Funció pública. Els sous, salaris i altres remuneracions anàlogues pagats per un Estat contractant o per una de les se- ves subdivisions polítiques o per una entitat local a una persona física en concepte de serveis prestats a aquest Estat o subdivisió o entitat només són gravables en aquest Estat.
Appears in 5 contracts
Samples: Convenio Para Evitar La Doble Imposición, Convenio Para Eliminar La Doble Imposición, Convenio Para Evitar La Doble Imposición
Funció pública. Els sous, salaris i altres remuneracions anàlogues pagats per un Estat estat contractant o per una de les se- ves subdivisions polítiques o per una entitat local a una persona física en concepte de serveis prestats a en aquest Estat estat o subdivisió o entitat només són gravables en aquest Estatestat.
Appears in 2 contracts
Samples: Convenio Para Eliminar La Doble Imposición, Convenio Para Eliminar La Doble Imposición
Funció pública. a) Els sous, els salaris i altres remuneracions anàlogues pagats per un Estat contractant o per una de les se- ves seves subdivisions polítiques o per una entitat local a una persona física en concepte de serveis prestats a aquest Estat o subdivisió o entitat només són gravables en aquest Estat.
Appears in 1 contract
Funció pública. a) Els sous, els salaris i altres remuneracions anàlogues pagats per un Estat estat contractant o per una de les se- ves seves subdivisions polítiques o per una entitat local a una persona física en concepte de serveis prestats pres- tats a aquest Estat estat o subdivisió o entitat només són gravables en aquest Estatestat.
Appears in 1 contract