Common use of Remuneración mediante pago de una suma global Clause in Contracts

Remuneración mediante pago de una suma global. La remuneración total del Consultor no deberá exceder del Precio del Contrato y será una suma global fija que incluirá la totalidad de los costos de Personal y del o los Sub-consultores si los hubiera, así como los costos de impresión de documentos, comunicaciones, viaje, alojamiento y similares, y todos los demás gastos en que incurra el Consultor en la prestación de los Servicios descritos en el Apéndice A. Salvo lo dispuesto en la sub-cláusula 5.2, el Precio del Contrato sólo podrá aumentarse por encima de las sumas establecidas en la sub-cláusula 6.2 si las Partes han convenido en pagos adicionales en virtud de lo estipulado en la sub-cláusula 2.6.

Remuneración mediante pago de una suma global. La remuneración total del Consultor no deberá exceder del Precio del Contrato y será una suma global fija que incluirá la totalidad de los costos de Personal personal y del o los Sub-consultores si los hubieraSubconsultor, así como los costos de impresión de documentos, comunicaciones, viaje, alojamiento y similares, y todos los demás gastos en que incurra el Consultor en la prestación de los Servicios descritos en el Apéndice A. Salvo lo dispuesto en la sub-cláusula subcláusula 5.2, el Precio del Contrato sólo podrá aumentarse por encima de las sumas establecidas en la sub-cláusula subcláusula 6.2 si las Partes han convenido en pagos adicionales en virtud de lo estipulado en la sub-cláusula 2.6subcláusula 2.4.