Common use of Registro Clause in Contracts

Registro. Es obligatorio completar el formulario de registro en todos sus campos con datos válidos para poder utilizar los servicios que brinda la plataforma de Armario Móvil. El futuro Usuario deberá completarlo con su información personal de manera exacta, precisa y real, por lo cual asume el compromiso de actualizar los Datos Personales y/o Comerciales conforme resulte necesario. Armario Móvil S.A. podrá utilizar diversos medios para identificar a sus Usuarios, pero Xxxxxxx Móvil S.A. NO se responsabiliza por la certeza de los Datos Personales y/o Comerciales provistos por sus usuarios. Los usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de los Datos Personales ingresados. Armario Móvil S.A. se reserva el derecho de solicitar algún comprobante y/o dato adicional a efectos de corroborar los Datos Personales o Comerciales, así como de suspender temporal o definitivamente a aquellos Usuarios cuyos datos no hayan podido ser confirmados. En estos casos de inhabilitación, se dará de baja todos los artículos publicados, así como las ventas realizadas sin enviar, sin que ello genere algún derecho a resarcimiento económico por parte de Armario Móvil S.A. El Usuario accederá a su Cuenta Personal o Comercial (“Mi Cuenta”) mediante el ingreso de su e-mail y clave de seguridad personal elegida (“Contraseña”). El Usuario se obliga a mantener la confidencialidad de su Contraseña. La Cuenta es personal, única e intransferible. El Usuario será responsable por todas las operaciones efectuadas en su Cuenta, pues el acceso a la misma está restringido al ingreso y uso de su Contraseña, de conocimiento exclusivo por el Usuario. El Usuario se compromete a notificar a Armario Móvil S.A. en forma inmediata y por medio idóneo y fehaciente, cualquier uso no autorizado de su Cuenta, así como el ingreso por terceros no autorizados a la misma. Se aclara que está prohibida la venta, cesión o transferencia de la Cuenta (incluyendo la calificación y las ventas acumuladas) bajo ningún título. Armario Móvil S.A. se reserva el derecho de rechazar cualquier nueva solicitud de registro o de cancelar un registro previamente aceptado, sin que esté obligado a comunicar o exponer las razones de su decisión y sin que ello genere algún derecho a indemnización de daños o resarcimiento económico.

Registro. Es obligatorio completar El Estado Contratante en cuyo territorio fuera firma- do el formulario presente Convenio lo someterá para su registro al Secretariado de las Naciones Unidas, en los términos del artículo 102 de la Carta de las Naciones Unidas, de- biendo, igualmente, notificar al otro Estado Contratante de la finalización de este procedimiento e indicarle el número de registro asignado. Hecho en todos sus campos con datos válidos para poder utilizar la ciudad de Santiago de Chile, a los servicios que brinda la plataforma 9 días de Armario Móvil. El futuro Usuario deberá completarlo con su información personal noviembre de manera exacta, precisa y real, por lo cual asume el compromiso de actualizar los Datos Personales y/o Comerciales conforme resulte necesario. Armario Móvil S.A. podrá utilizar diversos medios para identificar a sus Usuarios, pero Xxxxxxx Móvil S.A. NO se responsabiliza por la certeza de los Datos Personales y/o Comerciales provistos por sus usuarios. Los usuarios garantizan y responden2007, en cualquier casodos ejemplares originales, en idioma español y portugués, siendo ambos igualmente auténticos. Por la República Por la República Argentina Portuguesa Las comisiones de Relaciones Exteriores y Culto y de Previsión y Seguridad Social, al considerar el proyecto xx xxx en revisión por el cual se aprueba el Convenio de Seguridad Social entre la República Argentina y la República Portuguesa, cuyo dictamen acompaña este informe y que se somete a la sanción definitiva de esta Honorable Cámara, han aceptado el espíritu de la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de los Datos Personales ingresados. Armario Móvil S.A. se reserva el derecho de solicitar algún comprobante y/o dato adicional a efectos de corroborar los Datos Personales o Comerciales, así como de suspender temporal o definitivamente a aquellos Usuarios cuyos datos no hayan podido ser confirmados. En estos casos de inhabilitación, se dará de baja todos los artículos publicados, así como las ventas realizadas sin enviar, sin que ello genere algún derecho a resarcimiento económico por parte de Armario Móvil S.A. El Usuario accederá a su Cuenta Personal o Comercial (“Mi Cuenta”) mediante el ingreso de su e-mail y clave de seguridad personal elegida (“Contraseña”). El Usuario se obliga a mantener la confidencialidad de su Contraseña. La Cuenta es personal, única e intransferible. El Usuario será responsable por todas las operaciones efectuadas en su Cuenta, pues el acceso a la misma está restringido al ingreso y uso de su Contraseña, de conocimiento exclusivo por el Usuario. El Usuario se compromete a notificar a Armario Móvil S.A. en forma inmediata y por medio idóneo y fehaciente, cualquier uso no autorizado de su Cuentasanción del Honorable Senado, así como el ingreso por terceros no autorizados de su antecedente, el mensaje del Poder Ejecutivo, y acuerdan en que resulta innecesario agregar otros conceptos a los expuestos en ellos. Buenos Aires, 16 julio de 2009. Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad con el objeto de someter a su consideración un proyecto xx xxx tendiente a aprobar el Convenio de Seguridad Social entre la República Argentina y la República Portuguesa, suscrito en Santiago –República de Chile–, el 9 de noviembre de 2007. El presente convenio tiene como propósito adecuar el desarrollo alcanzado en cada uno de los Estados en materia de seguridad social en beneficio de sus nacionales. El presente convenio se aplicará con respecto a la mismaRepública Argentina a la legislación relativa a las prestaciones contributivas del sistema de seguridad social en lo que se refiere a los regímenes de vejez, in- validez y muerte basados en el sistema de reparto, cuya administración se encuentre a cargo de organismos nacionales, provinciales, municipales o profesionales; al régimen de prestaciones médico-asistenciales (obras sociales); al régimen de riesgos del trabajo y al régimen de asignaciones familiares. Se aclara Con respecto a la República Portuguesa, será aplica- ble a la legislación relativa a los regímenes de seguri- dad social concernientes a la generalidad de los traba- jadores en relación de dependencia y a los trabajadores independientes, incluyendo los regímenes de afiliación voluntaria del sistema previsional del sistema xx xxxx- ridad social, en lo que está prohibida se refiere a las contingencias de enfermedad, maternidad, enfermedades profesionales y accidentes de trabajo, invalidez, vejez y muerte; a la venta, cesión o transferencia legislación relativa al subsistema de protección familiar en lo que se refiere a las prestaciones que dependan de la Cuenta (incluyendo existencia de servicios con aportes en relación con las contingencias emergentes de las cargas de familia, discapacidad y dependencia; a los regímenes especia- les aplicables a ciertas categorías de trabajadores y al Régimen del Servicio Nacional de Salud portugués. Además, el presente convenio se aplicará a la calificación legis- lación que en el futuro complemente o modifique los ordenamientos mencionados precedentemente y a la legislación que establezca un nuevo régimen especial de seguridad social, mediante acuerdo de las ventas acumuladas) bajo ningún títuloautorida- des competentes. Armario Móvil S.A. El presente convenio se reserva el derecho de rechazar cualquier nueva solicitud de registro aplicará a los trabajadores que estén o de cancelar un registro previamente aceptadohayan estado sujetos a la legislación cita- da, sin que esté obligado a comunicar o exponer las razones independientemente de su decisión nacionalidad, así como también a sus familiares y sin derechohabientes. Dichas personas, residentes o radicadas en el territorio de uno de los Estados parte del presente convenio, gozarán de los mismos derechos y obligaciones que ello genere algún derecho los nacionales de ese Estado. Las personas a indemnización quienes sea de daños o resarcimiento económicoaplicación el presente convenio estarán sujetas exclusivamente a la legislación del Estado en cuyo territorio ejerzan una actividad laboral. El convenio instituye una comisión mixta de exper- tos que tendrá, entre otras, las siguientes funciones: verificar la aplicación del convenio; establecer pro- cedimientos administrativos para lograr una mayor eficiencia, simplificación y agilidad en los trámites; asesorar a las autoridades competentes y proponer modificaciones y mejoras. El presente convenio permitirá establecer una eficaz cooperación en el campo de la seguridad social que redundará en beneficio de los trabajadores de ambos Estados. Dios guarde a vuestra honorabilidad. Mensaje 910 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Registro. Es obligatorio completar Este Convenio deberá inscribirse en el formulario Registro General de registro Convenios previsto en todos sus campos con datos válidos para poder utilizar los servicios que brinda la plataforma el Capítulo Primero del Decreto Regional nº 56/1996, de Armario Móvil24 de julio. Y en prueba de conformidad, las partes intervinientes firman el presente documento por triplicado ejemplar, en el lugar y fecha al comienzo indicados. El futuro Usuario deberá completarlo con su información personal Consejero de manera exactaTrabajo y Política Social, precisa Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx.—El Presidente de la Universidad Católica San Xxxxxxx xx Xxxxxx (UCAM), Xxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx. Consejería de Trabajo y realPolítica Social Visto el texto del Convenio de Colaboracion entre la Comunidad Autonoma de la Región xx Xxxxxx y el Instituto Nacional de Empleo (INEM) que desarrolla el Acuerdo de Traspaso de la Gestión de la Formación Profesional Ocupacional, suscrito por el Consejero de Trabajo y Política Social en fecha 1 xx xxxxx de 2001 y teniendo en cuenta que tanto el objeto del Convenio como las obligaciones establecidas en el mismo, regulan un marco de colaboración que concierne al interés público de la Consejería de Trabajo y Política Social y a los efectos de lo dispuesto en el artículo 14 del Decreto Regional 56/1996, de 24 de julio, sobre tramitación de los Convenios en el ámbito de la Administración Regional. Publicar en el «Boletín Oficial de la Región xx Xxxxxx» el texto del Convenio de Colaboración entre la Comunidad Autónoma de la Región xx Xxxxxx y el Instituto Nacional de Empleo (INEM) que desarrolla el Acuerdo de Traspaso de la Gestión de la Formación Profesional Ocupacional. Murcia a 16 xx xxxx de 2001.—El Secretario General de la Consejería de Trabajo y Política Social, Xxxx X. Xxxxxxxx- Xxxxx Xxxxxxxx. De una parte, la Ilma. Sra. D.ª M.ª XXXXXXX XXXX XXXXX, Directora General del Instituto Nacional de Empleo, nombrada por Real Decreto 165/1999, de 29 de enero (B.O.E. de 30 de enero), competente para la firma del presente Acuerdo, según lo establecido en el Artículo 6, apartado uno de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, en la redacción dada al mismo por la Ley 4/1999, de 13 de enero, por lo cual asume el compromiso cual, la Administración General y los Organismo públicos vinculados o dependientes de actualizar la misma podrán celebrar convenios de colaboración con los Datos Personales órganos correspondientes de las Administraciones de las Comunidades Autónomas en el ámbito de sus respectivas competencias. Y de otra parte, el Excmo. Sr. D. XXXXXXX XXXXX XXXXXX, Consejero de Trabajo y Política Social de la Región xx Xxxxxx, nombrado por Decreto 22/1999, de 13 de julio y/o Comerciales conforme resulte necesario, autorizado por Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 13 de octubre de 2000. Armario Móvil S.A. podrá utilizar diversos medios Actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos y en la representación que ostenta, reconociéndose recíprocamente la capacidad de contratar y obligándose en los términos de este documento, Social. Que la necesidad, compartida por Ambas Administraciones, de que el nuevo marco competencial sea operativo y, en definitiva, redunde en un mejor y más eficaz servicio al administrado, dentro de un xxxxxxxx xx xxxxx colaboración para identificar a sus Usuarios, pero Xxxxxxx Móvil S.A. NO se responsabiliza por la certeza el cumplimiento de los Datos Personales y/o Comerciales provistos por sus usuarios. Los usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de los Datos Personales ingresados. Armario Móvil S.A. se reserva el derecho de solicitar algún comprobante y/o dato adicional a efectos de corroborar los Datos Personales o Comerciales, así como de suspender temporal o definitivamente a aquellos Usuarios cuyos datos no hayan podido ser confirmados. En estos casos de inhabilitación, se dará de baja todos los artículos publicados, así como las ventas realizadas sin enviar, sin fines públicos que ello genere algún derecho a resarcimiento económico por parte de Armario Móvil S.A. El Usuario accederá a su Cuenta Personal o Comercial (“Mi Cuenta”) mediante el ingreso de su e-mail y clave de seguridad personal elegida (“Contraseña”). El Usuario se obliga a mantener la confidencialidad de su Contraseña. La Cuenta es personal, única e intransferible. El Usuario será responsable por todas las operaciones efectuadas corresponden en su Cuentaconjunto al Gobierno del Estado y al de las Comunidades Autónomas, pues y mutuo respeto a los ámbitos competenciales, funcionales y organizativos que establece el acceso ordenamiento jurídico vigente, recomienda la formalización del presente Convenio de colaboración, con arreglo a la misma está restringido al ingreso y uso de su Contraseña, de conocimiento exclusivo por el Usuario. El Usuario se compromete a notificar a Armario Móvil S.A. en forma inmediata y por medio idóneo y fehaciente, cualquier uso no autorizado de su Cuenta, así como el ingreso por terceros no autorizados a la misma. Se aclara que está prohibida la venta, cesión o transferencia de la Cuenta (incluyendo la calificación y las ventas acumuladas) bajo ningún título. Armario Móvil S.A. se reserva el derecho de rechazar cualquier nueva solicitud de registro o de cancelar un registro previamente aceptado, sin que esté obligado a comunicar o exponer las razones de su decisión y sin que ello genere algún derecho a indemnización de daños o resarcimiento económico.siguientes

Registro. Es obligatorio completar La Parte en cuyo territorio se firma el formulario presente Acuerdo, tan pronto como sea posible después de su entrada en vi- gor, lo presentará para su registro por la Secretaría de las Naciones Unidas, de conformidad con el artículo 102º de la Carta de las Naciones Unidas e igualmente se notificará a la otra Parte la conclusión de este procedimiento y le indicará el número de registro asignado. Hecho en todos sus campos con datos válidos para poder utilizar los servicios que brinda la plataforma Oporto, a 9 xx xxxx de Armario Móvil. El futuro Usuario deberá completarlo con su información personal de manera exacta, precisa y real, por lo cual asume el compromiso de actualizar los Datos Personales y/o Comerciales conforme resulte necesario. Armario Móvil S.A. podrá utilizar diversos medios para identificar a sus Usuarios, pero Xxxxxxx Móvil S.A. NO se responsabiliza por la certeza de los Datos Personales y/o Comerciales provistos por sus usuarios. Los usuarios garantizan y responden2012, en cualquier casoportugués y en castellano, siendo ambos textos igualmente auténticos. Por la República Portuguesa, Xxxxx da Xxxxxxxx de Oli- xxxxx Cristas, Ministra de Agricultura, del Mar, de la veracidadMedio Ambiente y de Ordenación del Territorio. Por el Xxxxx de España, exactitudXxxxxx Xxxxx Xxxxxx, vigencia Ministro de Agricultura, Alimentación y autenticidad Medio Ambiente. A delimitação da Reserva Ecológica Nacional (REN) para a área do município de los Datos Personales ingresados. Armario Móvil S.A. se reserva el derecho Matosinhos foi aprovada pela Resolução do Conselho de solicitar algún comprobante y/o dato adicional a efectos de corroborar los Datos Personales o Comerciales, así como de suspender temporal o definitivamente a aquellos Usuarios cuyos datos no hayan podido ser confirmados. En estos casos de inhabilitación, se dará de baja todos los artículos publicados, así como las ventas realizadas sin enviar, sin que ello genere algún derecho a resarcimiento económico por parte de Armario Móvil S.A. El Usuario accederá a su Cuenta Personal o Comercial (“Mi Cuenta”) mediante el ingreso de su e-mail y clave de seguridad personal elegida (“Contraseña”). El Usuario se obliga a mantener la confidencialidad de su Contraseña. La Cuenta es personal, única e intransferible. El Usuario será responsable por todas las operaciones efectuadas en su Cuenta, pues el acceso a la misma está restringido al ingreso y uso de su ContraseñaMinistros n.º 196/97, de conocimiento exclusivo 5 de novembro. A Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte apresentou, nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 41.º do Decreto-Lei n.º 166/2008, de 22 xx xxxxxx, republicado pelo Decreto-Lei n.º 239/2012, de 2 de novembro, uma proposta de alteração da delimitação da REN para o município de Matosinhos, enquadrada pela elaboração do Plano de Pormenor dos Paus. A Comissão Nacional da Reserva Ecológica Na- cional pronunciou-se favoravelmente sobre a alte- ração proposta, nos termos do disposto no artigo 3.º do Decreto-Lei n.º 93/90, de 19 de março, aplicável por el Usuariovia do aludido n.º 2 do artigo 41.º, sendo que o respetivo parecer se encontra consubstanciado em ata da reunião daquela Comissão, realizada em 7 de setembro de 2010, subscrita pelos representantes que a compõem. El Usuario se compromete Sobre a notificar referida alteração foi ouvida x Xxxxxx Muni- cipal de Matosinhos. Em resultado do presente procedimento de alteração da delimitação da XXX xx Xxxxxxxxxx, bem como da entrada em vigor do Plano de Pormenor dos Paus, será desencadeada a Armario Móvil S.A. en forma inmediata y alteração por medio idóneo y fehacienteadaptação da planta de condicionantes do Plano Diretor Municipal de Mato- sinhos nos termos do disposto no artigo 97.º, cualquier n.º 1, alínea a) do Decreto-Lei n.º 380/99, de 22 de setembro, republicado pelo Decreto-Lei n.º 46/2009, de 20 de fevereiro. Assim, Considerando o disposto no n.º 2 do artigo 41.º, do Decreto-Lei n.º 166/2008, de 22 xx xxxxxx, republicado pelo Decreto-Lei n.º 239/2012, de 2 de novembro, e no n.º 3 da Resolução do Conselho de Ministros n.º 81/2012, de 3 de outubro. Manda o Governo, pelo Secretário de Estado do Am- biente e do Ordenamento do Território, no uso das compe- tências delegadas pela Ministra da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território, previstas na su- balínea vi) da alínea c) do n.º 8 do Despacho n.º 4704/2013, publicado no autorizado Diário da República, 2.ª série, n.º 66, de su Cuenta4 xx xxxxx, así como el ingreso por terceros no autorizados a la misma. Se aclara que está prohibida la venta, cesión o transferencia de la Cuenta (incluyendo la calificación y las ventas acumuladas) bajo ningún título. Armario Móvil S.A. se reserva el derecho de rechazar cualquier nueva solicitud de registro o de cancelar un registro previamente aceptado, sin que esté obligado a comunicar o exponer las razones de su decisión y sin que ello genere algún derecho a indemnización de daños o resarcimiento económico.seguinte:

Registro. Es obligatorio completar El Estado Contratante en cuyo territorio fuera firma- do el formulario presente Convenio lo someterá para su registro al Secretariado de las Naciones Unidas, en los términos del artículo 102 de la Carta de las Naciones Unidas, de- biendo, igualmente, notificar al otro Estado Contratante de la finalización de este procedimiento e indicarle el número de registro asignado. Hecho en todos sus campos con datos válidos para poder utilizar la ciudad de Santiago de Chile, a los servicios que brinda la plataforma 9 días de Armario Móvil. El futuro Usuario deberá completarlo con su información personal noviembre de manera exacta, precisa y real, por lo cual asume el compromiso de actualizar los Datos Personales y/o Comerciales conforme resulte necesario. Armario Móvil S.A. podrá utilizar diversos medios para identificar a sus Usuarios, pero Xxxxxxx Móvil S.A. NO se responsabiliza por la certeza de los Datos Personales y/o Comerciales provistos por sus usuarios. Los usuarios garantizan y responden2007, en cualquier casodos ejemplares originales, en idioma español y portugués, siendo ambos igualmente auténticos. INFORME independientes, incluyendo los regímenes de afiliación voluntaria del sistema previsional del sistema xx xxxx- ridad social, en lo que se refiere a las contingencias de Las comisiones de Relaciones Exteriores y Culto y de Previsión y Seguridad Social, al considerar el proyecto xx xxx en revisión por el que se aprueba el Convenio de Seguridad Social entre la República Ar- gentina y la República Portuguesa, suscrito en Santiago –República de Chile–, el día 9 de noviembre de 2007, cuyo dictamen acompaña este informe, y que se somete a la sanción definitiva de esta Honorable Cámara, han aceptado el espíritu de la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de los Datos Personales ingresados. Armario Móvil S.A. se reserva el derecho de solicitar algún comprobante y/o dato adicional a efectos de corroborar los Datos Personales o Comerciales, así como de suspender temporal o definitivamente a aquellos Usuarios cuyos datos no hayan podido ser confirmados. En estos casos de inhabilitación, se dará de baja todos los artículos publicados, así como las ventas realizadas sin enviar, sin que ello genere algún derecho a resarcimiento económico por parte de Armario Móvil S.A. El Usuario accederá a su Cuenta Personal o Comercial (“Mi Cuenta”) mediante el ingreso de su e-mail y clave de seguridad personal elegida (“Contraseña”). El Usuario se obliga a mantener la confidencialidad de su Contraseña. La Cuenta es personal, única e intransferible. El Usuario será responsable por todas las operaciones efectuadas en su Cuenta, pues el acceso a la misma está restringido al ingreso y uso de su Contraseña, de conocimiento exclusivo por el Usuario. El Usuario se compromete a notificar a Armario Móvil S.A. en forma inmediata y por medio idóneo y fehaciente, cualquier uso no autorizado de su Cuentasanción del Honorable Sena- do, así como el ingreso por terceros no autorizados de su antecedente, el mensaje del Poder Ejecutivo, y acuerdan que resulta innecesario agregar otros conceptos a los expuestos en ellos. Buenos Aires, 16 julio de 2009. Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad con el objeto de someter a su consideración un proyecto xx xxx tendiente a aprobar el Convenio de Seguridad Social entre la República Argentina y la República Portuguesa, suscrito en Santiago –República de Chile–, el 9 de noviembre de 2007. El presente Xxxxxxxx tiene como propósito el adecuar el desarrollo alcanzado en cada uno de los Estados en materia de segundad social en beneficio de sus nacionales. El presente Xxxxxxxx se aplicará con respecto a la mismaRepública Argentina a la legislación relativa a las prestaciones contributivas del sistema de seguridad social en lo que se refiere a los regímenes de vejez, in- validez y muerte basados en el sistema de reparto, cuya administración se encuentre a cargo de organismos nacionales, provinciales, municipales o profesionales; al régimen de prestaciones médico asistenciales (obras sociales); al régimen de riesgos del trabajo y al régimen de asignaciones familiares. Se aclara Con respecto a la República Portuguesa, será aplica- ble a la legislación relativa a los regímenes de seguri- dad social concernientes a la generalidad de los traba- jadores en relación de dependencia y a los trabajadores enfermedad, maternidad, enfermedades profesionales y accidentes de trabajo, invalidez, vejez y muerte; a la legislación relativa al subsistema de protección familiar en lo que está prohibida la venta, cesión o transferencia se refiere a las prestaciones que dependan de la Cuenta (incluyendo existencia de servicios con aportes en relación con las contingencias emergentes de las cargas de familia, discapacidad y dependencia; a los regímenes especia- les aplicables a ciertas categorías de trabajadores y al Régimen del Servicio Nacional de Salud portugués. Además, el presente Xxxxxxxx se aplicará a la calificación legis- lación que en el futuro complemente o modifique los ordenamientos mencionados precedentemente y a la legislación que establezca un nuevo régimen especial de seguridad social, mediante acuerdo de las ventas acumuladas) bajo ningún títuloautorida- des competentes. Armario Móvil S.A. El presente Xxxxxxxx se reserva el derecho de rechazar cualquier nueva solicitud de registro aplicará a los trabajadores que estén o de cancelar un registro previamente aceptadohayan estado sujetos a la legislación cita- da, sin que esté obligado a comunicar o exponer las razones independientemente de su decisión nacionalidad, así como también a sus familiares y sin derechohabientes. Dichas personas, residentes o radicadas en el territorio de uno de los Estados partes del presente Convenio, gozarán de los mismos derechos y obligaciones que ello genere algún derecho los nacionales de ese Estado. Las personas a indemnización quienes sea de daños o resarcimiento económico.aplicación el presente Convenio estarán sujetas exclusivamente a la legislación del Estado en cuyo territorio ejerzan una actividad laboral. El Convenio instituye una Comisión Mixta de Expertos que tendrá, entre otras, las siguientes funcio- nes: verificar la aplicación del Convenio; establecer procedimientos administrativos para lograr una mayor eficiencia, simplificación y agilidad en los trámites; asesorar a las Autoridades Competentes y proponer modificaciones y mejoras. El presente Xxxxxxxx permitirá establecer una eficaz cooperación en el campo de la segundad social que redundará en beneficio de los trabajadores de ambos Estados. Dios guarde a vuestra honorabilidad. Mensaje 910