PROCEDIMIENTO DE ACUERDO MUTUO. 1. Cuando una persona considere que las medidas adoptadas por uno o ambos Estados Contratantes implican o pueden implicar para la persona una imposición que no esté conforme a las disposiciones del presente Acuerdo, la persona podrá, con independencia de los recursos previstos por la legislación interna de dichos Estados, someter su caso a las autoridades competentes del Estado Contratante del que la persona sea residente o, si fuera aplicable el párrafo 1 del Artículo 24, a las del Estado Contratante del que sea nacional. El caso deberá ser presentado dentro de los tres años siguientes a la primera notificación de la medida que implique una imposición que no se ajuste a las disposiciones del Acuerdo.
Appears in 2 contracts
Samples: Acuerdo Entre El Gobierno De Los Estados Unidos Mexicanos Y El Gobierno De La República Popular China, Acuerdo Entre El Gobierno De Los Estados Unidos Mexicanos Y El Gobierno De La Republica Popular China
PROCEDIMIENTO DE ACUERDO MUTUO. 1. Cuando una persona considere que las medidas adoptadas por uno o ambos Estados Contratantes implican o pueden implicar para la persona una imposición que no esté conforme a las disposiciones del presente Acuerdo, la persona podrá, con independencia de los recursos previstos por la legislación interna de dichos Estados, someter su caso a las autoridades competentes del Estado Contratante del que la persona sea residente oresidente, si fuera aplicable el párrafo 1 del Artículo 24, 24 a las del Estado Contratante del que sea nacional. El caso deberá ser presentado dentro de los tres años siguientes a la primera notificación de la medida que implique una imposición que no se ajuste a las disposiciones del Acuerdo.
Appears in 1 contract
Samples: Acuerdo Entre El Gobierno De Los Estados Unidos Mexicanos Y El Gobierno De La República De La India
PROCEDIMIENTO DE ACUERDO MUTUO. 1. Cuando una persona considere que las medidas adoptadas por uno o por ambos Estados Contratantes implican o pueden implicar para la persona ella una imposición que no esté conforme a con las disposiciones del presente Acuerdo, la persona podráConvenio, con independencia de los recursos previstos por la legislación interna el derecho interno de dichos esos Estados, podrá someter su caso a las autoridades competentes la autoridad competente del Estado Contratante del que la persona sea residente o, si fuera aplicable el párrafo 1 del Artículo 24, a las la del Estado Contratante del que sea nacional. Artículo 16 de la Convención Multilateral - Procedimiento de Acuerdo Mutuo. El caso deberá ser presentado plantearse dentro de los tres años siguientes a la primera notificación de la medida que implique una imposición que no se ajuste a conforme con las disposiciones del Acuerdo[Convenio].
Appears in 1 contract