Common use of EXPORTACIÓN Clause in Contracts

EXPORTACIÓN. 12.1 Las leyes y reglamentaciones de exportación de los Estados Unidos de América y otras leyes y reglamentaciones locales pertinentes en materia de exportación son aplicables a los Servicios. Dichas leyes de exportación rigen el uso de los Servicios (incluidos los datos técnicos) y cualesquiera entregables de los Servicios suministrados en virtud de este Contrato. Usted y nosotros nos comprometemos a cumplir con todas las leyes y reglamentaciones en materia de exportación antes mencionadas [entre ellas, las reglamentaciones “deemed export” (operaciones asimiladas a exportaciones) y “deemed re-export” (operaciones asimiladas a reexportaciones)]. Usted acepta que no se exportarán datos, información, programas de software y/o materiales derivados de los Servicios (o su producto directo), de manera directa o indirecta, en violación de estas leyes y que no se utilizarán para ningún propósito prohibido por dichas leyes, lo que incluye, a mero título enunciativo, la proliferación xx xxxxx nucleares, químicas o biológicas, o el desarrollo de tecnología de misiles.

EXPORTACIÓN. 12.1 Las leyes y reglamentaciones en materia de exportación de los Estados Unidos de América y otras leyes y reglamentaciones locales pertinentes en materia de exportación son aplicables a los Servicios. Dichas leyes de exportación rigen el uso de los Servicios (incluidos los datos técnicos) y cualesquiera entregables de los Servicios suministrados en virtud de este Contrato. Usted y nosotros nos comprometemos a cumplir con todas las leyes y reglamentaciones en materia de exportación antes mencionadas [entre ellas, las reglamentaciones “deemed export” (operaciones asimiladas a exportaciones) y “deemed re-export” (operaciones asimiladas a reexportaciones)]. Usted acepta que no se exportarán datos, información, programas de software y/o materiales derivados de los Servicios (o su producto directo), de manera directa o indirecta, en violación de estas leyes y que no se utilizarán para ningún propósito prohibido por dichas leyes, lo que incluye, a mero título enunciativo, la proliferación xx xxxxx nucleares, químicas o biológicas, o el desarrollo de tecnología de misiles.

EXPORTACIÓN. 12.1 18.1 Las leyes y reglamentaciones en materia de exportación de los Estados Unidos de América y otras leyes y reglamentaciones locales pertinentes en materia de exportación son aplicables a los Servicios. Dichas Usted acepta que dichas leyes de exportación rigen el uso que Usted haga de los Servicios (incluidos los datos técnicos) y cualesquiera los entregables de los Servicios suministrados en virtud de este Contrato. Usted y nosotros nos comprometemos se compromete a cumplir con todas las leyes y reglamentaciones en materia de exportación antes mencionadas [entre ellas, las reglamentaciones “deemed export” (operaciones asimiladas a exportaciones) y “deemed re-export” (operaciones asimiladas a reexportaciones)]. Usted acepta que no se exportarán datos, información, programas de software y/o materiales derivados de los Servicios (o su producto directo), de manera directa o indirecta, en violación de estas leyes y que no se utilizarán para ningún propósito prohibido por dichas leyes, lo que incluye, a mero título enunciativo, la proliferación xx xxxxx nucleares, químicas o biológicas, o el desarrollo de tecnología de misiles.

EXPORTACIÓN. 12.1 18.1 Las leyes y reglamentaciones en materia de exportación de los Estados Unidos de América y otras leyes y reglamentaciones locales pertinentes en materia de exportación son aplicables a los Servicios. Dichas Usted acepta que dichas leyes de exportación rigen el uso que Usted haga de los Servicios (incluidos los datos técnicos) y cualesquiera los entregables de los Servicios suministrados en virtud de este Contrato. Usted y nosotros nos comprometemos se compromete a cumplir con todas las leyes y reglamentaciones en materia de exportación antes mencionadas [(entre ellas, las reglamentaciones regulaciones “deemed export” (operaciones asimiladas a exportaciones) y “deemed re-export” (operaciones asimiladas a reexportaciones”)]). Usted acepta que no se exportarán que, ni los datos, ni la información, ni los programas de software y/o ni los materiales derivados de los Servicios (o su producto directo), de manera ) serán exportados directa o indirecta, indirectamente en violación de estas leyes y que no se utilizarán leyes, ni serán utilizados para ningún cualquier propósito prohibido por dichas leyes, lo que incluyeincluyendo, a mero título enunciativopero no limitando, la proliferación xx xxxxx nucleares, químicas o biológicas, o el desarrollo de tecnología de misiles.

EXPORTACIÓN. 12.1 Las leyes y reglamentaciones en materia de exportación de los Estados Unidos de América y otras leyes y reglamentaciones locales pertinentes en materia de exportación son aplicables a los ServiciosProductos. Dichas Usted acepta que dichas leyes de exportación rigen el uso que Usted haga de los Servicios Productos (incluidos los datos técnicos) y cualesquiera los entregables de los Servicios suministrados Ofrecidos en virtud de este Contratodel Contrato Marco. Usted y nosotros nos comprometemos se compromete a cumplir con todas las leyes y reglamentaciones en materia de exportación antes mencionadas [entre ellas, las reglamentaciones “deemed export” (operaciones asimiladas a exportaciones) y o “deemed re-re- export” (operaciones asimiladas a reexportaciones)]. Usted acepta que no se exportarán datos, información, programas de software Productos, y/o materiales derivados cualquier material derivado de los Servicios Ofrecidos (o su cualquier producto directodirecto de los mismos), de manera directa o indirecta, en violación de estas leyes leyes, y que no se utilizarán para ningún propósito prohibido por dichas leyes, lo que incluyeincluyendo, a mero título modo meramente enunciativo, la proliferación xx xxxxx nucleares, químicas o biológicas, o el desarrollo de tecnología de misiles.

