Common use of Obligaciones del exportador de datos Clause in Contracts

Obligaciones del exportador de datos. El exportador de datos acuerda y garantiza lo siguiente: (a) El tratamiento, incluida la propia transferencia, de los datos personales se ha llevado a cabo y se seguirállevando a cabo de acuerdo con las disposiciones relevantes de la legislación de protección de datos aplicable (y, si procede, se ha notificado a las autoridades relevantes del Estado miembro donde está establecido el exportador de datos) y no infringe las disposiciones relevantes de dicho estado. (b)Ha proporcionado instrucciones al importador de datos, y las seguira proporcionando mientras duren los servicios de tratamiento de datos personales, para que trate los datos personales transferidos solo en nombre del exportador de datos y de acuerdo con la legislación de protección de datos aplicable y las Cláusulas. (c)El importador de datos proporcionará suficientes garantías en relación con las medidas de seguridad técnicas y organizativas especificadas en el Apéndice 2 de este contrato. (d)Tras la evaluación de los requisitos de la legislación de protección de datos aplicable, las medidas de seguridad son las adecuadas para proteger los datos personales frente a la destrucción accidental o ilegal, la pérdida accidental, la modificación, la divulgación o el acceso no autorizados, en particular cuando el tratamiento suponga la transmisión de datos a través de una red, y frente a todas las demás formas ilegales de tratamiento, y estas medidas garantizan un nivel de seguridad adecuado para los riesgos presentados por el tratamiento y la naturaleza de los datos que se van a proteger teniendo en cuenta el nivel tecnológico y el coste de su implementación. (e)Garantizará la conformidad con las medidas de seguridad. (f)Si la transferencia supone categorías especiales de datos, se ha comunicado al interesado (o se le comunicará antes o muy poco después de la transferencia) que sus datos podrían transmitirse a un tercer país que no proporciona la protección adecuada según el significado de la Directiva 95/46/CE. (g)Se enviará toda notificación recibida del importador de datos o de cualquier subencargado del tratamiento de acuerdo con la Cláusula 5(b) y la Cláusula 8(3) a la autoridad de supervisión de protección de datos si el exportador de datos decide continuar con la transferencia o levantar la suspensión. (h)Pondrá a disposición de los interesados cuando lo soliciten una copia de las Cláusulas, con la excepción del Apéndice 2, y una descripción resumida de las medidas de seguridad, así como una copia de cualquier contrato correspondiente a los servicios de subtratamiento que se deba realizar de acuerdo con las Cláusulas, a menos que las Cláusulas o el contrato contengan información comercial, en cuyo caso se puede quitar dicha información comercial. (i) En el caso del subtratamiento, la actividad de tratamiento la lleva a cabo un subencargado del tratamiento deacuerdo con la Cláusula 11, el cual proporciona al menos el mismo nivel de protección de los datos personales ylos mismos derechos del interesados que el importador de datos en virtud de las Cláusulas. (j)Garantizará la conformidad con las Cláusulas 4(a) hasta (i).

