Common use of Interpretación del Contrato de Seguro Clause in Contracts

Interpretación del Contrato de Seguro. En caso de suscitarse cualquier litigio entre QBE Seguros S.A. y el Asegurado o beneficiario a consecuencia o en relación con el presente contrato de seguro, las Partes se sujetarán a lo dispuesto en particular en el Código de Comercio, y en general las leyes aplicables a la materia en Colombia. Este contrato será interpretado y regido por las leyes aplicables en Colombia. Ninguna modificación a este contrato será efectiva a menos de ser por escrito a través de un Endoso o Anexo. Las Condiciones Generales y las Condiciones Particulares de la Póliza y cualquier Endoso o Anexo son Un único contrato en el cual (salvo que del contexto se desprenda lo contrario):

Interpretación del Contrato de Seguro. En caso de suscitarse cualquier litigio entre QBE Seguros ZLS Aseguradora de Colombia S.A. y el Asegurado o beneficiario a consecuencia o en relación con el presente contrato de seguro, las Partes se sujetarán a lo dispuesto en particular en el Código de Comercio, y en general las leyes aplicables a la materia en Colombia. Este contrato será interpretado y regido por las leyes aplicables en Colombia. Ninguna modificación a este contrato será efectiva a menos de ser por escrito a través de un Endoso o Anexo. Las Condiciones Generales y las Condiciones Particulares de la Póliza y cualquier Endoso o Anexo son Un único contrato en el cual (salvo que del contexto se desprenda lo contrario):

Interpretación del Contrato de Seguro. En caso de suscitarse cualquier litigio entre QBE Seguros S.A. y el Asegurado o beneficiario a consecuencia consecuencia, o en relación con el presente contrato de seguro, las Partes se sujetarán a lo dispuesto en particular en el Código de Comercio, y en general las leyes aplicables a la materia en Colombia. Este contrato de seguro será interpretado y regido por las leyes aplicables en Colombia. Ninguna modificación a este contrato de seguro será efectiva a menos de ser por escrito a través de un Endoso o Anexo. Las Condiciones Generales y las Condiciones Particulares de la Póliza y cualquier Endoso o Anexo son Un único contrato contrato, en el cual (salvo que del contexto se desprenda lo contrario):cual: