SUBCONTRACTORS. In the event that the Individual contractor requires the services of subcontractors to perform any obligations under the Individual Contract, the Individual contractor shall obtain the prior written approval of UNDP for any such subcontractors. UNDP may, in its sole discretion, reject any proposed sub contractor or require such subcontractor’s removal without having to give any justification therefore, and such rejection shall not entitle the Individual contractor to claim any delays in the performance, or to assert any excuses for the non-performance, of any of its obligations under the Individual Contract. The Individual contractor shall be solely responsible for all services and obligations performed by its subcontractors. The terms of any subcontract shall be subject to, and shall be construed in a manner that is fully in accordance with, all of the terms and conditions of the Individual Contract.
SUBCONTRACTORS. The Supplier shall be strictly liable for any subcontractors used by the Sup- plier.
SUBCONTRACTORS. The Supplier shall only be permitted to use Subcontractors to render Contractual Products and/or Contractual Services or portions thereof with the prior Sub-proveedores. Sólo se le permitirá al Proveedor utilizar Sub-proveedores para prestar los Productos del Contrato y/o Servicios del Contrato o partes de éstos con el
SUBCONTRACTORS. The Supplier shall only be permitted to use Subcontractors to render Contractual Products and/or Contractual Services or portions thereof with the prior written consent of the Company. The Supplier shall be required to contractually and organizationally ensure that the Subcontractors are properly trained and comply with the provisions of the Contract (particularly the non-disclosure obligation). In accordance with the provisions of the labor legislation, the subcontracting of personnel for the performance of this Contract is prohibited. Sub-proveedores. Sólo se le permitirá al Proveedor utilizar Sub-proveedores para suministrar los Productos del Contrato y/o prestar los Servicios del Contrato o partes de éstos con el consentimiento previo por escrito de la Compañía. Se le requerirá al Proveedor asegurarse de manera contractual y organizativa que los Sub-proveedores se encuentren debidamente capacitados y cumplan con las disposiciones del Contrato (en lo particular, la obligación de no divulgación). Conforme a lo establecido en la legislación laboral está prohibida la subcontratación de personal para el cumplimiento del presente Contrato.
SUBCONTRACTORS. The Supplier shall only be permitted to use Subcontractors to render Contractual Products and/or Contractual Services or portions thereof with the prior written consent of the Company. The Supplier shall be required to contractually and organizationally ensure that the Subcontractors are properly trained and comply with the provisions of the Contract (particularly the non-disclosure obligation). Subcontratistas. Sólo se le permitirá al Proveedor utilizar Subcontratistas para prestar los Productos del Contrato y/o Servicios del Contrato o partes de éstos con el consentimiento previo por escrito de la Compañía. Se le requerirá al Proveedor asegurarse de manera contractual y organizativa que los Subcontratistas se encuentren debidamente capacitados y cumplan con las disposiciones del Contrato (en lo particular, la obligación de no divulgación).