Obligaciones del exportador de datos. El exportador de datos acuerda acepta y garantiza lo siguientegarantiza: (a) El a. que el tratamiento, incluida la propia transferenciatransferencia en sí, de los datos personales se ha llevado a cabo realizado y se seguirállevando a cabo seguirá realizándose de acuerdo conformidad con las disposiciones relevantes pertinentes de la legislación de protección de datos aplicable (y, si procede, se ha notificado a las autoridades relevantes del Estado miembro donde está establecido el exportador de datos) y no infringe las disposiciones relevantes pertinentes de dicho estado. (b)Ha proporcionado instrucciones al importador la República Argentina; b. que se ha indicado y durante el período de datos, y las seguira proporcionando mientras duren duración de los servicios de tratamiento de datos personales, para personales se indicará al importador de datos que trate procese los datos personales transferidos solo transmitidos únicamente en nombre del exportador de datos y de acuerdo con la legislación de protección de datos aplicable y las Cláusulas. (c)El ; c. que el importador de datos proporcionará ofrecerá garantías suficientes garantías en relación con las la aplicación de medidas de seguridad técnicas y organizativas organizativas, incluyendo aquéllas especificadas en el Apéndice Anexo 2 a continuación; d. que después de este contrato. (d)Tras la evaluación de los requisitos de la legislación de protección de datos aplicable, las medidas de seguridad son las adecuadas para proteger los datos personales frente a la contra su destrucción accidental o ilegal, ilícita o contra la pérdida accidental, la modificación, alteración o la divulgación revelación o el acceso no autorizados, en particular cuando especialmente donde el tratamiento suponga implica la transmisión transferencia de datos a través de una red, y frente a todas las demás formas ilegales contra cualquier otra forma de tratamientotratamiento ilícito, y que estas medidas garantizan un nivel de seguridad adecuado apropiado para los riesgos presentados por que presenta el tratamiento y la naturaleza de los datos que se van a proteger deben protegerse, teniendo en cuenta el nivel tecnológico la vanguardia y el coste costo de su implementación. (e)Garantizará ; e. que garantizará la conformidad con las aplicación de medidas de seguridad. (f)Si seguridad técnicas y organizativas; f. que cumplirá con todos los requisitos exigidos por la Ley N° 25.326 de Protección de Datos Personales de la República Argentina para la transferencia supone categorías especiales de datos, se ha comunicado al interesado (o se le comunicará antes o muy poco después de la transferencia) que sus datos podrían transmitirse a un tercer país que no proporciona la sin protección adecuada según el significado de la Directiva 95/46/CE. (g)Se enviará toda adecuada; g. reenviar cualquier notificación recibida por parte del importador de datos o de cualquier subencargado del tratamiento de acuerdo con conforme a la Cláusula 5(b) y a la Cláusula 8(3) a la autoridad al órgano de supervisión contralor de protección de datos datos, si el exportador de datos decide continuar con la transferencia o levantar la suspensión. (h)Pondrá ; h. poner a disposición de los interesados cuando lo soliciten titulares de los datos, previa solicitud, una copia de las Cláusulas, con la excepción del Apéndice Anexo 2, y una breve descripción resumida de las medidas de seguridad, así como una copia de cualquier contrato correspondiente a los de servicios de subtratamiento subtratamiento, que se deba realizar tiene que realizarse de acuerdo con las Cláusulas, a menos que las Cláusulas o el contrato contengan información comercial, en cuyo caso se puede quitar podrá eliminar dicha información comercial.; (i) En el i. que, en caso del de subtratamiento, la esta actividad de tratamiento la lleva a cabo un subencargado del tratamiento deacuerdo de acuerdo con la Cláusula 11, el cual que proporciona al menos el mismo nivel de protección de los datos personales ylos mismos y de los derechos del interesados titular de los datos que el importador de datos en virtud de las Cláusulas. (j)Garantizará ; y j. que garantizará el cumplimiento de la conformidad con las Cláusulas Cláusula 4(a) hasta a (i).

Obligaciones del exportador de datos. El exportador de datos acuerda y garantiza lo siguiente: (a) El tratamientoel tratamiento de los datos personales, incluida la propia transferencia, ha sido efectuado y seguirá efectuándose de los datos personales se ha llevado a cabo y se seguirállevando a cabo de acuerdo conformidad con las disposiciones relevantes normas pertinentes de la legislación de protección de datos aplicable (y, si procede, se ha notificado a las autoridades relevantes correspondientes del Estado miembro donde está establecido el de establecimiento del exportador de datos) y no infringe las disposiciones relevantes de legales o reglamentarias en vigor en dicho estado. Estado miembro; (b)Ha proporcionado instrucciones b) ha dado al importador de datos, y las seguira proporcionando mientras duren dará durante la prestación de los servicios de tratamiento de los datos personales, instrucciones para que trate el tratamiento de los datos personales transferidos solo se lleve a cabo exclusivamente en nombre del exportador de datos y de acuerdo conformidad con la legislación de protección de datos aplicable y con las Cláusulas. ; (c)El c) el importador de datos proporcionará ofrecerá garantías suficientes garantías en relación con lo que respecta a las medidas de seguridad técnicas y organizativas especificadas en el Apéndice 2 del presente contrato; (d) ha verificado que, de este contrato. (d)Tras la evaluación de los requisitos de conformidad con la legislación de protección de datos aplicable, las dichas medidas de seguridad son las adecuadas resultan apropiadas para proteger los datos personales frente a la contra su destrucción accidental o ilegal, la ilícita o su pérdida accidental, la modificaciónsu alteración, la divulgación o el acceso no autorizados, en particular especialmente cuando el tratamiento suponga la transmisión de los datos a través por redes, o contra cualquier otra forma ilícita de una red, tratamiento y frente a todas las demás formas ilegales de tratamiento, y estas que dichas medidas garantizan un nivel de seguridad adecuado para apropiado a los riesgos presentados por que entraña el tratamiento y la naturaleza de los datos que se van a proteger teniendo en han de protegerse, habida cuenta el nivel tecnológico del estado de la técnica y el del coste de su implementación. aplicación; (e)Garantizará e) asegurará que dichas medidas se lleven a la conformidad con las medidas de seguridad. práctica; (f)Si f) si la transferencia supone incluye categorías especiales de datos, se ha comunicado al interesado (habrá informado a los interesados, o serán informados antes de que se le comunicará antes efectúe aquella, o muy poco después en cuanto sea posible, de la transferencia) que sus datos podrían transmitirse ser transferidos a un tercer país que no proporciona la protección adecuada según en el significado sentido de la Directiva 95/46/CE. ; (g)Se g) enviará toda la notificación recibida del importador de datos o de cualquier subencargado del tratamiento de acuerdo con la Cláusula 5(b) y la Cláusula 8(3) datos a la autoridad de supervisión control de la protección de datos si datos, de conformidad con la letra b) de la Cláusula 5 y el exportador apartado 3 de datos decide continuar con la Cláusula 8, en caso de que decida proseguir la transferencia o levantar la suspensión. ; (h)Pondrá h) pondrá a disposición de los interesados cuando lo soliciten interesados, previa petición de estos, una copia de las Cláusulas, con la a excepción del Apéndice 2, y una descripción resumida sumaria de las medidas de seguridad, así como una copia de cualquier contrato correspondiente a para los servicios de subtratamiento de los datos que se deba realizar debe efectuarse de acuerdo conformidad con las Cláusulas, a menos que las Cláusulas o el contrato contengan información comercial, en cuyo caso se puede quitar podrá eliminar dicha información comercial.; (i) En el que, en caso del de subtratamiento, la actividad de tratamiento la lleva se llevará a cabo de conformidad con la Cláusula 11 por un subencargado del tratamiento deacuerdo con la Cláusula 11, el cual proporciona al que proporcionará por lo menos el mismo nivel de protección de los datos personales ylos mismos y los derechos del de los interesados que el importador de datos en virtud de las presentes Cláusulas. ; y (j)Garantizará j) que asegurará que las letras a) a i) de la conformidad con las Cláusulas 4(a) hasta (i)Cláusula 4 se lleven a la práctica.

Obligaciones del exportador de datos. 1. El exportador de datos manifiesta que el tratamiento de los datos personales, incluida la transferencia, ha sido efectuado y seguirá efectuándose de conformidad con las normas pertinentes de la legislación de protección de datos española y se ha notificado a la Agencia Española de Protección de Datos y no infringe las disposiciones legales o reglamentarias en vigor en España, de conformidad con lo establecido en el contrato marco. 2. El exportador de datos acuerda y garantiza lo siguiente: (a) El tratamiento, incluida la propia transferencia, de los datos personales se ha llevado a cabo y se seguirállevando a cabo de acuerdo con las disposiciones relevantes de la legislación de protección de datos aplicable (y, si procede, se ha notificado a las autoridades relevantes del Estado miembro donde está establecido el exportador de datos) y no infringe las disposiciones relevantes de dicho estado. (b)Ha proporcionado instrucciones dado al importador de datos, y las seguira proporcionando mientras duren dará durante la prestación de los servicios de tratamiento de los datos personales, instrucciones para que trate el tratamiento de los datos personales transferidos solo en nombre se lleve a cabo exclusivamente por cuenta del responsable del tratamiento siguiendo las instrucciones del exportador de datos datos, en los términos establecidos en el contrato marco, y de acuerdo conformidad con la legislación de protección de datos aplicable española y con las Cláusulas. (c)El cláusulas; b) el importador de datos proporcionará ofrecerá garantías suficientes garantías en relación con lo que respecta a las medidas de seguridad técnicas y organizativas especificadas en el Apéndice apéndice 2 del presente contrato y en el contrato marco; c) ha verificado que, de este contrato. (d)Tras la evaluación de los requisitos de conformidad con la legislación de protección de datos aplicable, las dichas medidas de seguridad son las adecuadas resultan apropiadas para proteger los datos personales frente a la contra su destrucción accidental o ilegal, la ilícita o su pérdida accidental, la modificaciónsu alteración, la divulgación o el acceso no autorizados, en particular especialmente cuando el tratamiento suponga la transmisión de los datos a través por redes, o contra cualquier otra forma ilícita de una red, tratamiento y frente a todas las demás formas ilegales de tratamiento, y estas que dichas medidas garantizan un nivel de seguridad adecuado para apropiado a los riesgos presentados por que entraña el tratamiento y la naturaleza de los datos que se van a proteger teniendo en han de protegerse, habida cuenta el nivel tecnológico del estado de la técnica y el del coste de su implementación. (e)Garantizará aplicación; d) asegurará que dichas medidas se lleven a la conformidad con las medidas de seguridad. (f)Si práctica; e) si la transferencia supone categorías especiales incluye datos especialmente protegidos se asegurará de datosque el responsable del tratamiento habrá informado a los interesados, o serán informados antes de que se ha comunicado al interesado (efectúe aquella, o se le comunicará antes o muy poco después en cuanto sea posible, de la transferencia) que sus datos podrían transmitirse ser transferidos a un tercer país que no proporciona la protección adecuada según en el significado sentido de la Directiva 95/46/CE. (g)Se enviará toda ; f) enviará, sin demora, a la Agencia Española de Protección de Datos y al responsable del tratamiento la notificación recibida del importador de datos o de cualquier subencargado ulterior del tratamiento de acuerdo datos, de conformidad con la Cláusula 5(bletra b) de la cláusula 5 y el apartado 3 de la Cláusula 8(3) a la autoridad cláusula 8, en caso de supervisión de protección de datos si el exportador de datos decide continuar con que decida proseguir la transferencia o levantar la suspensión. (h)Pondrá ; g) pondrá a disposición de los interesados cuando lo soliciten interesados, previa petición de estos, una copia de las Cláusulascláusulas, con la a excepción del Apéndice apéndice 2, y una descripción resumida sumaria de las medidas de seguridad, así como una copia de cualquier contrato correspondiente a para los servicios de subtratamiento ulterior de los datos que se deba realizar debe efectuarse de acuerdo conformidad con las Cláusulascláusulas, a menos que las Cláusulas cláusulas o el contrato contengan información comercial, en cuyo caso se puede quitar podrá eliminar dicha información comercial.; (ih) En el que, en caso del subtratamientode subtratamiento ulterior, la actividad de tratamiento la lleva se llevará a cabo de conformidad con la cláusula 11 por un subencargado ulterior del tratamiento deacuerdo con la Cláusula 11, el cual proporciona al que proporcionará por lo menos el mismo nivel de protección de los datos personales ylos mismos y los derechos del de los interesados que el importador de datos en virtud de las Cláusulas. (j)Garantizará presentes cláusulas; y que habrá obtenido para ello la autorización del responsable del tratamiento de conformidad con lo establecido en el contrato marco; i) mantendrá una lista actualizada de los responsables del tratamiento y ficheros a cuyos datos se refiera la transferencia, que pondrá a disposición de la Agencia Española de Protección de Datos y notificará cualquier modificación en la misma; j) Comunicará al responsable del tratamiento cualquier acuerdo que el importador de datos pretenda concluir al amparo de la cláusula 11 para obtener su autorización; k) enviará, sin demora, al responsable del tratamiento una copia de cualquier acuerdo del importador de datos con el subencargado ulterior del tratamiento que concluya con arreglo a las Cláusulas 4(acláusulas; l) hasta (i)comunicará, sin demora, al responsable del tratamiento cualquier notificación del importador de datos conforme a la letra d) de la cláusula 5 del presente contrato; m) promoverá las medidas de auditoría previstas en la letra f) de la cláusula 5 cuando así lo solicite el responsable del tratamiento, dándole traslado en todo caso de los resultados de dichas medidas, así como, en su caso, la identificación del organismo que las hubiera llevado a cabo; n) comunicará al responsable del tratamiento las medidas que se adopten conforme a la cláusula 12 en relación con el destino final de los datos; y ñ) que asegurará que las letras a) a n) de la cláusula 4.2 se lleven a la práctica.

