Common use of Reclamaciones contra el Cliente Clause in Contracts

Reclamaciones contra el Cliente. (a) SAP defenderá al Cliente ante cualquier reclamación en su contra, o en contra de sus Afiliadas, por parte de cualquier tercero, en la que se alegue que el uso que hace el Cliente y sus Afiliadas del Servicio Cloud infringe o se apropia indebidamente de una patente, derecho de copyright o derecho xx xxxxxxx comercial. SAP indemnizará al Cliente por todos los daños que finalmente se imputen al Cliente (o la cantidad de cualquier acuerdo al que llegue SAP) con respecto a dichas reclamaciones. (b) Las obligaciones de SAP de conformidad con la Sección 8.1 no se aplicarán si la reclamación se debe a (i) un incumplimiento de la Sección 2 por parte del Cliente, (ii) el uso del Servicio Cloud de manera conjunta con cualquier producto o servicio que no proporcione SAP, o (iii) el uso de un Servicio Cloud que se ha suministrado de manera gratuita. (c) En el caso de que se produzca o se pueda producir una reclamación, SAP podrá: (i) proporcionar al Cliente el derecho a seguir usando el Servicio Cloud de conformidad con los términos del Contrato; o (ii) reemplazar o modificar el Servicio Cloud para subsanar el incumplimiento sin una reducción sustancial de su funcionalidad. Si estas opciones no están disponibles de manera razonable, SAP podrá terminar la suscripción del Cliente al Servicio Cloud afectado, previo aviso por escrito.

Reclamaciones contra el Cliente. (a) 8.1.1. SAP defenderá al Cliente ante cualquier reclamación en su contra, o en contra de sus AfiliadasFiliales, por parte de cualquier tercero, en la que se alegue que el uso que hace el Cliente y sus Afiliadas Filiales del Servicio Cloud infringe o se apropia indebidamente de una patente, derecho de copyright o derecho xx xxxxxxx comercial. SAP indemnizará al Cliente por todos los daños que finalmente se imputen al Cliente (o la cantidad de cualquier acuerdo al que llegue SAP) con respecto a dichas reclamaciones. (b) 8.1.2. Las obligaciones de SAP de conformidad con conforme a la Sección 8.1 no se aplicarán si la reclamación se debe a (i) un incumplimiento de la Sección 2 por parte del Cliente, (iia: a) el uso del Servicio Cloud de manera conjunta con cualquier producto o servicio que no proporcione SAP, o (iii; b) el uso de un del Servicio Cloud que se ha suministrado de manera gratuita; c) si el Cliente no notifica puntualmente a SAP por escrito sobre dicha reclamación si SAP se ve perjudicado por el hecho de que el Cliente no proporcione dicha notificación o que la proporcione con retraso; o d) cualquier uso del Servicio Cloud que no esté no permitido en virtud del Contrato. (c) En el caso 8.1.3. Si un tercero presenta una reclamación o si, bajo la opinión razonable de que se produzca o se pueda producir una SAP, puede formularse dicha reclamación, SAP SAP, a su decisión y cargo exclusivos, podrá: (i: a) proporcionar al Cliente el derecho a seguir usando continuar utilizando el Servicio Cloud correspondiente, de conformidad con los términos del Contrato; o (iio b) reemplazar o modificar el Servicio Cloud para subsanar solucionar el incumplimiento sin una reducción sustancial de reducir sustancialmente su funcionalidad. 8.1.4. Si estas opciones no están disponibles de manera razonable, SAP podrá terminar o el Cliente podrán rescindir la suscripción del Cliente al Servicio Cloud afectado, previo aviso por escritoescrito a la otra parte. 8.1.5. SAP se reserva de forma expresa el derecho de abandonar la defensa de cualquier reclamación en caso de que deje de alegarse que el Servicio Cloud aplicable infringe o se apropia indebidamente de derechos de terceros.