Common use of Proceso de indemnización Clause in Contracts

Proceso de indemnización. La obligación de Dell de defender e indemnizar en virtud de la presente cláusula está supeditada a que (i) el Partner envíe un pronto aviso por escrito del reclamo a Dell, (ii) el Partner conceda a Dell el derecho exclusivo a controlar la defensa y la resolución del reclamo, y (iii) el Partner coopere en la defensa y la resolución del reclamo por parte de Dell, y en la mitigación de daños y perjuicios. Dell no tiene ninguna obligación de defender o indemnizar a ningún Usuario final ni a ningún otro tercero. (a) Indemnización laboral. El Partner asume toda la responsabilidad y defenderá, resarcirá y mantendrá a Dell indemne ante cualquier reclamo realizado por cualquiera de sus empleados permanentes o temporales. El Partner deberá resolver el reclamo en un plazo de 2 días tras haber tenido conocimiento de este o, cuando corresponda, el Partner deberá reembolsar cualquier cantidad pagada por Dell como consecuencia de dichos reclamos, incluidos el principal, los intereses, los honorarios de los abogados, los costos judiciales o cualquier otra cantidad relacionada en un plazo de 48 horas tras el aviso suficiente. Dell estará facultado para retener o compensar cualquier pago pendiente al Partner, como los incentivos, en caso de infracción de las obligaciones establecidas en el presente Acuerdo. Dell podrá rescindir el presente Acuerdo por causa de infracción de cualquiera de estas obligaciones por parte del Partner y reclamar los daños y perjuicios que haya podido sufrir Dell. Asimismo, el Partner se compromete a colaborar con Dell en la resolución de cualquier reclamo abierto o en relación con sus empleados fijos o temporales.