Common use of RATIFICACIÓN Clause in Contracts

RATIFICACIÓN. El presente Convenio será ratificado lo antes posible, y las ratificaciones serán depositadas en Berna. Del depósito de cada instrumento de ratificación se levantará acta, una copia de la cual, certificada como fiel, será remitida por el Consejo Federal Suizo a todas las Potencias en cuyo nombre se haya firmado el Convenio o notificado la adhesión.

RATIFICACIÓN. El presente Convenio será ratificado lo antes posible, y las ratificaciones serán depositadas deposita- das en Berna. Del depósito de cada instrumento de ratificación se levantará acta, una copia de la cual, certificada como fiel, será remitida por el Consejo Federal Suizo a todas las Potencias en cuyo nombre se haya firmado el Convenio o notificado la adhesión.

RATIFICACIÓN. El presente Convenio será ratificado lo antes posible, y las ratificaciones serán depositadas en Berna. Del depósito de cada instrumento de ratificación se levantará acta, una copia de la cual, certificada como fielconforme, será remitida por el Consejo Federal Suizo federal suizo a todas las Potencias en cuyo nombre se haya firmado el Convenio o notificado la adhesión.

RATIFICACIÓN. El presente Convenio será ratificado lo antes posible, y las ratificaciones serán depositadas depo- sitadas en Berna. Del depósito de cada instrumento de ratificación se levantará acta, una copia de la cual, certificada como fiel, será remitida por el Consejo Federal Suizo a todas las Potencias en cuyo nombre se haya firmado el Convenio o notificado la adhesión.

RATIFICACIÓN. El presente Convenio Xxxxxxxx será ratificado lo antes posible, y debiendo depositarse en Berna las ratificaciones serán depositadas en Bernaratificaciones. Del depósito de cada instrumento de ratificación ratificación, se levantará acta, una copia de la cual, certificada como fielconforme, será remitida por el Consejo Federal Suizo federal suizo a todas las Potencias en cuyo nombre se haya sido firmado el Convenio o notificado notificada la adhesión.