Common use of FORMA DE PRESENTACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN Clause in Contracts

FORMA DE PRESENTACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN. De conformidad con lo dispuesto en los artículos 129 de la LCSP y 80 del RGLCAP, la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos previos y las proposiciones de los licitadores se presentarán en dos (2) sobres numerados, cerrados y firmados por el licitador o la persona que le represente, designados respectivamente como “SOBRE NÚMERO 1: DOCUMENTACIÓN GENERAL” y “SOBRE NÚMERO 2: PROPOSICIÓN ECONÓMICA Y • El nombre y apellidos o razón social de la empresa licitadora. • El NIF o CIF, según se trate de persona física o jurídica. • Un número de teléfono y, en su caso, de fax, a efectos de comunicaciones. • La definición completa del objeto del contrato. • Si el objeto del contrato se dividiera en lotes, se indicará en los dos sobres el lote o lotes a los que se presenta oferta. El contenido de los sobres es el que se indica en los apartados siguientes. Los documentos solicitados se aportarán presentando sus ORIGINALES o bien mediante COPIAS AUTÉNTICAS. Las fotocopias de dichos documentos no tendrán validez si en ellas no consta su autenticidad legal derivada del cotejo con el original respectivo por parte de funcionario público. La documentación deberá estar redactada en idioma castellano. Si viniera expresada en otro idioma se tendrá que adjuntar una traducción oficial. En el sobre número 1 solamente deberán incluirse los documentos que a continuación se reseñan:

FORMA DE PRESENTACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN. De conformidad con lo dispuesto en los artículos 129 de la LCSP 145 y 150.2 del TRLCSP y 80 del RGLCAP, la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos previos y las proposiciones de los licitadores se presentarán en dos (2) sobres numerados, cerrados y firmados por el licitador o la persona que le represente, designados respectivamente como “SOBRE NÚMERO 1: DOCUMENTACIÓN GENERAL” y “SOBRE NÚMERO 2: PROPOSICIÓN ECONÓMICA Y RELATIVA A LOS • El nombre y apellidos o razón social de la empresa licitadora. • El NIF o CIF, según se trate de persona física o jurídica. • Dirección o domicilio social, a efectos de notificaciones. • Un número de teléfono y, en su caso, de fax, a efectos de comunicacionescomunicación de posibles deficiencias u omisiones a subsanar en la documentación presentada. • Un número de teléfono de contacto. • La definición completa del objeto del contrato. • Si el objeto del contrato se dividiera en lotes, se indicará en los dos tres sobres el lote o lotes a los que se presenta oferta. El contenido de los sobres es el que se indica en los apartados siguientes. Los documentos solicitados se aportarán presentando sus ORIGINALES o bien mediante COPIAS AUTÉNTICAS. Las fotocopias de dichos documentos no tendrán validez si en ellas no consta su autenticidad legal derivada del cotejo con el original respectivo por parte de funcionario público. La documentación deberá estar redactada en idioma castellano. Si viniera expresada en otro idioma se tendrá que adjuntar una traducción oficial. En el sobre número 1 solamente deberán incluirse los documentos que a continuación se reseñan:

FORMA DE PRESENTACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN. De conformidad con lo dispuesto en los artículos 129 de la LCSP articulos145 del TRLCSP y 80 del RGLCAP, la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos previos y las proposiciones de los licitadores se presentarán en dos (2) sobres numerados, cerrados y firmados por el licitador o la persona que le represente, designados respectivamente como “SOBRE NÚMERO 1: DOCUMENTACIÓN GENERAL” y “SOBRE NÚMERO 2: PROPOSICIÓN ECONÓMICA Y REFERENCIAS TÉCNICAS”, debiendo figurar, además, en cada uno de ellos, los siguientes extremos: • El nombre y apellidos o razón social de la empresa licitadora. • El NIF o CIF, según se trate de persona física o jurídica. • Un número de teléfono y, en su caso, y de fax, a efectos de comunicaciones. • La definición completa del objeto del contrato. • Si el objeto del contrato se dividiera en lotes, se indicará en los dos sobres el lote o lotes a los que se presenta oferta. El contenido de los sobres es el que se indica en los apartados siguientes. Los documentos solicitados se aportarán presentando sus ORIGINALES o bien mediante COPIAS AUTÉNTICASAUTÉNTICAS O COMPULSADAS. Las fotocopias LAS FOTOCOPIAS de dichos documentos no tendrán validez si en ellas no consta su autenticidad legal derivada del cotejo con el original COTEJO CON EL ORIGINAL respectivo por parte de funcionario públicopúblico o personal autorizado del Centro Asociado. La documentación deberá estar redactada en idioma castellano. Si viniera expresada en otro idioma se tendrá que adjuntar una traducción oficial. En el sobre número 1 solamente deberán incluirse los documentos que a continuación se reseñan: