Common use of Protección de los consumidores Clause in Contracts

Protección de los consumidores. Las Partes cooperarán para armonizar las normas de protección de los consumidores de Albania con las de la Comunidad. Para garantizar el correcto funcionamiento de la economía de mer- cado, es necesario que exista una protección eficaz de los con- sumidores, lo que exigirá el desarrollo de una infraestructura administrativa que garantice la vigilancia xxx xxxxxxx y el cum- plimiento de la legislación en este ámbito. Para ello, y teniendo en cuenta sus intereses comunes, las Partes fomentarán y garantizarán: — una política de protección activa de los consumidores, con- forme a la legislación comunitaria, — la armonización de la legislación sobre protección de los consumidores de Albania con la vigente en la Comunidad, — una protección jurídica efectiva de los consumidores para mejorar la calidad de los bienes de consumo y disponer de normas de seguridad apropiadas, — la supervisión de las normas por parte de las autoridades competentes y el acceso a la justicia en caso de litigio.

Protección de los consumidores. Las Partes cooperarán para armonizar las normas de protección de los consumidores de Albania con las de la Comunidad. Para garantizar el correcto funcionamiento de la economía de mer- cadoxx xxxxxxx, es necesario que exista una protección eficaz de los con- sumidoresconsumidores, lo que exigirá el desarrollo de una infraestructura administrativa que garantice la vigilancia xxx xxxxxxx y el cum- plimiento cumplimiento de la legislación en este ámbito. Para ello, y teniendo en cuenta sus intereses comunes, las Partes fomentarán y garantizarán: — – una política de protección activa de los consumidores, con- forme conforme a la legislación comunitaria, — ; – la armonización de la legislación sobre protección de los consumidores de Albania con la vigente en la Comunidad, — ; – una protección jurídica efectiva de los consumidores para mejorar la calidad de los bienes de consumo y disponer de normas de seguridad apropiadas, — ; – la supervisión de las normas por parte de las autoridades competentes y el acceso a la justicia en caso de litigio.

Protección de los consumidores. Las Partes cooperarán para armonizar en la armonización de las normas de protección de los consumidores de Albania en Croacia con las de la ComunidadCo- munidad. Para garantizar el correcto funcionamiento de la economía de mer- cadoeco- nomía xx xxxxxxx, es necesario que exista una protección eficaz de los con- sumidoresconsumidores, lo que exigirá el dependerá del desarrollo de una infraestructura administrativa que garantice la vigilancia el control xxx xxxxxxx y el cum- plimiento cumplimiento de la legislación en este ámbito. Para ello, y teniendo en cuenta sus intereses comunes, las Partes fomentarán y garantizarán: — una política de protección activa de los consumidores, con- forme a la legislación comunitaria, — la armonización de la legislación sobre y la adecuación de la protección de los consumidores de Albania con en Croacia a la vigente reglamen- tación en vigor en la Comunidad; — una política activa de protección de los consumidores, que incluya una mejor información y el desarrollo de organiza- ciones independientes; — una protección jurídica efectiva de los consumidores para mejorar la calidad de los bienes de consumo y disponer de normas de seguridad apropiadas, — la supervisión de las normas por parte de las autoridades competentes y el acceso a la justicia en caso de litigio.

Protección de los consumidores. Las Partes cooperarán para armonizar en la armonización de las normas de protección de los consumidores en la ex República Yugoslava de Albania Macedonia con las de la Comunidad. Para garantizar el correcto funcionamiento de la economía de mer- cadoxx xxxxxxx, es necesario nece- sario que exista una protección eficaz de los con- sumidoresconsumidores, lo que exigirá el dependerá del desarrollo de una infraestructura administrativa que garantice la vigilancia el control xxx xxxxxxx y el cum- plimiento cumplimiento de la legislación en este ámbito. Para ello, y teniendo en cuenta sus intereses comunes, las Partes fomentarán y garantizarán: — una política de protección activa de los consumidores, con- forme a la legislación comunitaria, — la armonización de la legislación sobre y la adecuación de la protección de los consumidores de Albania con en la vigente República xx Xxxx- donia a la reglamentación en vigor en la Comunidad; — una política activa de protección de los consumidores, que incluya una mejor información y el desarrollo de organiza- ciones independientes; — una protección jurídica efectiva de los consumidores para mejorar la calidad de los bienes de consumo y disponer de normas de seguridad apropiadas, — la supervisión de las normas por parte de las autoridades competentes y el acceso a la justicia en caso de litigio.