EXPORTACIÓN. 12.1 Las leyes y reglamentaciones en materia de exportación de los Estados Unidos de América y otras leyes y reglamentaciones locales pertinentes en materia de exportación son aplicables a los Servicios. Dichas Usted acepta que dichas leyes de exportación rigen el uso que Usted haga de los Servicios (incluidos los datos técnicos) y cualesquiera los entregables de los Servicios suministrados en virtud de este Contrato. Usted y nosotros nos comprometemos se compromete a cumplir con todas las leyes y reglamentaciones en materia de exportación antes mencionadas [(entre ellas, las reglamentaciones regulaciones “deemed export” (operaciones asimiladas a exportaciones) y “deemed re-export” (operaciones asimiladas a reexportaciones”)]). Usted acepta que no se exportarán que, ni los datos, ni la información, ni los programas de software y/o ni los materiales derivados de los Servicios (o su producto directo), de manera ) serán exportados directa o indirecta, indirectamente en violación de estas leyes y que no se utilizarán leyes, ni serán utilizados para ningún cualquier propósito prohibido por dichas leyes, lo que incluyeincluyendo, a mero título enunciativopero no limitando, la proliferación xx xxxxx nucleares, químicas o biológicas, o el desarrollo de tecnología de misiles.

EXPORTACIÓN. 12.1 Las leyes y reglamentaciones normativas de exportación de los Estados Unidos de América y Unidos, así como otras leyes y reglamentaciones normativas locales pertinentes en materia exportación, son aplicables a los Servicios. Tales leyes en materia de exportación son aplicables a los Servicios. Dichas leyes de exportación rigen el al uso de los Servicios (incluidos los datos técnicos) y cualesquiera entregables a cualquier entregable resultante de los Servicios suministrados en virtud de este Contratoprestados bajo el presente Acuerdo. Usted y Tanto Vd. como nosotros nos comprometemos a cumplir con todas las citadas leyes y reglamentaciones en materia normativas de exportación antes mencionadas [entre ellas, (incluidas las reglamentaciones normativas sobre “deemed export” (operaciones asimiladas a exportaciones) y “deemed re-export” (operaciones asimiladas a reexportaciones”)]. Usted Vd. acepta que no se exportarán datosningún dato, información, programas programa de software y/o materiales derivados resultantes de los Servicios (o su cualquier producto directo)directo de ellos) se exportará, directa o indirectamente, de manera directa o indirectacualquier modo que infrinja estas leyes, en violación de estas leyes y que no ni tampoco se utilizarán utilizará para ningún cualquier propósito prohibido por dichas estas leyes, lo que incluye, a mero título enunciativosin que sirva de limitación, la proliferación xx xxxxx nucleares, químicas o biológicas, o el desarrollo de tecnología de misiles.

EXPORTACIÓN. 12.1 Las leyes y reglamentaciones normativas de exportación de los Estados Unidos de América y Unidos, así como otras leyes y reglamentaciones normativas locales pertinentes en materia exportación, son aplicables a los Servicios. Tales leyes en materia de exportación son aplicables a los Servicios. Dichas leyes de exportación rigen el al uso de los Servicios (incluidos los datos técnicos) y cualesquiera entregables a cualquier entregable resultante de los Servicios suministrados en virtud de este Contratoprestados bajo el presente Acuerdo. Usted y Tanto Vd. como nosotros nos comprometemos a cumplir con todas las citadas leyes y reglamentaciones en materia normativas de exportación antes mencionadas [entre ellas, (incluidas las reglamentaciones normativas sobre “deemed export” (operaciones asimiladas a exportaciones) y “deemed re-export” (operaciones asimiladas a reexportaciones”)]. Usted Vd. acepta que no se exportarán datosningún dato, información, programas programa de software y/o materiales derivados resultantes de los Servicios (o su cualquier producto directo)directo de los mismos) se exportará, directa o indirectamente, de manera directa o indirectacualquier modo que infrinja estas leyes, en violación de estas leyes y que no ni tampoco se utilizarán utilizará para ningún cualquier propósito prohibido por dichas estas leyes, lo que incluye, a mero título enunciativosin que sirva de limitación, la proliferación xx xxxxx nucleares, químicas o biológicas, o el desarrollo de tecnología de misiles.

EXPORTACIÓN. 12.1 Las leyes y reglamentaciones de exportación de los Estados Unidos de América y otras leyes y reglamentaciones locales pertinentes en materia de exportación son aplicables a los Servicios. Dichas El Cliente acepta que dichas leyes de exportación rigen el uso que haga de los Servicios (incluidos los datos técnicos) y cualesquiera entregables de los Servicios Entregables suministrados en virtud de este del Contrato. Usted y nosotros nos comprometemos El Cliente se compromete a cumplir con todas las leyes y reglamentaciones en materia de exportación antes mencionadas [(entre ellas, las reglamentaciones “deemed export” ([operaciones asimiladas a exportaciones) ] y “deemed re-export” ([operaciones asimiladas a reexportaciones])]. Usted El Cliente acepta que no se exportarán datos, información, programas de software productos y/o materiales derivados de la prestación de los Servicios (o su cualquier producto directodirecto de los mismos), ya sea de manera directa o indirecta, en violación de estas leyes leyes, y que estos no se utilizarán para ningún propósito prohibido por dichas leyes, lo que incluyeincluyendo, a mero título enunciativo, la proliferación xx xxxxx nucleares, químicas o biológicas, o el desarrollo de tecnología de misiles.