Epi2me Agent Software means Metrichor Ltd’s Epi2me Agent Software pre-loaded onto the Device to manage the transfer of data files from Customer’s Device to and from the Metrichor Cloud-based Environment for processing and reporting, including, without limitation: (a) the object code version of the software; (b) all functional specifications associated with the Epi2me Agent software made available to Oxford’s customers on Oxford’s website, as amended from time to time (the “Epi2me Agent Documentation”) and (c) all updates, replacements, revisions, enhancements, additions, conversions, modifications, copies, derivative works, inventions, discoveries, patentable or copyrightable matter, concepts, expertise, techniques, patents, copyrights, trade secrets and other related legal rights of the foregoing items associated with the Epi2me Agent Software.
Epi2me Agent Software means Metrichor Ltd.’s Epi2me Agent Software either pre-loaded onto the Device or provided by electronic download from Oxford’s website to manage the transfer of data files from Customer’s Device to and from the Metrichor Cloud-based Environment for processing and reporting, including, without limitation: (a) the object code version of the Epi2me Agent Software; (b) all functional specifications associated with the Epi2me Agent Software made available to Oxford’s customers on Oxford’s website, as amended from time to time (the “Epi2me Agent Documentation”) and (c) all updates, replacements, revisions, enhancements, additions, conversions, modifications, copies, derivative works, inventions, discoveries, patentable or copyrightable matter, concepts, expertise, techniques, patents, copyrights, trade secrets and other related legal rights of the foregoing items associated with the Epi2me Agent Software.
Epi2me Agent Software means Metrichor Ltd.’s Epi2me Agent Software either pre-loaded on to the Device or provided by electronic download from Oxford’s website to manage the transfer of data files from the Customer’s Device to and from the Website for processing and reporting, including, without limitation: (a) the object code version of the software;
More Definitions of Epi2me Agent Software
Epi2me Agent Software means Metrichor’s Epi2me Agent Software that Customer must download from a website designated by Oxford to manage the transfer of data files from Customer’s workstation to and from the Metrichor Cloud-based Environment for processing and reporting, including, without limitation: (a) the object code version of the software; (b) all functional specifications associated with the Epi2me Agent software made available to Oxford customers on Oxford’s website, as amended from time to time (the “ Epi2me Agent Documentation”) and (c) all updates, 1.22. “Epi2me Agent 软件” 是指客户可从Oxford 指 定 的 网 站 下 载 的 Metrichor 的Epi2me Agent 软件，用来管理数据文件在客户工作站与 Metrichor 云环境之间传输以便处理和报告，包括但不限于：(a) 软件目标代码版本； (b) 在 Oxford 网站上向 Oxford 客户提供的且将不时修改的 Epi2me Agent 软件（“Epi2me Agent 文档”）以及 (c) 与 Epi2me Agent 软件相关的上述各项的所有更新、更换、修订、增强、增补、转换、修改、复制、衍生作品、发明、发现、可申请专利或版权保护的内容、概念、专业 replacements, revisions, enhancements, additions, conversions, modifications, copies, derivative works, inventions, discoveries, patentable or copyrightable matter, concepts, expertise, techniques, patents, copyrights, trade secrets and other related legal rights of the foregoing items associated with the Epi2me Agent Software. 知识、技术、专利、版权、商业秘密和其他相关合法权利。
Epi2me Agent Software means Metrichor Ltd.’s Epi2me Agent Software either pre-loaded onto the Device or provided by electronic download from Oxford’s website to manage the transfer of data files from Customer’s Device to and from the Metrichor Cloud-based Environment for processing and reporting, including, without limitation: (a) the object code version of the Epi2me Agent Software; (b) all functional specifications associated with the Epi2me Agent Software made available to Oxford’s customers on Oxford’s website, as amended from time to time (the “Epi2me Agent Documentation”) and (c) all updates, replacements, revisions, enhancements, additions, conversions, modifications, copies, derivative works, inventions, discoveries, patentable or copyrightable matter, concepts, expertise, techniques, patents, copyrights, trade secrets and other related legal rights of the foregoing items associated with the Epi2me Agent Software. 1.20. “Epi2me 代理软件”是指 Metrichor Ltd.预先载入或从Oxford 网站电子下载至设备的 Epi2me 代理软件，管理从客户的设备往来于 Metrichor 云计算环境的数据文件的转移，以进行处理和报告，包括但不限于(a)软件的目标代码版本；(b)在 Oxford 网站上向 Oxford 客户提供的所有与Epi2me 代理软件相关的、不时修订的功能性说明 （“Epi2me 代理文档”）和 (c)所有的更新、替代、修改、改进、添加、转换、更改、复制、衍生产品、发明、发现、享有专利权或版权的事项、概念、经验、技巧、专利、版权、商业秘密和其他与 Epi2me 代理软件相关的 有关前述各项的法律权利。
Epi2me Agent Software means Metrichor Ltd.’s Epi2me Agent Software pre-loaded on to the Device to manage the transfer of data files from the Customer’s Device to and from the Website for processing and reporting, including, without limitation: (a) the object code version of the software; (b) all functional specifications associated with the Epi2me Agent software made available to Oxford’s customers on the Oxford Group’s websites, as amended from time to time (the “Epi2me Agent Documentation”) and (c) all updates, replacements, revisions, enhancements, additions, conversions, modifications, copies, derivative works, inventions, discoveries, patentable or copyrightable matter, concepts, expertise, techniques, patents, copyrights, trade secrets and other related legal rights of the foregoing items associated with the Epi2me Agent Software.
Epi2me Agent Software means Metrichor Ltd’s Epi2me Agent Software pre-loaded onto the Device to manage the transfer of data files from Customer’s Device to and from the Metrichor Cloud-based Environment for processing and reporting, including, without limitation: (a) the object code version of the software; (b) all functional specifications associated with the Epi2me Agent software made available to Oxford’s customers on Oxford’s website, as amended from time to time (the “ Epi2me Agent Documentation”) and (c) all updates, replacements, revisions, enhancements, additions, conversions, modifications, copies, derivative works, inventions, discoveries, patentable or copyrightable matter, concepts, expertise, techniques, patents, copyrights, trade secrets and other related legal rights of the foregoing items associated with the Epi2me Agent Software. 1.11. “Epi2me Agent 软件” 是指预加载在设备上的 Metrichor Ltd 的Epi2me Agent 软件，用来管理数据文件在客户设备与Metrichor Ltd 云环境之间传输以便处理和报告，包括但不限于：(a) 软件目标代码版本；(b) 在 Oxford 网站上向Oxford 客户提供的且将不时修改的 Epi2me Agent 软件相关的所有功能规格（ “Epi2me Agent 文档”）以及 (c) 与 Epi2me Agent 软件相关的上述各项的所有更新、更换、修订、增强、增补、转换、修改、复制、衍生作品、发明、发现、可申请专利或版权保护的内容、概念、专业知识、技术、专利、版权、商业秘密和其他相关合法权利。
Epi2me Agent Software means the release or version as specified in Customer’s order of the Epi2me Agent Software described on the Oxford Website.