Common use of Entrada en vigor y aplicación Clause in Contracts

Entrada en vigor y aplicación. 1. El presente Protocolo modificativo será ratificado o aprobado por las Partes Contratantes con arreglo a sus propios procedimientos. Las Partes Contratantes se notificarán mutuamente la conclusión de estos procedimientos. El Protocolo modificativo entrará en vigor el primer día del segundo mes siguiente a la última notificación.

Entrada en vigor y aplicación. 1. El presente Protocolo modificativo será ratificado se celebra a reserva de su ratificación o aprobado su aprobación por las Partes Contratantes con arreglo a sus propios procedimientos. Las Partes Contratantes se notificarán mutuamente la conclusión de estos procedimientos. El presente Protocolo modificativo entrará en vigor el primer día del segundo mes siguiente a la última notificación.

Entrada en vigor y aplicación. 1. El presente Protocolo modificativo será ratificado o aprobado por las Partes Contratantes contratantes con arreglo a sus propios procedimientos. Las Partes Contratantes contratantes se notificarán mutuamente la conclusión de estos procedimientos. El Protocolo modificativo entrará en vigor el primer día del segundo mes de enero siguiente a la última notificaciónnotificación definitiva.

Entrada en vigor y aplicación. 1. El presente Protocolo modificativo será ratificado se celebra a reserva de su ratificación o aprobado aprobación por las Partes Contratantes con arreglo a sus propios procedimientos. Las Partes Contratantes se notificarán mutuamente la conclusión de estos procedimientos. El presente Protocolo modificativo entrará en vigor el primer día del segundo mes siguiente a la última notificación.