Common use of CONCESIÓN DE LICENCIA Clause in Contracts

CONCESIÓN DE LICENCIA. a. Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, Psyonix le otorga, y usted acepta, una licencia no exclusiva, intransferible y limitada (sin derecho de sublicencia) para: (i) usar y exhibir públicamente el Juego en uno o más Torneos; (ii) promover el Juego en relación con un Torneo, sujeto a las restricciones de publicidad y patrocinio que se establecen a continuación; (iii) transmitir la cobertura en vivo de un Torneo a través de una plataforma de transmisión en línea (por ejemplo, Twitch, YouTube, etc.) (una “Plataforma de Transmisión”); siempre que, para mayor claridad, todo el Juego del Torneo sea transmitido de acuerdo a la subcláusula (iii) debe ser transmitido con el volumen de la música del Juego en cero (es decir, el control deslizable del “Volumen de la música” debe deslizarse totalmente a la izquierda) y (iv) grabar sus Torneos y distribuir las grabaciones para verlas a pedido a través de una Plataforma de Transmisión; siempre que, para mayor claridad, todo el Juego del Torneo distribuido de acuerdo con la subcláusula (iv) debe haber sido grabado con el volumen de la música en cero (es decir, el control deslizable del “Volumen de la música” debe deslizarse totalmente a la izquierda). b. La licencia en esta Sección 4 adquiere vigencia en la fecha en que usted acepta (o si es un Menor, la fecha en que sus padres o tutor legal aceptan) estos Términos. El Juego se le da bajo licencia, no se le vende. Estos Términos no le otorgan ningún título o interés de propiedad en el Juego. c. Si incluye, incorpora o utiliza de alguna otra manera los Activos de Psyonix en las transmisiones o grabaciones de sus Torneos, o si incluye, incorpora o hace uso de cualquier audio o video del Juego en cualquier transmisión o grabación de sus Torneos, entonces, en cada caso, usted por la presente otorga a Psyonix una licencia irrevocable, perpetua, no exclusiva y sin regalías para copiar, exhibir, publicar, editar, alojar, almacenar y explotar de cualquier otra forma dichas transmisiones o grabaciones (“Medios del Torneo”) u obras derivadas con base en los Medios del Torneo (incluidos entre otros, titulares, videoclips, fotografías, gráficos, animaciones u otro contenido o noticias de los Medios del Torneo) en todo el universo de cualquier medio ahora conocido o diseñado en el futuro. d. Su uso del Juego está sujeto al Contrato de Licencia de Usuario Final para el Juego (disponible en xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxx/) (el “EULA”) y estos Términos. En caso de conflicto entre las disposiciones del Acuerdo de licencia del usuario final del Juego y las disposiciones de estos Términos, las disposiciones que más protejan a Psyonix (según lo determinado por Psyonix) regirán y controlarán.

CONCESIÓN DE LICENCIA. a. Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, Psyonix Epic le otorga, y usted acepta, una licencia no exclusiva, intransferible y limitada (sin derecho de sublicencia) para: (i) usar y exhibir públicamente el Juego en uno o más TorneosEventos; (ii) promover el Juego en relación con un TorneoEvento, sujeto a las restricciones de publicidad y patrocinio que se establecen a continuación; (iii) transmitir la cobertura en vivo de un Torneo Evento a través de una plataforma de transmisión en línea (por ejemplo, Twitch, YouTube, etc.) (una “Plataforma de Transmisión”); siempre que, para mayor claridad, todo el Juego del Torneo sea transmitido de acuerdo a la subcláusula (iii) debe ser transmitido con el volumen de la música del Juego en cero (es decir, el control deslizable del “Volumen de la música” debe deslizarse totalmente a la izquierda) y (iv) grabar sus Torneos Eventos y distribuir las grabaciones para verlas a pedido a través de una Plataforma de Transmisión; siempre que, para mayor claridad, todo el Juego del Torneo distribuido de acuerdo con la subcláusula (iv) debe haber sido grabado con el volumen de la música en cero (es decir, el control deslizable del “Volumen de la música” debe deslizarse totalmente a la izquierda). b. La licencia en esta Sección 4 adquiere vigencia en la fecha en que usted acepta (o si es un Menor, la fecha en que sus padres o tutor legal aceptan) estos Términos. El Juego se le da bajo licencia, no se le vende. Estos Términos no le otorgan ningún título o interés de propiedad en el Juego. c. Si incluye, incorpora o utiliza de alguna otra manera los Activos de Psyonix Epic (según se definen a continuación) en las transmisiones o grabaciones de sus TorneosEventos, o