Monedas Extranjeras. Los valores de los documentos aportados en la propuesta deben presentarse en Pesos Colombianos. Cuando un valor se exprese en moneda extranjera debe convertirse a Pesos Colombianos teniendo en cuenta lo siguiente: I. Si los valores de un contrato están expresados originalmente en Dólares de los Estados Unidos de América, los valores se convertirán a Pesos Colombianos, utilizando el valor correspondiente al promedio entre la TRM de la fecha de inicio del Contrato y la TRM de la fecha de terminación del Contrato. Para esto, el Proponente deberá indicar la tasa representativa xxx xxxxxxx utilizada para la conversión de cada Contrato en el Formato 3 – Experiencia; la TRM utilizada será la certificada por la Superintendencia Financiera de Colombia. II. Si los valores del Contrato están expresados originalmente en una moneda diferente a Dólares de los Estados Unidos de América, estos deberán convertirse inicialmente a esta moneda, utilizando para ello el valor correspondiente al promedio entre la tasa de cambio de la fecha de inicio del Contrato y la tasa de cambio de la fecha de terminación del Contrato. Para tales efectos, se puede utilizar la información certificada por el Banco de la República. [Para el cálculo se recomienda acudir al siguiente link: xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/] Hecho esto, se procederá en la forma señalada en el numeral anterior. III. Si los valores de los Estados Financieros están expresados originalmente en Dólares de los Estados Unidos de América, el Proponente y la Entidad tendrán en cuenta la tasa representativa xxx xxxxxxx vigente certificada por la Superintendencia Financiera de Colombia de la fecha de expedición de los Estados Financieros. IV. Si los valores de los Estados Financieros están expresados originalmente en una moneda diferente a Dólares de los Estados Unidos de América, estos deben convertirse inicialmente a Dólares de los Estados Unidos de América utilizando para ello el valor correspondiente a la fecha de expedición de los Estados Financieros. Para verificar la tasa de cambio entre la moneda y los Dólares de los Estados Unidos de América, el Proponente podrá utilizar la página web xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/ Hecho esto se procederá en la forma señalada en el numeral III.
Appears in 1 contract
Samples: Licitación De Obra Pública
Monedas Extranjeras. Los valores de los documentos aportados en la propuesta deben presentarse deberán ser presentados en Pesos Colombianospesos colombianos. Cuando un valor se exprese esté expresado en moneda extranjera debe monedas extranjeras este deberá convertirse a Pesos Colombianos pesos colombianos, teniendo en cuenta lo siguiente:
I. Si los valores de un contrato están expresados originalmente en Dólares de los Estados Unidos de América, los valores se convertirán a Pesos Colombianospesos colombianos, utilizando para ello el valor correspondiente al promedio entre la TRM de la fecha de inicio del Contrato contrato y la TRM de la fecha de terminación del Contratocontrato. Para esto, esto el Proponente deberá indicar la tasa representativa xxx xxxxxxx utilizada para la conversión de cada Contrato contrato en el Formato 3 – Experiencia; la TRM utilizada será deberá ser la certificada por la Superintendencia Financiera de Colombia.
II. Si los valores del Contrato contrato están expresados originalmente en una moneda diferente a Dólares de los Estados Unidos de América, estos deberán convertirse inicialmente a esta moneda, utilizando para ello el valor correspondiente al promedio entre la tasa de cambio de la fecha de inicio del Contrato contrato y la tasa de cambio de la fecha de terminación del Contratocontrato. Para tales efectos, efectos se puede deberá utilizar la información certificada por el Banco de la República. [Para el cálculo se recomienda acudir al siguiente link: xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/] página web xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/. Hecho esto, se procederá en la forma señalada en el numeral anterior.
III. Si los valores de los Estados Financieros estados financieros están expresados originalmente en Dólares de los Estados Unidos de América, el Proponente y la Entidad tendrán en cuenta la tasa representativa xxx xxxxxxx vigente certificada por la Superintendencia Financiera de Colombia de la fecha de expedición de los Estados Financierosestados financieros.
IV. Si los valores de los Estados Financieros están expresados originalmente en una moneda diferente a Dólares de los Estados Unidos de AméricaUS$, estos deben deberán convertirse inicialmente a Dólares de los Estados Unidos de América utilizando para ello el valor correspondiente a la fecha de expedición de los Estados Financierosestados financieros. Para verificar la tasa de cambio entre la moneda y los Dólares de los Estados Unidos de Américael US$, el Proponente podrá deberá utilizar la página web xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/ Hecho esto se procederá en la forma señalada en el numeral III.
Appears in 1 contract
Samples: Licitación Pública
Monedas Extranjeras. Los valores de los documentos aportados en la propuesta deben presentarse en Pesos Colombianospesos colombianos. Cuando un valor se exprese en moneda extranjera debe convertirse a Pesos Colombianos pesos colombianos, teniendo en cuenta lo siguiente:
I. Si los valores de un contrato están expresados originalmente en Dólares de los Estados Unidos de América, los valores se convertirán a Pesos Colombianospesos colombianos, utilizando el valor correspondiente al promedio entre la TRM de la fecha de inicio del Contrato contrato y la TRM de la fecha de terminación del Contratocontrato. Para esto, el Proponente deberá indicar la tasa representativa xxx xxxxxxx utilizada para la conversión de cada Contrato contrato en el Formato 3 – Experiencia; la TRM utilizada será deberá ser la certificada por la Superintendencia Financiera de Colombia.
II. Si los valores del Contrato contrato están expresados originalmente en una moneda diferente a Dólares de los Estados Unidos de América, estos deberán convertirse inicialmente a esta moneda, utilizando para ello el valor correspondiente al promedio entre la tasa de cambio de la fecha de inicio del Contrato contrato y la tasa de cambio de la fecha de terminación del Contratocontrato. Para tales efectos, se puede deberá utilizar la información certificada por el Banco de la República. [Para República y/o el cálculo se recomienda acudir al siguiente link: xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/] link xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/ Hecho esto, se procederá en la forma señalada en el numeral anterior.
III. Si los valores de los Estados Financieros estados financieros están expresados originalmente en Dólares de los Estados Unidos de América, el Proponente proponente y la Entidad AQUALIA tendrán en cuenta la tasa representativa xxx xxxxxxx vigente certificada por la Superintendencia Financiera de Colombia de la fecha de expedición de los Estados Financierosestados financieros.
IV. Si los valores de los Estados Financieros estados financieros están expresados originalmente en una moneda diferente a Dólares de los Estados Unidos de América, estos deben deberán convertirse inicialmente a Dólares de los Estados Unidos de América utilizando para ello el valor correspondiente a la fecha de expedición de los Estados Financierosestados financieros. Para verificar la tasa de cambio entre la moneda y los Dólares de los Estados Unidos de Américael US$, el Proponente podrá deberá utilizar la página web xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/ Hecho esto se procederá en la forma señalada en el numeral III.
Appears in 1 contract
Samples: Solicitation for Quotation
Monedas Extranjeras. Los valores de los documentos aportados en la propuesta deben presentarse en Pesos Colombianos. Cuando un valor se exprese en moneda extranjera debe convertirse a Pesos Colombianos teniendo en cuenta lo siguiente:
I. Si los valores de un contrato están expresados originalmente en Dólares de los Estados Unidos de América, los valores se convertirán a Pesos Colombianos, utilizando el valor correspondiente al promedio entre la TRM de la fecha de inicio del Contrato y la TRM de la fecha de terminación del Contrato. Para esto, el Proponente deberá indicar la tasa representativa xxx xxxxxxx utilizada para la conversión de cada Contrato en el Formato 3 – Experiencia; la TRM utilizada será la certificada por la Superintendencia Financiera de Colombia.
II. Si los valores del Contrato están expresados originalmente en una moneda diferente a Dólares de los Estados Unidos de América, estos deberán convertirse inicialmente a esta moneda, utilizando para ello el valor correspondiente al promedio entre la tasa de cambio de la fecha de inicio del Contrato y la tasa de cambio de la fecha de terminación del Contrato. Para tales efectos, se puede utilizar la información certificada por el Banco de la República. [Para el cálculo se recomienda acudir al siguiente link: xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/] xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/. Hecho esto, se procederá en la forma señalada en el numeral anterior.
