Common use of Daños Clause in Contracts

Daños. Cuando la ejecución de los trabajos a cargo del Contratista, sus subcontratistas o personal de ambos, origine deterioros o daños a otros trabajos terminados o en eje- cución a cargo de otros Contratistas o de propiedad de SBASE, serán por cuenta del Contratista los costos y gastos necesarios para las reconstrucciones y/o reparaciones necesarias. Los montos originados por estos conceptos serán estimados por la DO y deducidos por SBASE de la primera liquidación a pagar al Contratista, en caso que el Contratista hubiese incumplido su obligación de solventar dichos costos y gastos. - - - - - x - - - - -

Daños. Cuando la ejecución de los trabajos a cargo del Contratista, sus subcontratistas o personal perso- nal de ambos, origine deterioros o daños a otros trabajos terminados o en eje- cución ejecución a cargo de otros Contratistas o de propiedad de SBASE, serán por cuenta del Contratista los costos y gastos necesarios para las reconstrucciones y/o reparaciones necesarias. Los montos originados por estos conceptos serán estimados por la DO SBASE y deducidos por SBASE del primer pago que deba efectuarse al Contratista y/o de la primera liquidación a pagar al Contratistacualquier otro crédito o garantía, en caso que el Contratista hubiese incumplido incumpliera su obligación de solventar dichos costos y gastos. - - - - - x o - - - - -