si incluye, incorpora o hace uso de cualquier audio o video del Juego en cualquier transmisión o grabación de sus TorneosEventos, entonces, en cada caso, usted por la presente otorga a Psyonix Epic una licencia irrevocable, perpetua, no exclusiva y sin regalías para copiar, exhibir, publicar, editar, alojar, almacenar y explotar de cualquier otra forma dichas transmisiones o grabaciones (“Medios del TorneoEvento”) u obras derivadas con base en los Medios del Torneo Evento (incluidos entre otros, titulares, videoclips, fotografías, gráficos, animaciones u otro contenido o noticias de los Medios del TorneoEvento) en todo el universo de cualquier medio ahora conocido o diseñado en el futuro. d. Su uso del Juego está sujeto al Contrato de Licencia de Usuario Final para el Juego (disponible en xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxx/) (el “EULA”) y estos Términos. En caso de conflicto entre las disposiciones del Acuerdo de licencia del usuario final del Juego y las disposiciones de estos Términos, las disposiciones que más protejan a Psyonix Epic (según lo determinado por PsyonixEpic) regirán y controlarán.

CONCESIÓN DE LICENCIA. a. Sujeto Al cumplir todos los requisitos (firma del Código Deontológico y Fianza en garantía), la Federación extenderá la licencia de Agente de Jugadores que se hará llegar al solicitante. La Licencia es estrictamente personal e intransferible. En resumen, esta Licencia permite al Agente de Jugadores realizar su trabajo dentro del fútbol organizado en el ámbito internacional, con el debido respeto a la legislación aplicable en el territorio de cada Asociación. Tras haber recibido la Licencia el Agente de Jugadores podrá añadir el siguiente título a su cumplimiento nombre: “Agente de estos TérminosJugadores licenciado por la “Federación Mexicana de Fútbol Asociación, Psyonix le otorgaA.C.”, y usted acepta, una licencia Asociación de Fútbol de México” Si un solicitante no exclusiva, intransferible y limitada (sin derecho cumple con todas las condiciones previas en el plazo de sublicencia) para: (i) usar y exhibir públicamente el Juego en uno o más Torneos; (ii) promover el Juego en relación con un Torneo, sujeto 6 meses a las restricciones partir de publicidad y patrocinio que se establecen a continuación; (iii) transmitir la cobertura en vivo de un Torneo a través de una plataforma de transmisión en línea (por ejemplo, Twitch, YouTube, etc.) (una “Plataforma de Transmisión”); siempre que, para mayor claridad, todo el Juego del Torneo sea transmitido de acuerdo a la subcláusula (iii) debe ser transmitido con el volumen de la música del Juego en cero (es decir, el control deslizable del “Volumen de la música” debe deslizarse totalmente a la izquierda) y (iv) grabar sus Torneos y distribuir las grabaciones para verlas a pedido a través de una Plataforma de Transmisión; siempre que, para mayor claridad, todo el Juego del Torneo distribuido de acuerdo con la subcláusula (iv) debe haber sido grabado con el volumen de la música en cero (es decir, el control deslizable del “Volumen de la música” debe deslizarse totalmente a la izquierda). b. La licencia en esta Sección 4 adquiere vigencia en la fecha en que usted acepta (o si es un Menorpresentó el examen, deberá volver a presentar dicha prueba. La licencia tiene una vigencia de 5 años contados a partir de la fecha de su emisión. El Agente de Jugadores que desee renovar su licencia, deberá presentar a la FEDERACIÓN una solicitud por escrito para volver a presentar el examen correspondiente, cuando menos 6 meses antes de que venza su licencia. Si el Agente no presenta el examen para renovar su licencia 5 años después de la fecha de concesión de la licencia de Agente de Jugadores, la fecha en que sus padres o tutor legal aceptan) estos Términos. El Juego se le da bajo licencia, no se le vende. Estos Términos no le otorgan ningún título o interés de propiedad en el Juego. c. Si incluye, incorpora o utiliza de alguna otra manera los Activos de Psyonix en las transmisiones o grabaciones de sus Torneos, o si incluye, incorpora o hace uso de cualquier audio o video del Juego en cualquier transmisión o grabación de sus Torneos, entonces, en cada caso, usted por la presente otorga a Psyonix una licencia irrevocable, perpetua, no exclusiva y sin regalías para copiar, exhibir, publicar, editar, alojar, almacenar y explotar de cualquier otra forma dichas transmisiones o grabaciones (“Medios del Torneo”) u obras derivadas con base en los Medios del Torneo (incluidos entre otros, titulares, videoclips, fotografías, gráficos, animaciones