III. Si los valores de los Estados Financieros están expresados originalmente en Dólares de los Estados Unidos de América, el Proponente y la Entidad tendrán en cuenta la tasa representativa xxx xxxxxxx vigente certificada por la Superintendencia Financiera de Colombia de la fecha de expedición de los Estados Financieros.
IV. Si los valores de los Estados Financieros están expresados originalmente en una moneda diferente a Dólares de los Estados Unidos de América, estos deben convertirse inicialmente a Dólares de los Estados Unidos de América utilizando para ello el valor correspondiente a la fecha de expedición de los Estados Financieros. Para verificar la tasa de cambio entre la moneda y los Dólares de los Estados Unidos de América, el Proponente podrá utilizar la página web xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/ Hecho esto se procederá en la forma señalada en el numeral III.
Appears in 1 contract
Samples: Construction Contract
Monedas Extranjeras. Los valores de los documentos aportados en la propuesta deben presentarse deberán ser presentados en Pesos Colombianospesos colombianos. Cuando un valor se exprese esté expresado en moneda extranjera debe monedas extranjeras este deberá convertirse a Pesos Colombianos pesos colombianos, teniendo en cuenta lo siguiente:
I. Si los valores de un contrato están expresados originalmente en Dólares de los Estados Unidos de América, los valores se convertirán a Pesos Colombianospesos colombianos, utilizando para ello el valor correspondiente al promedio entre la TRM de la fecha de inicio del Contrato contrato y la TRM de la fecha de terminación del Contratocontrato. Para esto, esto el Proponente deberá indicar la tasa representativa xxx xxxxxxx utilizada para la conversión de cada Contrato contrato en el Formato 3 – 4 - Experiencia; la TRM utilizada será deberá ser la certificada por la Superintendencia Financiera de Colombia.
II. Si los valores del Contrato contrato están expresados originalmente en una moneda diferente a Dólares de los Estados Unidos de América, estos deberán convertirse inicialmente a esta moneda, utilizando para ello el valor correspondiente al promedio entre la tasa de cambio de la fecha de inicio del Contrato contrato y la tasa de cambio de la fecha de terminación del Contratocontrato. Para tales efectos, se puede deberá utilizar la información certificada por el Banco de la República. [Para el cálculo se recomienda acudir al siguiente link: xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/] Hecho esto, se procederá en la forma señalada en el numeral anterior.
III. Si los valores de los Estados Financieros estados financieros están expresados originalmente en Dólares de los Estados Unidos de América, el Proponente y la Entidad tendrán en cuenta la tasa representativa xxx xxxxxxx vigente certificada por la Superintendencia Financiera de Colombia de la fecha de expedición de los Estados Financierosestados financieros.
IV. Si los valores de los Estados Financieros están expresados originalmente en una moneda diferente a Dólares de los Estados Unidos de AméricaUS$, estos deben deberán convertirse inicialmente a Dólares de los Estados Unidos de América utilizando para ello el valor correspondiente a la fecha de expedición de los Estados Financierosestados financieros. Para verificar la tasa de cambio entre la moneda y los Dólares de los Estados Unidos de Américael US$, el Proponente podrá deberá utilizar la página web xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/ Hecho esto esto, se procederá en la forma señalada en el numeral III.
Appears in 1 contract
Samples: Contract for Health Services
Monedas Extranjeras. Los valores de los documentos aportados en la propuesta deben presentarse en Pesos Colombianos. Cuando un valor se exprese en moneda extranjera debe tendrá que convertirse a Pesos Colombianos Colombianos, teniendo en cuenta lo siguiente:
I. Si los valores de un contrato están expresados originalmente en Dólares de los Estados Unidos de América, los valores se convertirán a Pesos Colombianos, utilizando el valor correspondiente al promedio entre la TRM de la fecha de inicio del Contrato contrato y la TRM de la fecha de terminación del Contratomismo. Para esto, el Proponente deberá indicar la tasa representativa Tasa Representativa xxx xxxxxxx utilizada Xxxxxxx empleada para la conversión de cada Contrato contrato en el “Formato 3 – Experiencia; la ”. La TRM utilizada será la certificada por la Superintendencia Financiera de Colombia.
