Common use of INTERPRETACIÓN Y DEFINICIÓN DE TÉRMINOS Clause in Contracts

INTERPRETACIÓN Y DEFINICIÓN DE TÉRMINOS. 3.01.- Los términos del Contrato deben interpretarse en su sentido literal, a fin de revelar claramente la intención de los contratantes. En todo caso su interpretación sigue las siguientes normas: Cuando los términos estén definidos y son claros, se atenderá su tenor literal. Si no están definidos se estará a lo dispuesto en el contrato en su sentido natural y obvio, de conformidad con el objeto contractual y la intención de los contratantes. De existir contradicciones entre el contrato y los documentos del mismo, prevalecerán las normas del contrato. De existir contradicciones entre los documentos del Contrato, será la ENTIDAD CONTRATANTE la que determine la prevalencia de un texto, de conformidad con el objeto contractual. El Contrato se ceñirá a las disposiciones del Convenio de Financiación (firmado entre Secretaría del Agua y el Instituto de Crédito Oficial, en representación del Gobierno de España) y el Reglamento Operativo del programa PAS-EE ECUADOR-ESPAÑA. Lo no previsto en el Convenio de Financiación así como su normativa desarrolladora, supletoriamente se aplicarán las normas contenidas en el Título XIII del Libro IV de la codificación del Código Civil, De la Interpretación de los Contratos. 3.02.- Definiciones: En el presente contrato, los siguientes términos serán interpretados de la manera que se indica a continuación:

INTERPRETACIÓN Y DEFINICIÓN DE TÉRMINOS. 3.01.- Los términos del Contrato deben interpretarse en su sentido literal, a fin de revelar claramente la intención de los contratantesdel Municipio xx Xxxx. En todo caso su interpretación sigue las siguientes normas: Cuando los términos estén definidos y son clarosen la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, LOSNCP, o en este Contrato, se atenderá su tenor literal. Si no están definidos se estará a lo dispuesto en el contrato Contrato en su sentido natural y obvio, de conformidad con el objeto contractual y la intención de los contratantesdel MUNICIPIO XX XXXX. De existir contradicciones entre el contrato Contrato y los documentos del mismo, prevalecerán las normas del contratoContrato. De existir contradicciones entre los documentos del Contrato, será la ENTIDAD CONTRATANTE la que determine la prevalencia El contexto servirá para ilustrar el sentido de un textocada una de sus partes, de conformidad con el objeto contractualmanera que haya entre todas ellas la debida correspondencia y armonía. El Contrato se ceñirá a las disposiciones del Convenio de Financiación (firmado entre Secretaría del Agua y el Instituto de Crédito Oficial, en representación del Gobierno de España) y el Reglamento Operativo del programa PAS-EE ECUADOR-ESPAÑA. Lo no previsto en el Convenio de Financiación así como En su normativa desarrolladora, supletoriamente falta o insuficiencia se aplicarán las normas contenidas en el Título XIII del Libro IV de la codificación del Código Civil, De la Interpretación de los Contratos. 3.02.- Definiciones: En el presente contratoContrato, los siguientes términos serán interpretados de la manera que se indica a continuación:

INTERPRETACIÓN Y DEFINICIÓN DE TÉRMINOS. 3.01.- 4.1.- Los términos del presente Contrato deben interpretarse en su un sentido literal, a fin de revelar en su contexto y cuyo objeto revele claramente la intención de los contratanteslas partes. En todo caso su interpretación sigue está sujeta a las siguientes normas: : 1) Cuando los términos estén se hallen definidos y son clarosen las leyes ecuatorianas, se atenderá su tenor literal. estará a tal definición. 2) Si no están definidos en las leyes ecuatorianas, se estará sujetará a lo dispuesto en el contrato en su sentido natural literal y obvio, de conformidad con el objeto contractual y la verdadera intención de los contratantes. De existir contradicciones entre el contrato y los documentos del mismo, prevalecerán las normas del contrato. De existir contradicciones entre los documentos del Contrato, será la ENTIDAD CONTRATANTE la que determine la prevalencia de un texto, de conformidad con el objeto contractual. El Contrato se ceñirá a las disposiciones del Convenio de Financiación (firmado entre Secretaría del Agua y el Instituto de Crédito Oficial, en representación del Gobierno de España. 3) y el Reglamento Operativo del programa PAS-EE ECUADOR-ESPAÑA. Lo no previsto en el Convenio de Financiación así como En su normativa desarrolladora, supletoriamente falta o insuficiencia se aplicarán las normas contenidas en el Título XIII del Libro IV de la codificación del Código Civil, . "De la Interpretación de los Contratos". De existir contradicciones entre el Contrato y los documentos del mismo, prevalecerán la legislación nacional; este contrato; los pliegos del concurso público internacional; las aclaraciones y respuestas; y, las ofertas técnica y económica – financiera finales. 3.02.- Definiciones: En 4.2.- Para efectos del presente Contrato se aplicarán términos específicos con el presente contrato, los siguientes términos serán interpretados de la manera que se indica sentido y el alcance expresamente definidos a continuación:: ANT: Agencia Nacional de Xxxxxxxx

