Osobních údajů proti náhodnému nebo nezákonnému zničení nebo náhodné ztrátě, pozměnění, neoprávněnému uveřejnění nebo přístupu a proti všem jiným nezákonným formám zpracování. V případě, že Zkoušejícího osloví některý subjekt s dotazy a/nebo požadavky souvisejícími s jeho Osobními údaji, reaguje Zkoušející v souladu s příslušnými zákony na ochranu osobních údajů. V případě, že se Zkoušející dotáže na danou věc společnosti Actelion, zajistí Zkoušející, aby totožnost Subjektu nebyla společnosti Actelion odhalena. 4. Přidání článku „Protiúplatkářská a protikorupční opatření“: Zdravotnické zařízení a Zkoušející tímto prohlašují a zaručují, že žádný z nich ani žádný jejich Zástupce, zejména včetně Pracovníků podílejících se na klinickém hodnocení, nenabídl, nepřislíbil, neposkytl, neschválil, nevyžádal ani nepřijal žádnou nepříslušející peněžní ani jinou odměnu žádného charakteru (ani nenaznačil, že cokoli takového kdykoli v budoucnu učiní nebo by mohl učinit) jakkoli související s touto Smlouvou, a dále že učinil přiměřená opatření k tomu, aby zabránil svým subdodavatelům, Zástupcům nebo jakýmkoli jiným třetím osobám, které jsou pod jeho kontrolou nebo rozhodujícím vlivem, aby tak učinili. Zdravotnické zařízení a Zkoušející
Anti-Bribery and Anti- Corruption. “Institution represents and warrants that neither the Institution, nor any of its affiliates, nor any of their respective directors, officers, employees or agents (all of the foregoing, including affiliates collectively, “Institution Representatives”) has taken any action that would result in a violation by such persons of local or international anti-bribery laws, rules or regulations applicable to either or both the Institution and Actelion (collectively the “Anti- Corruption Laws”). Institution shall not, directly or indirectly, make any payment, or offer or transfer anything of value, or agree or promise to make any payment or offer or transfer anything of value, to a government official or government employee, to any political party or any candidate for political office or to any other third party with the purpose of influencing decisions related to the Company and/or its business in a manner that would violate Anti-Corruption Laws. Institution and Institution’s Representatives have conducted and will conduct their businesses in compliance with the Anti- Corruption Laws, and Institution will have necessary procedures in place to prevent bribery and corrupt conduct by Institution Representatives, which includes anti- corruption training Institution shall maintain effective internal accounting control and shall make sure all aspects of this study are recorded in its books and records in an accurate, complete and truthful way and that the documents on which such books and records are based are 4. Přidání článku „Protiúplatkářská a protikorupční opatření“: „Zdravotnické zařízení prohlašuje a zaručuje, že Zdravotnické zařízení ani žádná z jeho spřízněných osob ani žádný z jeho příslušných členů představenstva, funkcionářů, zaměstnanců nebo zástupců (všichni výše uvedení budou dále souhrnně – včetně spřízněných osob – označováni jen jako „Zástupci zdravotnického zařízení“) neučinili žádný úkon, který by představoval porušení místních nebo mezinárodních zákonů nebo předpisů proti úplatkářství vztahujících se na Zdravotnické zařízení a/nebo společnost Actelion (dále souhrnně označované jen jako „Protikorupční zákony“) ze strany takových osob. Zdravotnické zařízení přímo ani nepřímo neprovede žádnou platbu ani nenabídne nebo nepřevede nic hodnotného, neodsouhlasí ani nepřislíbí převod jakékoli platby či nabídku nebo převod čehokoli hodnotného ve prospěch státního úředníka nebo státního zaměstnance, jakékoli politické strany nebo jakéhokoli kandidáta na politick...