Common use of Expropiación y Compensación Clause in Contracts

Expropiación y Compensación. 1. Ninguna de las Partes Contratantes adoptará medida alguna que prive, directa o indirectamente de su inversión, a un inversionista de la otra Parte Contratante, a menos que se cumplan las siguientes condicio- nes:

Expropiación y Compensación. 1. Ninguna de las Partes Contratantes adoptará medida alguna por la que se prive, directa o indirectamente indirectamente, de su inversión, una inversión a un inversionista de la otra Parte Contratante, a menos salvo que se cumplan cumpla con las siguientes condicio- nescondiciones :

Expropiación y Compensación. 1. Ninguna de las Partes Contratantes adoptará medida alguna medidas que privepriven, directa o indirectamente de su inversiónindirectamente, a un inversionista de la otra Parte Contratante, de su inversión a menos que se cumplan las los siguientes condicio- nesrequisitos:

Expropiación y Compensación. 1. ) Ninguna de las Partes Contratantes adoptará medida alguna medidas que privepriven, directa o indirectamente de su inversiónindirectamente, a un inversionista de la otra Parte Contratante, de su inversión, a menos que se cumplan las los siguientes condicio- nesrequisitos: