Common use of Perfección y formalización de los contratos Clause in Contracts

Perfección y formalización de los contratos. Los contratos celebrados por RENFE y regulados por estas Instrucciones se perfeccionan con su adjudicación, debiendo ser formalizados a continuación, en el plazo más breve posible. Salvo que se indique otra cosa en su clausulado, los contratos de RENFE se entenderán celebrados en el lugar donde se encuentre la sede del órgano de contratación, sin perjuicio de que en los mismos se pueda realizar sumisión expresa a los Juzgados y Tribunales de Madrid para conocer de las cuestiones litigiosas que surjan, así como la remisión a arbitraje, en supuestos excepcionales.

Perfección y formalización de los contratos. Los contratos celebrados por RENFE Renfe y regulados por estas Instrucciones se perfeccionan con su la adjudicación, hecha por el Órgano de contratación, debiendo ser formalizados a continuación, en el plazo más breve posible. Salvo que se indique otra cosa en su clausulado, los estos contratos de RENFE se entenderán celebrados en el lugar donde se encuentre la sede del órgano de contratación, sin perjuicio de que en los mismos se pueda realizar sumisión expresa a los Juzgados y Tribunales de Madrid para conocer de las cuestiones litigiosas que surjan, así como la remisión a arbitraje, en supuestos excepcionales.