II. Si los valores del Contrato contrato están expresados originalmente en una moneda diferente a Dólares de los Estados Unidos de América, estos éstos deberán convertirse inicialmente a esta moneda, utilizando para ello el valor correspondiente al promedio entre la tasa de cambio de la fecha de inicio del Contrato contrato y la tasa de cambio de la fecha de terminación del Contratomismo. Para tales efectos, se puede utilizar usar la información certificada por el Banco de la República. [Para el cálculo se recomienda acudir al siguiente link: xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/] xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/. Hecho esto, se procederá en la forma señalada en el numeral anterior.
III. Si los valores de los Estados Financieros están expresados originalmente en Dólares de los Estados Unidos de América, el Proponente y la Entidad tendrán en cuenta la tasa representativa Tasa Representativa xxx xxxxxxx Xxxxxxx vigente certificada por la Superintendencia Financiera de Colombia de la fecha de expedición de los Estados Financieros.
IV. Si los valores de los Estados Financieros están expresados originalmente en una moneda diferente a Dólares de los Estados Unidos de América, estos deben éstos deberán convertirse inicialmente a Dólares de los Estados Unidos de América utilizando para ello el valor correspondiente a la fecha de expedición de los Estados Financieros. Para verificar la tasa de cambio entre la moneda y los Dólares el Dólar de los Estados Unidos de América, el Proponente podrá utilizar la página web xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/ xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/. Hecho esto esto, se procederá en la forma señalada en el numeral III.
Appears in 1 contract
Samples: Contract
Monedas Extranjeras. Los valores de los documentos aportados en la propuesta deben presentarse deberán ser presentados en Pesos Colombianospesos colombianos. Cuando un valor se exprese este expresado en moneda extranjera debe monedas extranjeras este deberá convertirse a Pesos Colombianos pesos colombianos, teniendo en cuenta lo siguiente:
I. Si los valores de un contrato están expresados originalmente en Dólares de los Estados Unidos de América, los valores se convertirán a Pesos Colombianospesos colombianos, utilizando para ello el valor correspondiente al promedio entre la TRM de la fecha de inicio del Contrato contrato y la TRM de la fecha de terminación del Contratocontrato. Para esto, esto el Proponente deberá indicar la tasa representativa xxx xxxxxxx utilizada para la conversión de cada Contrato contrato en el Formato 3 – Experiencia; la TRM utilizada será deberá ser la certificada por la Superintendencia Financiera de Colombia.
II. Si los valores del Contrato contrato están expresados originalmente en una moneda diferente a Dólares de los Estados Unidos de América, estos deberán convertirse inicialmente a esta moneda, utilizando para ello el valor correspondiente al promedio entre la tasa de cambio de la fecha de inicio del Contrato contrato y la tasa de cambio de la fecha de terminación del Contratocontrato. Para tales efectos, efectos se puede deberá utilizar la información certificada por el Banco de la República. [Para el cálculo se recomienda acudir al siguiente link: xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/] página web xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/. Hecho esto, se procederá en la forma señalada en el numeral anterior.
III. Si los valores de los Estados Financieros estados financieros están expresados originalmente en Dólares de los Estados Unidos de América, el Proponente y la Entidad tendrán en cuenta la tasa representativa xxx xxxxxxx vigente certificada por la Superintendencia Financiera de Colombia de la fecha de expedición de los Estados Financierosestados financieros.
IV. Si los valores de los Estados Financieros están expresados originalmente en una moneda diferente a Dólares de los Estados Unidos de AméricaUS$, estos deben deberán convertirse inicialmente a Dólares de los Estados Unidos de América utilizando para ello el valor correspondiente a la fecha de expedición de los Estados Financierosestados financieros. Para verificar la tasa de cambio entre la moneda y los Dólares de los Estados Unidos de Américael US$, el Proponente podrá deberá utilizar la página web xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/ xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/. Hecho esto esto, se procederá en la forma señalada en el numeral III.
Appears in 1 contract
Samples: Complementary Conditions Document