Obligaciones del exportador de datos. El exportador de datos acuerda y garantiza lo siguiente: : (a) El a)El tratamiento, incluida la propia transferencia, de los datos personales se ha llevado a cabo y se seguirállevando seguirá llevando a cabo de acuerdo con las disposiciones relevantes de la legislación de protección de datos aplicable (y, si procede, se ha notificado a las autoridades relevantes del Estado miembro donde está establecido el exportador de datos) y no infringe las disposiciones relevantes de dicho estado. (b)Ha proporcionado instrucciones al importador de datos, y las seguira proporcionando mientras duren los servicios de tratamiento de datos personales, para que trate los datos personales transferidos solo en nombre del exportador de datos y de acuerdo con la legislación de protección de datos aplicable y las Cláusulas. (c)El importador de datos proporcionará suficientes garantías en relación con las medidas de seguridad técnicas y organizativas especificadas en el Apéndice 2 de este contrato. (d)Tras la evaluación de los requisitos de la legislación de protección de datos aplicable, las medidas de seguridad son las adecuadas para proteger los datos personales frente a la destrucción accidental o ilegal, la pérdida accidental, la modificación, la divulgación o el acceso no autorizados, en particular cuando el tratamiento suponga la transmisión de datos a través de una red, y frente a todas las demás formas ilegales de tratamiento, y estas medidas garantizan un nivel de seguridad adecuado para los riesgos presentados por el tratamiento y la naturaleza de los datos que se van a proteger teniendo en cuenta el nivel tecnológico y el coste de su implementación. (e)Garantizará la conformidad con las medidas de seguridaddeseguridad. (f)Si la transferencia supone categorías especiales de datos, se ha comunicado al interesado (o se le comunicará antes o muy poco después de la transferencia) que sus datos podrían transmitirse a un tercer país que no proporciona la protección adecuada según el significado de la Directiva 95/46/CE. (g)Se enviará toda notificación recibida del importador de datos o de cualquier subencargado del tratamiento de acuerdo con la Cláusula 5(b) y la Cláusula 8(3) a la autoridad de supervisión de protección de datos si el exportador de datos decide continuar con la transferencia o levantar la suspensión. (h)Pondrá a disposición de los interesados cuando lo soliciten una copia de las Cláusulas, con la excepción del Apéndice 2, y una descripción resumida de las medidas de seguridad, así como una copia de cualquier contrato correspondiente a los servicios de subtratamiento que se deba realizar de acuerdo con las Cláusulas, a menos que las Cláusulas o el contrato contengan información comercial, en cuyo caso se puede quitar dicha información comercial. . (i) En i)En el caso del subtratamiento, la actividad de tratamiento la lleva a cabo un subencargado del tratamiento deacuerdo de acuerdo con la Cláusula 11, el cual proporciona al menos el mismo nivel de protección de los datos personales ylos y los mismos derechos del interesados que el importador de datos en virtud de las Cláusulas. (j)Garantizará la conformidad con las Cláusulas 4(a) hasta (i).