u otro contenido o noticias de los Medios del Torneo) en todo el universo de cualquier medio ahora conocido o diseñado en el futuro. d. Su uso del Juego está sujeto al Contrato de Licencia de Usuario Final para el Juego (disponible en xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxx/) (el “EULA”) y estos Términosmisma será suspendida automáticamente. En caso de conflicto entre las disposiciones del Acuerdo de que la licencia del usuario final Agente de Jugadores concluya su vigencia antes de la celebración del Juego siguiente examen, ésta seguirá siendo válida hasta la fecha de la próxima sesión de exámenes disponible, siempre y las disposiciones cuando haya presentado la solicitud para hacer el examen, cuando menos 6 meses antes del vencimiento de estos Términosla licencia. Si el Agente de Jugadores no aprueba el examen antes referido, las disposiciones la licencia será automáticamente suspendida hasta que más protejan a Psyonix (según lo determinado por Psyonix) regirán y controlaránapruebe. No hay un número límite de veces en que un Agente pueda presentar el examen.

CONCESIÓN DE LICENCIA. a. Sujeto a su Sin perjuicio del cumplimiento de estos Términos, Psyonix Epic le otorgaconcede, y usted acepta, una licencia limitada, no exclusiva, exclusiva e intransferible y limitada (sin derecho de a sublicencia) para: para (i) usar utilizar y exhibir mostrar públicamente el Juego en uno o más TorneosEventos; (ii) promover promocionar el Juego en relación con un TorneoEvento, sujeto a sin perjuicio de las restricciones de publicidad y patrocinio que se establecen a continuación; (iii) transmitir retransmitir en directo la cobertura en vivo de un Torneo Evento a través de una plataforma de transmisión streaming en línea (por ejemplo, Twitch, YouTube, etc.) (una “Plataforma de Transmisión”); siempre que, para mayor claridad, todo el Juego del Torneo sea transmitido de acuerdo a la subcláusula (iii) debe ser transmitido con el volumen de la música del Juego en cero (es decir, el control deslizable del “Volumen una «Plataforma de la música” debe deslizarse totalmente a la izquierda) streaming»); y (iv) grabar sus Torneos Eventos y distribuir las grabaciones para verlas a pedido su visualización bajo demanda a través de una Plataforma de Transmisión; siempre que, para mayor claridad, todo el Juego del Torneo distribuido de acuerdo con la subcláusula (iv) debe haber sido grabado con el volumen de la música en cero (es decir, el control deslizable del “Volumen de la música” debe deslizarse totalmente a la izquierda)streaming. b. La licencia en de esta Sección 4 adquiere entra en vigencia en la fecha en que usted acepta acepte (o o, si es un Menormenor de edad, en la fecha en que sus padres su padre o tutor legal aceptanacepte) estos Términos. El Juego se le da bajo licenciaSe otorga una licencia al Juego, no se le vendevende a usted. Estos Términos no le otorgan ningún título o ni interés de propiedad en sobre el Juego. c. Si incluye, incorpora incrusta o utiliza hace uso de cualquier Activo de Epic en alguna otra manera los Activos de Psyonix en las transmisiones retransmisión o grabaciones grabación de sus TorneosEventos, o si incluye, incorpora incrusta o hace uso de cualquier audio o video vídeo del Juego en cualquier transmisión alguna retransmisión o grabación de sus Torneos, entoncesEventos, en cada caso, caso usted por la presente otorga a Psyonix Epic una licencia irrevocable, perpetua, no exclusiva y sin regalías derechos de autor para copiar, exhibirmostrar, publicar, editar, alojar, almacenar y explotar de cualquier otra forma otro modo cualquiera de dichas transmisiones secuencias o grabaciones (“«Medios del Torneo”Evento») u obras derivadas con base o trabajos derivados basados en los Medios del Torneo Evento (incluidos entre otros, titularesresúmenes, videoclips, fotografías, gráficos, animaciones u otro contenido otros contenidos o noticias de los Medios del TorneoEvento) en todo el universo de mundo y en cualquier medio ahora conocido o diseñado concebido en el futuro. d. Su uso del Juego está sujeto al Contrato Acuerdo de Licencia licencia de Usuario Final para el usuario final del Juego (disponible en xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxx/) (el “EULA”) y a estos Términos. En caso de conflicto entre las disposiciones del Acuerdo de licencia del de usuario final del Juego y las disposiciones de estos Términos, se aplicarán y regirán las disposiciones que más protejan a Psyonix Epic (según lo determinado por Psyonix) regirán y controlaránEpic).

CONCESIÓN DE LICENCIA. a. Sujeto a su Sin perjuicio del cumplimiento de estos Términos, Psyonix Epic le otorgaconcede, y usted acepta, una licencia limitada, no exclusiva, exclusiva e intransferible y limitada (sin derecho de a sublicencia) para: para (i) usar utilizar y exhibir mostrar públicamente el Juego en uno o más TorneosEventos; (ii) promover promocionar el Juego en relación con un TorneoEvento, sujeto a sin perjuicio de las restricciones de publicidad y patrocinio que se establecen a continuación; (iii) transmitir retransmitir en directo la cobertura en vivo de un Torneo Evento a través de una plataforma de transmisión streaming en línea (por ejemplo, Twitch, YouTube, etc.) (, es decir, una “«Plataforma de Transmisión”streaming»); siempre que, teniendo en cuenta, para mayor claridad, todo que únicamente el juego del Evento captado en el «Modo Streamer» («Modo Streamer») del Juego del Torneo sea transmitido puede ser retransmitido de acuerdo a la conformidad con esta subcláusula (iii) debe ser transmitido con el volumen de la música del Juego en cero (es decir, el control deslizable del “Volumen de la música” debe deslizarse totalmente a la izquierda) ); y (iv) grabar sus Torneos Eventos y distribuir las grabaciones para verlas a pedido su visualización bajo demanda a través de una Plataforma de Transmisión; siempre questreaming, teniendo en cuenta, para mayor claridad, todo que únicamente el juego del Evento captado en el Modo Streamer del Juego del Torneo distribuido puede ser retransmitido de acuerdo conformidad con la esta subcláusula (iv) debe haber sido grabado con el volumen de la música en cero (es decir, el control deslizable del “Volumen de la música” debe deslizarse totalmente a la izquierda). b. La licencia en de esta Sección 4 adquiere vigencia entra en vigor en la fecha en que usted acepta acepte (o o, si es un Menormenor de edad, en la fecha en que sus padres su padre o tutor legal aceptanacepte) estos Términos. El Juego se le da bajo licenciaSe otorga una licencia al Juego, no se le vendevende a usted. Estos Términos no le otorgan ningún título o ni interés de propiedad en sobre el Juego. c. Si incluye, incorpora incrusta o utiliza hace uso de cualquier Activo de Epic en alguna otra manera los Activos de Psyonix en las transmisiones retransmisión o grabaciones grabación de sus TorneosEventos, o si incluye, incorpora incrusta o hace uso de cualquier audio o video vídeo del Juego en cualquier transmisión alguna retransmisión o grabación de sus Torneos, entoncesEventos, en cada caso, caso usted por la presente otorga a Psyonix Epic una licencia irrevocable, perpetua, no exclusiva y sin regalías derechos de autor para copiar, exhibirmostrar, publicar, editar, alojar, almacenar y explotar de cualquier otra forma otro modo cualquiera de dichas transmisiones secuencias o grabaciones (“«Medios del Torneo”Evento») u obras derivadas con base o trabajos derivados basados en los Medios del Torneo Evento (incluidos entre otros, titularesresúmenes, videoclips, fotografías, gráficos, animaciones u otro contenido otros contenidos o noticias de los Medios del TorneoEvento) en todo el universo de mundo y en cualquier medio ahora conocido o diseñado concebido en el futuro. d. Su uso del Juego está sujeto al Contrato Acuerdo de Licencia licencia de Usuario Final para el usuario final del Juego (disponible en xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxx/) (el “EULA”) y a estos Términos. En caso de conflicto entre las disposiciones del Acuerdo de licencia del de usuario final del Juego y las disposiciones de estos Términos, se aplicarán y regirán las disposiciones que más protejan a Psyonix Epic (según lo determinado por Psyonix) regirán y controlaránEpic).

CONCESIÓN DE LICENCIA. a. Sujeto a su Sin perjuicio del cumplimiento de estos Términos, Psyonix Epic le otorgaconcede, y usted acepta, una licencia limitada, no exclusiva, exclusiva e intransferible y limitada (sin derecho de a sublicencia) para: para (i) usar utilizar y exhibir mostrar públicamente el Juego en uno o más TorneosEventos; (ii) promover promocionar el Juego en relación con un TorneoEvento, sujeto a sin perjuicio de las restricciones de publicidad y patrocinio que se establecen a continuación; (iii) transmitir retransmitir en directo la cobertura en vivo de un Torneo Evento a través de una plataforma de transmisión en línea (por ejemplo, Twitch, YouTube, etc.) (una “Plataforma de Transmisión”); siempre que, para mayor claridad, todo el Juego del Torneo sea transmitido de acuerdo a la subcláusula (iii) debe ser transmitido con el volumen de la música del Juego en cero (es decir, el control deslizable del “Volumen una «Plataforma de la música” debe deslizarse totalmente a la izquierda) streaming»); y (iv) grabar sus Torneos Eventos y distribuir las grabaciones para verlas a pedido su visualización bajo demanda a través de una Plataforma de Transmisión; siempre que, para mayor claridad, todo el Juego del Torneo distribuido de acuerdo con la subcláusula (iv) debe haber sido grabado con el volumen de la música en cero (es decir, el control deslizable del “Volumen de la música” debe deslizarse totalmente a la izquierda)streaming. b. La licencia en de esta Sección 4 adquiere entra en vigencia en la fecha en que usted acepta acepte (o o, si es un Menormenor de edad, en la fecha en que sus padres su padre, madre o tutor legal aceptanacepte) estos Términos. El Juego se le da bajo licenciaSe otorga una licencia al Juego, no se le vendevende a usted. Estos Términos no le otorgan ningún título o ni interés de propiedad en sobre el Juego. c. Si incluye, incorpora incrusta o utiliza hace uso de cualquier activo de Epic (según se define a continuación) en alguna otra manera los Activos de Psyonix en las transmisiones retransmisión o grabaciones grabación de sus TorneosEventos, o si incluye, incorpora incrusta o hace uso de cualquier audio o video del Juego vídeo de juego en cualquier transmisión alguna retransmisión o grabación de sus Torneos, entoncesEventos, en cada caso, caso usted por la presente otorga a Psyonix Epic una licencia irrevocable, perpetua, no exclusiva y sin regalías derechos de autor para copiar, exhibirmostrar, publicar, editar, alojar, almacenar y explotar de cualquier otra forma otro modo cualquiera de dichas transmisiones secuencias o grabaciones (“«Medios del Torneo”de Eventos») u obras derivadas con base o trabajos derivados basados en los Medios del Torneo de Eventos (incluidos entre otros, titularesresúmenes, videoclipsvídeo clips, fotografías, gráficos, animaciones u otro contenido otros contenidos o noticias de los Medios del TorneoEvento) en todo el universo de mundo y en cualquier medio ahora conocido o diseñado concebido en el futuro. d. Su uso del Juego está sujeto al Contrato de Licencia licencia de Usuario Final para el usuario final del Juego (disponible en xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxx/) (el “EULA”) y a estos Términos. En caso de conflicto entre las disposiciones del Acuerdo Contrato de licencia del de usuario final del Juego y las disposiciones de estos Términos, se aplicarán y regirán las disposiciones que más protejan a Psyonix Epic (según lo determinado por Psyonix) regirán y controlaránEpic).

CONCESIÓN DE LICENCIA. a. Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, Psyonix Epic le otorga, y usted acepta, una licencia no exclusiva, intransferible y limitada (sin derecho de sublicencia) para: (i) usar y exhibir públicamente el Juego en uno o más TorneosEventos; (ii) promover el Juego en relación con un TorneoEvento, sujeto a las restricciones de publicidad y patrocinio que se establecen a continuación; (iii) transmitir la cobertura en vivo de un Torneo Evento a través de una plataforma de transmisión en línea (por ejemplo, Twitch, YouTube, etc.) (una “Plataforma plataforma de Transmisióntransmisión”); siempre quey cuando, para mayor claridad, todo solo el Juego del Torneo sea transmitido de acuerdo Evento capturado en el "modo Streamer" ("modo Streamer") del Juego se pueda transmitir conforme a la esta subcláusula (iii) debe ser transmitido con el volumen de la música del Juego en cero (es decir, el control deslizable del “Volumen de la música” debe deslizarse totalmente a la izquierda) ); y (iv) grabar sus Torneos Eventos y distribuir las grabaciones para verlas a pedido a través de una Plataforma plataforma de Transmisióntransmisión; siempre quey cuando, para mayor claridad, todo solo el Juego del Torneo distribuido Evento capturado en el modo Streamer pueda distribuirse dentro de acuerdo con la dichas grabaciones conforme a esta subcláusula (iv) debe haber sido grabado con el volumen de la música en cero (es decir, el control deslizable del “Volumen de la música” debe deslizarse totalmente a la izquierda). b. La licencia en esta Sección 4 adquiere vigencia en la fecha en que usted acepta (o si es un Menor, la fecha en que sus padres o tutor legal aceptan) estos Términos. El Juego se le da bajo licencia, no se le vende. Estos Términos no le otorgan ningún título o interés de propiedad en el Juego. c. Si incluye, incorpora o utiliza de alguna otra manera los Activos de Psyonix Epic en las transmisiones o grabaciones de sus TorneosEventos, o si incluye, incorpora o hace uso de cualquier audio o video del Juego en cualquier transmisión o grabación de sus TorneosEventos, entonces, en cada caso, usted por la presente otorga a Psyonix Epic una licencia irrevocable, perpetua, no exclusiva y sin regalías para copiar, exhibir, publicar, editar, alojar, almacenar y explotar de cualquier otra forma dichas transmisiones o grabaciones (“Medios del TorneoEvento”) u obras derivadas con base en los Medios del Torneo Evento (incluidos entre otros, titulares, videoclips, fotografías, gráficos, animaciones u otro contenido o noticias de los Medios del TorneoEvento) en todo el universo de y en cualquier medio ahora conocido o diseñado en el futuro. d. Su uso del Juego está sujeto al Contrato de Licencia de Usuario Final para el Juego (disponible en xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxx/) (el “EULA”) y estos Términos. En caso de conflicto entre las disposiciones del Acuerdo contrato de licencia del de usuario final del Juego y las disposiciones de estos Términos, las disposiciones que más protejan a Psyonix Epic (según lo determinado por PsyonixEpic) regirán y controlarán.

CONCESIÓN DE LICENCIA. a. Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, Psyonix Epic le otorga, y usted acepta, una licencia no exclusiva, intransferible y limitada (sin derecho de sublicencia) para: (i) usar y exhibir públicamente el Juego en uno o más TorneosEventos; (ii) promover el Juego en relación con un TorneoEvento, sujeto a las restricciones de publicidad y patrocinio que se establecen a continuación; (iii) transmitir la cobertura en vivo de un Torneo Evento a través de una plataforma de transmisión en línea (por ejemplo, Twitch, YouTube, etc.) (una “Plataforma de Transmisión”); siempre que, para mayor claridad, todo solo el Juego del Torneo sea transmitido Evento capturado en el "Modo de acuerdo Transmisión" ("Modo de Transmisión") del Juego se pueda transmitir conforme a la esta subcláusula (iii) debe ser transmitido con el volumen de la música del Juego en cero (es decir, el control deslizable del “Volumen de la música” debe deslizarse totalmente a la izquierda) ); y (iv) grabar sus Torneos Eventos y distribuir las grabaciones para verlas a pedido a través de una Plataforma de Transmisión; siempre que, para mayor claridad, todo solo el Juego del Torneo distribuido Evento capturado en el Modo de acuerdo con la Transmisión pueda distribuirse dentro de dichas grabaciones conforme a esta subcláusula (iv) debe haber sido grabado con el volumen de la música en cero (es decir, el control deslizable del “Volumen de la música” debe deslizarse totalmente a la izquierda). b. La licencia en esta Sección 4 adquiere vigencia en la fecha en que usted acepta (o si es un Menor, la fecha en que sus padres o tutor legal aceptan) estos Términos. El Juego se le da bajo licencia, no se le vende. Estos Términos no le otorgan ningún título o interés de propiedad en el Juego. c. Si incluye, incorpora o utiliza de alguna otra manera los Activos de Psyonix Epic en las transmisiones o grabaciones de sus TorneosEventos, o si incluye, incorpora o hace uso de cualquier audio o video del Juego en cualquier transmisión o grabación de sus TorneosEventos, entonces, en cada caso, usted por la presente otorga a Psyonix Epic una licencia irrevocable, perpetua, no exclusiva y sin regalías para copiar, exhibir, publicar, editar, alojar, almacenar y explotar de cualquier otra forma dichas transmisiones o grabaciones (“Medios del TorneoEvento”) u obras derivadas con base en los Medios del Torneo Evento (incluidos entre otros, titulares, videoclips, fotografías, gráficos, animaciones u otro contenido o noticias de los Medios del TorneoEvento) en todo el universo de cualquier medio ahora conocido o diseñado en el futuro. d. Su uso del Juego está sujeto al Contrato de Licencia de Usuario Final para el Juego (disponible en xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxx/) (el “EULA”) y estos Términos. En caso de conflicto entre las disposiciones del Acuerdo de licencia del usuario final del Juego y las disposiciones de estos Términos, las disposiciones que más protejan a Psyonix Epic (según lo determinado por PsyonixEpic) regirán y controlarán.

CONCESIÓN DE LICENCIA. a. Sujeto a su cumplimiento de que usted cumpla con estos Términos, Psyonix le otorgaotorga a usted, y usted acepta, una licencia no exclusiva, intransferible y intransferible, limitada (sin derecho de a otorgar en sublicencia) para: para (i) usar y exhibir públicamente el Juego los Juegos en uno o más Torneos; (ii) promover el Juego los Juegos en relación con un Torneo, sujeto a las restricciones de publicidad y patrocinio que se establecen establecidas a continuación; (iii) transmitir la cobertura en vivo de un Torneo a través de una plataforma de transmisión en línea (por ejemplop. ej., Twitch, YouTube, etc.) (una “Plataforma de Transmisión”); siempre queen el entendido, para mayor claridad, todo el Juego de que todos los Juegos del Torneo sea transmitido transmitidos de acuerdo a la conformidad con esta subcláusula (iii) debe ser transmitido deberán transmitirse con el volumen de la música del de dicho Juego establecido en cero (es decir, el control deslizable del deslizante de “Volumen de la músicaMúsica” debe deslizarse totalmente a deberá moverse completamente hacia la izquierda) ); y (iv) grabar grabarán sus Torneos Torneos, y distribuir distribuirán las grabaciones para verlas a pedido su visualización bajo demanda a través de una Plataforma de Transmisión; siempre en el entendido de que, para mayor claridad, todo el Juego todos los Juegos del Torneo distribuido distribuidos de acuerdo conformidad con la esta subcláusula (iv) debe deberán haber sido grabado grabados con el volumen de la música de dicho Juego establecido en cero (es decir, el control deslizable del deslizante de “Volumen de la músicaMúsica” debe deslizarse totalmente a deberá haberse movido completamente hacia la izquierda). b. La licencia de esta sección 4 entrará en esta Sección 4 adquiere vigencia en la fecha en que usted acepta (o si es un MenorMenor de Edad, en la fecha en que sus padres su padre/madre o tutor legal aceptanacepta) estos Términos. El Cada Juego se le da bajo otorgará conforme con una licencia, y no se le vendeserá vendido. Estos Términos no le otorgan otorgarán ningún título o interés participación de propiedad en el Juegosobre los Juegos. c. Si usted incluye, incorpora o utiliza usa de alguna otra manera los Activos cualquier Activo de Psyonix en las transmisiones cualquier transmisión o grabaciones grabación de sus Torneos, o si usted incluye, incorpora o hace uso de usa cualquier audio o video del Juego en cualquier transmisión o grabación de sus Torneos, entonces, en cada caso, usted por la presente otorga otorgará a Psyonix una licencia irrevocable, perpetua, no exclusiva y sin libre de regalías para copiar, exhibir, publicar, editar, alojar, almacenar y explotar de cualquier otra forma otro modo dichas transmisiones o grabaciones (“Medios del Torneo”) u obras derivadas con base basadas en los Medios del Torneo (incluidos incluidos, entre otros, titularesaspectos destacados, videoclips, fotografías, gráficos, animaciones animaciones, u otro contenido o noticias de los Medios del Torneo) en todo el universo de en cualquier medio ahora conocido o diseñado ideado en el futuro. d. Su El uso del que usted haga de cada Juego está estará sujeto al Contrato Acuerdo de Licencia de Usuario Final para el dicho Juego (disponible en xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxx/) (el cada uno, un “EULA” [End User License Agreement] y juntos, los “EULA”) y estos Términos. En caso de conflicto entre las disposiciones del Acuerdo EULA de licencia del usuario final del un Juego y las disposiciones de estos Términos, regirán y tendrán control las disposiciones que más protejan ofrezcan mayor protección a Psyonix (según lo determinado por determine Psyonix) regirán y controlarán).

