PAGO EN XXXX. La falta de pago puntual del precio del arrendamiento dara derecho al ARRENDADOR a cobrarle al ARRENDATARIO, por pena convencional, un cargo mensual igual al 1.5% sobre el monto total de la renta atrasada hasta su total liquidacion.
PAGO EN XXXX. Si la SUBARRENDATARIA no paga la amortizacion mensual de la Renta en tiempo. la SUBARRENDATARIA pagara a la SUBARRENDADORA, un interes moratorio mensual equivalente al dos por ciento (2%) de la cantidad total no pagada en tiempo, hasta que la misma sea totalmente pagada. C. Late Payment. If SUBLESSEE does not pay the monthly installments of Rent when due, the SUBLESSEE, shall pay SUBLESSOR, as contractual penalty, a monthly interest equivalent to two percent (2%) of the total unpaid amount, until its payment in full.