IDIOMA PARA PRESENTAR PROPOSICIONES Cláusulas de Ejemplo

IDIOMA PARA PRESENTAR PROPOSICIONES. Los LICITANTES deberán presentar sus propuestas y documentos inherentes a las mismas en idioma español.
IDIOMA PARA PRESENTAR PROPOSICIONES. Las proposiciones deberán presentarse sólo en idioma español. En caso de que se requiera anexos técnicos, folletos, catálogos y/o fotografías, instructivos o manuales de uso para corroborar las especificaciones, características, y calidad de los mismos.
IDIOMA PARA PRESENTAR PROPOSICIONES. APARTADO 2
IDIOMA PARA PRESENTAR PROPOSICIONES. Los LICITANTES deberán presentar sus propuestas y documentos inherentes a las mismas en idioma español. Podrán también hacerlo, adicionalmente en el idioma inglés, a excepción de los documentos legales mencionados en el punto 3.12.1.a) incisos a y b.
IDIOMA PARA PRESENTAR PROPOSICIONES. De conformidad con lo establecido en el artículo 29, fracción IV de la LEY y 39, fracción I, inciso e) del REGLAMENTO, se requiere a los LICITANTES que las PROPOSICIONES, así como todos los demás documentos que integran su PROPOSICIÓN se presenten en idioma español.
IDIOMA PARA PRESENTAR PROPOSICIONES. Las proposiciones deberán presentarse sólo en idioma español.
IDIOMA PARA PRESENTAR PROPOSICIONES. Los LICITANTES deberán presentar sus propuestas y documentos inherentes a las mismas en idioma Se hace del conocimiento de los participantes que los requisitos y condiciones de esta CONVOCATORIA, así como la documentación de las ofertas técnicas y económicas presentadas, por ningún motivo podrán ser negociados. A continuación se señala en que situaciones se podrán modificar esta CONVOCATORIA y la forma en que se actuará al respecto.
IDIOMA PARA PRESENTAR PROPOSICIONES. Los LICITANTES deberán presentar sus propuestas y documentos inherentes a las mismas en idioma español y en papel membretado de la empresa dirigido a la ADMINISTRACION PORTUARIA INTEGRAL DE DOS BOCAS. En caso de que se requieran anexos técnicos, folletos, catálogos y/o fotografías, instructivos o manuales de uso para corroborar las especificaciones, características y calidad del servicio, éstos podrán presentarse en el idioma del país de origen, acompañados de una traducción simple al español.
IDIOMA PARA PRESENTAR PROPOSICIONES. Los LICITANTES deberán presentar sus propuestas y documentos inherentes a las mismas en idioma español. Por otro lado, cualquier material impreso (Anexos Técnicos y Folletos, etc.) provisto por el LICITANTE, podrá estar redactado en el idioma del país de origen, siempre y cuando este material se acompañe por una traducción simple al español, la cual prevalecerá para los efectos de interpretación de la oferta. Se hace del conocimiento de los LICITANTES que los requisitos y condiciones de esta CONVOCATORIA, así como la documentación de las ofertas técnicas y económicas presentadas por ellos, por ningún motivo podrán ser negociados.
IDIOMA PARA PRESENTAR PROPOSICIONES. Los LICITANTES deberán presentar sus propuestas y documentos inherentes a las mismas en idioma español. Por otro lado, cualquier material impreso (Anexos Técnicos y Folletos, etc.) provisto por el LICITANTE, podrá estar redactado en el idioma del país de origen, siempre y cuando este material se acompañe por una traducción simple al español, la cual prevalecerá para los efectos de interpretación de la oferta. Se hace del conocimiento de los LICITANTES que los requisitos y condiciones de esta CONVOCATORIA, así como la documentación de las ofertas técnicas y económicas presentadas por ellos, por ningún motivo podrán ser negociados. La API DE MANZANILLO podrá modificar aspectos establecidos en la convocatoria, a más tardar el séptimo día natural previo al acto de presentación y apertura de proposiciones, debiendo difundir dichas modificaciones en CompraNET, a más tardar el día hábil siguiente a aquel en que se efectúen. Las modificaciones que se realicen en ningún caso podrán consistir en la sustitución del SERVICIO convocado originalmente, adición de otros de distinto rubro o en variación significativa de sus características. Cualquier modificación a la CONVOCATORIA de la LICITACION, incluyendo las que resulten de la o las juntas de aclaraciones, formará parte integrante de la propia CONVOCATORIA y deberá ser considerada por los LICITANTES en la elaboración de su PROPOSICION. La API DE MANZANILLO podrá reducir o cancelar el SERVICIO, cuando por disposiciones de austeridad o modificaciones y ajustes presupuestarios así lo requieran.