CONCESIÓN DE LICENCIA. a. Sujeto a su Sin perjuicio del cumplimiento de estos Términos, Psyonix le otorgaconcede, y usted acepta, una licencia limitada, no exclusiva, exclusiva e intransferible y limitada (sin derecho de a sublicencia) para: (para i) usar utilizar y exhibir mostrar públicamente el Juego en uno o más Torneos; (ii) promover promocionar el Juego en relación con un Torneo, sujeto a sin perjuicio de las restricciones de publicidad y patrocinio que se establecen a continuación; (iii) transmitir retransmitir en directo la cobertura en vivo de un Torneo a través de una plataforma de transmisión streaming en línea (por ejemplo, Twitch, YouTube, etc.) (, es decir, una “«Plataforma de Transmisión”streaming»); siempre que, teniendo en cuenta, para mayor claridad, que todo el Juego juego del Torneo sea transmitido de acuerdo a la con esta subcláusula (iii) debe ser transmitido con el volumen de la música del Juego en a cero (es decir, el control deslizable deslizador del “«Volumen de la música” » debe deslizarse totalmente desplazarse completamente a la izquierda) ), y (iv) grabar sus Torneos y distribuir las grabaciones para verlas a pedido su visualización bajo demanda a través de una Plataforma de Transmisión; streaming siempre quey cuando, para mayor claridad, todo el Juego juego del Torneo distribuido de acuerdo con la esta subcláusula (iv) debe haber sido grabado con el volumen de la música en del Juego a cero (es decir, el control deslizable deslizador del “«Volumen de la música” » debe deslizarse totalmente desplazarse completamente a la izquierda). b. La licencia en de esta Sección 4 adquiere vigencia entra en vigor en la fecha en que usted acepta acepte (o o, si es un Menormenor de edad, en la fecha en que sus padres su padre o tutor legal aceptanacepte) estos Términos. El Juego se le da bajo licenciaSe otorga una licencia al Juego, no se le vendevende a usted. Estos Términos no le otorgan ningún título o ni interés de propiedad en sobre el Juego. c. Si incluye, incorpora incrusta o utiliza hace uso de alguna otra manera los Activos cualquier Activo de Psyonix en las transmisiones alguna retransmisión o grabaciones grabación de sus Torneos, o si incluye, incorpora incrusta o hace uso de cualquier audio o video vídeo del Juego en cualquier transmisión alguna retransmisión o grabación de sus Torneos, entonces, en cada caso, caso usted por la presente otorga a Psyonix una licencia irrevocable, perpetua, no exclusiva y sin regalías derechos de autor para copiar, exhibirmostrar, publicar, editar, alojar, almacenar y explotar de cualquier otra forma otro modo cualquiera de dichas transmisiones secuencias o grabaciones (“«Medios del Torneo”») u obras derivadas con base o trabajos derivados basados en los Medios del Torneo (incluidos entre otros, titularesresúmenes, videoclips, fotografías, gráficos, animaciones u otro contenido otros contenidos o noticias de los Medios del Torneo) en todo el universo de mundo y en cualquier medio ahora conocido actualmente o diseñado concebido en el futuro. d. Su uso del Juego está sujeto al Contrato Acuerdo de Licencia licencia de Usuario Final para el usuario final del Juego (disponible en xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxx/) (el “«EULA”») y a estos Términos. En caso de conflicto entre las disposiciones del Acuerdo de licencia del usuario final EULA del Juego y las disposiciones de estos Términos, se aplicarán y regirán las disposiciones que más protejan a Psyonix (según lo determinado por Psyonix) regirán y controlarán).