INTERPRETACIÓN Y DEFINICIÓN DE TÉRMINOS. 3.01.- Los términos del Contrato deben interpretarse en su sentido literal, a fin de revelar claramente la intención de los contratantes. En todo caso su interpretación sigue las siguientes normas: : 1) Cuando los términos estén definidos y son clarosen la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, LOSNCP, o en este contrato, se atenderá su tenor literal. . 2) Si no están definidos se estará a lo dispuesto en el contrato en su sentido natural y obvio, de conformidad con el objeto contractual y la intención de los contratantes. De existir contradicciones entre el contrato y los documentos del mismo, prevalecerán las normas del contrato. De existir contradicciones entre los documentos del Contrato, será la ENTIDAD CONTRATANTE la que determine la prevalencia , 3) El contexto servirá para ilustrar el sentido de un textocada una de sus partes, de conformidad con el objeto contractual. El Contrato se ceñirá a las disposiciones del Convenio de Financiación (firmado manera que haya entre Secretaría del Agua todas ellas la debida correspondencia y el Instituto de Crédito Oficial, en representación del Gobierno de Españaarmonía. 4) y el Reglamento Operativo del programa PAS-EE ECUADOR-ESPAÑA. Lo no previsto en el Convenio de Financiación así como En su normativa desarrolladora, supletoriamente falta o insuficiencia se aplicarán las normas contenidas en el Título XIII del Libro IV de la codificación del Código Civil, De la Interpretación de los Contratos. 3.02.- Definiciones: En De existir contradicciones entre el presente contratoContrato y los documentos del mismo, prevalecerán las normas del Contrato. De existir contradicciones entre los siguientes términos serán interpretados documentos del Contrato, será la Entidad Contratante la que determine la prevalencia de la manera que se indica a continuación:un texto, de conformidad con el objeto contractual.

INTERPRETACIÓN Y DEFINICIÓN DE TÉRMINOS. 3.01.- Los términos del Contrato deben interpretarse en su sentido literal, a fin de revelar claramente la intención de los contratantes. En todo caso su interpretación sigue las siguientes normas: : 1. Cuando los términos estén definidos en el Reglamento del Giro Específico del Negocio para la Adquisición de Bienes, Ejecución de obras y son claros, se atenderá su tenor literalPrestación de Servicios incluidos los de consultoría para la Empresa Cemento Chimborazo C.A. 2. Si no están definidos se estará a lo dispuesto en el contrato en su sentido natural y obvio, de conformidad con el objeto contractual y la intención de los contratantes. De existir contradicciones entre el contrato y los documentos del mismo, prevalecerán las normas del contrato, 3. De existir contradicciones entre los documentos del Contrato, será la ENTIDAD CONTRATANTE la que determine la prevalencia El contexto servirá para ilustrar el sentido de un textocada una de sus partes, de conformidad con el objeto contractualmanera que haya entre todas ellas la debida correspondencia y armonía. 4. El Contrato se ceñirá a las disposiciones del Convenio de Financiación (firmado entre Secretaría del Agua y el Instituto de Crédito Oficial, en representación del Gobierno de España) y el Reglamento Operativo del programa PAS-EE ECUADOR-ESPAÑA. Lo no previsto en el Convenio de Financiación así como En su normativa desarrolladora, supletoriamente falta o insuficiencia se aplicarán las normas contenidas en el Título XIII del Libro IV de la codificación del Código Civil, De la Interpretación de los Contratos. 3.02.- Definiciones: Definiciones.- En el presente contrato, los siguientes términos serán interpretados de la manera que se indica a continuación: